Jeremiah 49
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 49 - 1
ὁhoTo theG3588υἱόςhuióssonsG5207οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗ{noG3361υἱόςhuióssonsG5207οὐouAre there}G3756ἐνeninG1722ἤḗorG2228παραλαμβάνωparalambánō{inheritingG3880οὐouno oneG3756εἰμίeimíis there}G1510of them?G14731διατίdiatíWhy didG1302παραλαμβάνωparalambánōMilcom inheritG3880καίkaíandG2532λαόςlaóstheir peopleG2992ἐνen{inG1722πόλιςpólistheir citiesG4172ἐνοικέωenoikéōdwell}?G1774
Jeremiah 49 - 2
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicome,G2064φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐπίepíI shall cause to be heardG1909ἐπίepíuponG1909υἱόςhuiósof the sonsG5207θόρυβοςthórybosa tumultG2351πόλεμοςpólemosof war.G4171καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey shall beG1510εἰςeisforG1519ἁγιωσύνηhagiōsýnēan untrodden land ,G42καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀπώλειαapṓleiadestruction.G684καίkaíAndG2532βωμόςbōmósher shrinesG1041ἐνen{byG1722πῦρpŷrfireG4442κατακαίωkatakaíōshall be incinerated},G2618καίkaíandG2532παραλαμβάνωparalambánōIsrael shall inheritG3880ἀρχήarchḗhis rule,G746λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 49 - 3
ἀλαλάζωalalázōShout,G214ὅτιhótiforG3754Ai was destroyed.G36434κράζωkrázōCry out,G2896θυγάτηρthygátērO daughtersG2364περιζώννυμιperizṓnnymiGird onG4024σάκκοςsákkossackcloths!G4526Be possessed,G19522καίkaíandG2532κόπτωkóptōlamentG2875ἐπίepíoverG1909ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722resettlementG5992{shall proceedG8972ἱερεύςhiereúshis priestsG2409καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnhis rulers}G758ἅμαhámatogether.G260
Jeremiah 49 - 4
τὶςtìsWhy do youG5100ἀγαλλιάωagalliáōexultG21ἐνeninG1722θυγάτηρthygátērO daughterG2364ὁhoof theG3588audacity,G24831ὁhothe oneG3588πείθωpeíthōrelyingG3982ἐπίepíuponG1909θησαυρόςthēsaurósher treasures;G2344ὅςhósthe oneG3739λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhoG5100ἔρχομαιérchomaishall comeG2064εἰςeistoG1519me?G14731
Jeremiah 49 - 5
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731φέρωphérōwill bringG5342ἐπίepíuponG1909youG14731φόβοςphóbosfear,G5401ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956περίοικοςperíoikosof your adjacent places .G4040καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōyou shall be scatteredG1289ἕκαστοςhékastoseachG1538εἰςeisuntoG1519πρόσωπονprósōponhis front,G4383καίkaíandG2532οὐouthere shall not beG3756συνάγωsynágōone gatheringG4863ὁhotheG3588ΕὔτυχοςEútychosrunaways.G2161
Jeremiah 49 - 6
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἐπιστρέφωepistréphōI will returnG1994ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161υἱόςhuiósof the sonsG5207λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 49 - 7
ὁhoToG3588ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouThere is noG3756ἔτιétimoreG2089σοφίαsophíawisdomG4678ἐνeninG1722ἀπόλλυμιapóllymi{was destroyedG622βουλήboulḗThe counselG1012ἐκekofG1537συνετόςsynetósexperts}.G4908{was undoneG36342σοφίαsophíaTheir wisdom}.G4678
Jeremiah 49 - 8
ἀπατάωapatáō{was beguiledG538τόποςtóposTheir place}.G5117βαθύνωbathýnōDeepenG900ἑαυτοῦheautoûto yourselvesG1438εἰςeisintoG1519sitting,G25241ὁhoO onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ὅτιhótiforG3754δύσκολοςdýskolos{difficultG1422ποιέωpoiéōhe made};G4160ἄγωágōI ledG71himG14731ἐνeninG1722χρόνοςchrónosthe timeG5550ὅςhóswhichG3739ἐπισκέπτομαιepisképtomaiI visitedG1980ἐπίepíagainstG1909him.G14731
Jeremiah 49 - 9
ὅτιhótiForG3754grape gatherersG51661ἔρχομαιérchomaicameG2064to you —G14731ὁhothe onesG3588οὐouwho shall notG3756καταλείπωkataleípōleave behindG2641to youG14731κατάλειμμαkatáleimmavestiges.G2640ὡσείhōseíAsG5616κλέπτηςkléptēsthievesG2812ἐνeninG1722νύξnýxthe nightG3571ἐπιτίθημιepitíthēmithey shall putG2007χείρcheírtheir hands.G5495
Jeremiah 49 - 10
ὅτιhótiForG3754IG14731κατασύρωkatasýrōdragged downG2694ἀνακαλύπτωanakalýptōI uncoveredG343κρυπτόςkryptóstheir hidden things ;G2927κρύπτωkrýptō{to hideG2928in no wayG37662δύναμαιdýnamaishall they be able};G1410they were destroyedG36434διάdiábyG1223χείρcheírthe handG5495ἀδελφόςadelphósof his brother,G80καίkaíandG2532γείτωνgeítōnhis neighbor;G1069καίkaíandG2532οὐouhe is not.G3756
Jeremiah 49 - 11
ὑπολείπωhypoleípōLet {be left behindG5275ὀρφανόςorphanósyour orphan}G3737ἵναhínathatG2443ζάωzáōhe should live,G2198καίkaíandG2532IG14731ζάωzáōshall enliven,G2198καίkaíandG2532χήραchḗrayour widowsG5503ἐπίepí{uponG1909meG14731ἐλπίζωelpízōshall hope}.G1679
Jeremiah 49 - 12
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400ὅςhósthe ones whichG3739οὐouwere notG3756νόμοςnómosby lawG3551πίνωpínōto drinkG4095ὁhotheG3588ποτήριονpotḗrioncup,G4221πίνωpínōdrank;G4095καίkaíandG2532youG14731δήdḗfor being acquittedG1211in no wayG37662δήdḗshall be acquitted;G1211ὅτιhótiforG3754πίνωpínōby drinkingG4095πίνωpínōyou shall drink.G4095
Jeremiah 49 - 13
ὅτιhótiForG3754κατάkatáaccording toG2596ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683ὀμνύωomnýōI swear by an oath,G3660λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótithatG3754εἰςeisforG1519ἁγιωσύνηhagiōsýnēan untrodden land ,G42καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὀνειδισμόςoneidismósscorning,G3680καίkaíandG2532εἰςeisforG1519a curse,G26721εἰμίeimíyou will beG1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her;G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956πόλιςpólisher citiesG4172εἰμίeimíshall beG1510ἔρημοςérēmoswildernessesG2048εἰςeisintoG1519ὁhoeon.G3588
Jeremiah 49 - 14
ἀκοήakoḗIn hearing,G189ἀκούωakoúōI heardG191παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἄγγελοςángelos{messengersG32εἰςeisuntoG1519ἔθνοςéthnosnationsG1484ἀποστέλλωapostéllōhe sent}, saying ,G649συνάγωsynágōGather together,G4863καίkaíandG2532παραγίνομαιparagínomaicomeG3854εἰςeistoG1519her!G14731ἀνίστημιanístēmiRise upG450εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswar!G4171
Jeremiah 49 - 15
ἰδούidoúBehold,G2400μικρόνmikrón{to be smallG3397δίδωμιdídōmiI have appointedG1325you}G14731ἐνenamongG1722ἔθνοςéthnosnations,G1484despicableG21221ἐνenamongG1722ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Jeremiah 49 - 16
Your playG38061took in handG14714against you;G14731audacityG24831καρδίαkardíaof your heartG2588καταλύωkatalýōdeposedG2647τρυμαλιάtrymaliáholesG5168πέτραpétraof rocks,G4073συλλαμβάνωsyllambánōit seizedG4815ἰσχύςischýsthe strengthG2479βουνόςbounós{hillG1015ὑψηλόςhypsēlósof a high}.G5308ὅτιhótiForG3754ἐάνeánifG1437ὑψόωhypsóōyou should raise up highG5312ὥσπερhṓsper{asG5618ἀετόςaetósan eagleG105νοσσιάnossiáyour nest},G3555λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564καθαιρέωkathairéōI will lowerG2507you.G14731
Jeremiah 49 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimíEdom will beG1510εἰςeisforG1519ἁγιωσύνηhagiōsýnēan untrodden land .G42πᾶςpâsAllG3956ὁhothe onesG3588παραπορεύομαιparaporeúomaicomingG3899ἐπίepíuponG1909herG14731ἐξίστημιexístēmishall be amazed,G1839καίkaíandG2532shall whistleG49473ἐπίepíoverG1909πᾶςpâsallG3956πληγήplēgḗher calamities.G4127
Jeremiah 49 - 18
ὥσπερhṓsperAsG5618καταστρέφωkatastréphō{were eradicatedG2690καίkaíandG2532καίkaíandG2532πάροικοςpároikosher sojourners},G3941ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962in no wayG37662καθίζωkathízōshall {sitG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἄνθρωποςánthrōposa man},G444καίkaínorG2532in any wayG37662κατοικέωkatoikéōshould {dwellG2730ἐκεῖekeîthereG1563υἱόςhuiósa sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man}.G444
Jeremiah 49 - 19
ἰδούidoúBehold,G2400ὥσπερhṓsperasG5618λέωνléōna lionG3023ἀναβαίνωanabaínōhe shall ascendG305ἐκekfrom out ofG1537μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588εἰςeisuntoG1519τόποςtóposthe placeG5117ὅτιhótiForG3754ταχύςtachýsquicklyG5036ἐκδιώκωekdiṓkōI will driveG1559themG14731ἀπόapófromG575her.G14731καίkaíAndG2532ὁho{theG3588νεανίσκοςneanískosyoung menG3495ἐπίepíagainstG1909herG14731ἐφίστημιephístēmiyou set}!G2186ὅτιhótiForG3754τὶςtìswhoG5100ὥσπερhṓsperis asG5618I?G14731καίkaíAndG2532τὶςtìswhoG5100ἀνθίστημιanthístēmishall opposeG436me?G14731καίkaíAndG2532τὶςtìswhoG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιμήνpoimḗnshepherdG4166ὅςhóswhoG3739ἵστημιhístēmishall standG2476κατάkatáin frontG2596of me?G14731
Jeremiah 49 - 20
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἀκούωakoúōhearG191βουλήboulḗthe planG1012κύριοςkýriosof the lord !G2962ὅςhóswhichG3739βουλεύωbouleúōhe plannedG1011ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532λογισμόςlogismóshis deviceG3053ὅςhóswhichG3739λογίζομαιlogízomaihe devisedG3049ἐπίepíagainstG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐάνeánSurelyG1437{shall be scraped awayG48592ὁhotheG3588ἐλάχιστοςeláchistosleastG1646ὁhoof theG3588πρόβατονpróbatonsheep}.G4263ἐάνeánSurelyG1437ἀγκάληankálē{shall be made impassableG43ἐπίepíforG1909themG14731their resting-place}?G26461
Jeremiah 49 - 21
ἀπόapóFromG575φωνήphōnḗthe soundG5456πτῶσιςptōsisof their downfallG4431σείωseíō{was shakenG4579ὁhotheG3588γῆgēearth}.G1093κραυγήkraugḗYour cryG2906ἐνeninG1722θάλασσαthálassathe seaG2281ἀκούωakoúōwas heard.G191
Jeremiah 49 - 22
ἰδούidoúBehold,G2400ὥσπερhṓsperasG5618ἀετόςaetósan eagleG105ἀναβαίνωanabaínōhe shall ascend,G305καίkaíandG2532ὁράωhoráōshall see,G3708καίkaíandG2532ἐκτείνωekteínōshall stretch outG1614ὁhotheG3588πτέρυξptéryxwingsG4420ἐπίepíagainstG1909ὀχύρωμαochýrōmaher fortresses.G3794καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588ἰσχυρόςischyrósstrong onesG2478ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ὡςhōsasG5613καρδίαkardíathe heartG2588γυνήgynḗof a womanG1135ὠδίνωōdínōtravailing.G5605
Jeremiah 49 - 23
ὁhoToG3588καταισχύνωkataischýnōHamath was disgracedG2617καίkaíandG2532ὅτιhótiforG3754ἀκούωakoúōthey heardG191ἀκοήakoḗ{reportG189πονηρόςponērósan evil}.G4190ἐξίστημιexístēmiThey were startled;G1839θυμόωthymóōthey were enraged;G2373ἀναπαύωanapaúō{to restG373in no wayG37662δύναμαιdýnamaishall they be able}.G1410
Jeremiah 49 - 24
ἐκλύωeklýōDamascus was enfeebled;G1590ἀποστρέφωapostréphōshe was turnedG654εἰςeistoG1519φυγήphygḗflight;G5437τρόμοςtrómostremblingG5156ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaitook hold ofG1949her;G14731straitnessG47303καίkaíandG2532ὀδύνηodýnēgriefG3601κατέχωkatéchōconstrainedG2722herG14731ὡσείhōseíasG5616ὠδίνωōdínōone being in travail.G5605
Jeremiah 49 - 25
πῶςpōsO howG4459οὐχίouchíwas she notG3780ἐγκαταλείπωenkataleípōabandoned,G1459πόλιςpólis{cityG4172δίκαιοςdíkaiospraised},G1342κώμηkṓmēthe townG2968ἀγαπάωagapáōbeing loved.G25
Jeremiah 49 - 26
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778πίπτωpíptō{shall fallG4098νεανίσκοςneanískosyoung men}G3495ἐνeninG1722πλατεῖαplateîayour squares;G4113καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen,G435your warriors,G41703πίπτωpíptōshall fallG4098ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces.G1411
Jeremiah 49 - 27
καίkaíAndG2532καίωkaíōI will kindleG2545πῦρpŷra fireG4442ἐνeninG1722τεῖχοςteîchosthe wallG5038καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719ἄμφοδονámphodonthe plazaG296υἱόςhuiósof the sonG5207
Jeremiah 49 - 28
ὁhoToG3588καίkaíandG2532ὁhoto theG3588βασίλισσαbasílissaqueenG938ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὅςhóswhichG3739πατάσσωpatássō{struckG3960βασιλεύςbasileúskingG935οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἐπίepíuntoG1909καίkaíandG2532πλήσσωplḗssōstrikeG4141ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Jeremiah 49 - 29
σκηνήskēnḗ{their tentsG4633καίkaíandG2532πρόβατονpróbatontheir sheepG4263λαμβάνωlambánōThey shall take},G2983ἱμάτιονhimátiontheir garmentsG2440καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956σκεῦοςskeûostheir vessels;G4632καίkaíandG2532κάμηλοςkámēlos{their camelsG2574λαμβάνωlambánōthey shall take}G2983ἑαυτοῦheautoûfor themselves.G1438καίkaíAndG2532καλέωkaléōyou callG2564ἐπίepíuponG1909themG14731ἀπώλειαapṓleiadestructionG684κυκλόθενkyklóthenround about!G2943
Jeremiah 49 - 30
φεύγωpheúgōFleeG5343λίανlíanexceedingly!G3029βαθύνωbathýnōDeepenG900εἰςeisintoG1519sitting!G25241κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyard,G833λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962ὅτιhótiForG3754βουλεύωbouleúō{plannedG1011ἐπίepíagainstG1909youG14731βασιλεύςbasileúskingG935βουλήboulḗa plan,G1012καίkaíandG2532λογίζομαιlogízomaidevisedG3049ἐπίepíagainstG1909youG14731λογισμόςlogismósa device.G3053
Jeremiah 49 - 31
ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἐπίepíuponG1909ἔθνοςéthnos{nationG1484a stable}!G21551κάθημαιkáthēmaione sitting downG2521εἰςeisforG1519περικρατήςperikratḗsrespite,G4031ὅςhóswhichG3739οὐouthere are noG3756θύραthýradoorsG2374οὐounorG3756bars —G34492μόνοςmónosaloneG3441καταλύωkatalýōthey rest up.G2647
Jeremiah 49 - 32
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510κάμηλοςkámēlostheir camels}G2574εἰςeisforG1519plunder,G43072καίkaíandG2532πλῆθοςplēthosthe multitudeG4128κτῆνοςktēnosof their cattleG2934εἰςeiswill be forG1519ἀπώλειαapṓleiadestruction.G684καίkaíAndG2532λικμάωlikmáōI shall winnowG3039themG14731πᾶςpâswith everyG3956πνεῦμαpneûmawind,G4151κείρωkeírōbeing shavenG2751πρόpróin frontG4253of them;G14731ἐκekfromG1537πᾶςpâseveryG3956πέρανpéransideG4008of themG14731φέρωphérōI will bringG5342τροπήtropḗtheir enemy routing them,G5157ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 49 - 33
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyard}G833for a pastimeG13037of ostriches,G47651καίkaíandG2532ἁγιωσύνηhagiōsýnēan untrodden placeG42ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon;G165in no wayG37662καθίζωkathízōshall {be seatedG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἄνθρωποςánthrōposa man},G444καίkaínorG2532in any wayG37662κατοικέωkatoikéōshould {dwellG2730ἐκεῖekeîthereG1563υἱόςhuiósa sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man}.G444
Jeremiah 49 - 34
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396κατάkatáagainstG2596ἐνeninG1722ἀρχήarchḗthe beginningG746βασιλείαbasileíaof the reignG932βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 49 - 35
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἰδούidoúBehold,G2400IG14731συντρίβωsyntríbōbreakG4937ὁhotheG3588τόξονtóxonbowG5115ἀρχήarchḗthe sourceG746of their dominions.G14121
Jeremiah 49 - 36
καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōI shall bringG1863ἐπίepíuponG1909τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἄνεμοςánemoswindsG417ἐκekfromG1537ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἙρμογένηςHermogénēsuttermost partsG2061ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772καίkaíandG2532διασπείρωdiaspeírōI will scatterG1289themG14731ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἄνεμοςánemosthese winds;G417καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756ἔθνοςéthnosa nationG1484ὅςhóswhichG3739οὐoushall notG3756ἥκωhḗkōcome —G2240ὁhothe onesG3588ἐξωθέωexōthéōbeing pushing outG1856
Jeremiah 49 - 37
καίkaíAndG2532πτοέωptoéōI shall terrifyG4422themG14731ἐναντίονenantíonbeforeG1726ἐχθρόςechthróstheir enemies,G2190ὁhoof the onesG3588ζητέωzētéōseekingG2212ψυχήpsychḗtheir life.G5590καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōI will bringG1863ἐπίepíuponG1909themG14731κακόςkakósevilG2556κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὀργήorgḗangerG3709θυμόςthymósof my rage,G2372λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532I will send {as successorG18834ὀπίσωopísōafterG3694themG14731μάχαιραmáchairamy sword},G3162ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588completely consumingG18144them.G14731
Jeremiah 49 - 38
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will putG5087θρόνοςthrónosmy throneG2362ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send outG1821ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564βασιλεύςbasileúsa kingG935καίkaíandG2532μεγιστᾶνεςmegistânesgreat men,G3175λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962