Ezekiel 1
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 1 - 1
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymIn the thirtiethH7970שָׁנֶהshânehyear ,H8141חָמֵשׁchâmêshon the fifthH2568חֹדֶשׁchôdeshdayH2320רְבִיעִיrᵉbîyʻîyof the fourth month ,H7243אֲנִיʼănîywhile IH589תָּוֶךְtâvekwas amongH8432גּוֹלָהgôwlâhthe exilesH1473עַלʻalbyH5921נָהָרnâhârthe RiverH5104כְּבָרKᵉbârKebar ,H3529שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064פָּתַחpâthachopenedH6605רָאָהrâʼâhand I sawH7200מַרְאָהmarʼâhvisionsH4759אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God.H430
Ezekiel 1 - 2
חָמֵשׁchâmêshOn the fifthH2568חֹדֶשׁchôdeshday of the month —H2320הוּאhûwʼitH1931חֲמִישִׁיchămîyshîywas the fifthH2549שָׁנֶהshânehyearH8141גָּלוּתgâlûwthof the exileH1546מֶלֶךְmelekof KingH4428יוֹיָכִיןYôwyâkîynJehoiachin —H3112
Ezekiel 1 - 3
דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961הָיָהhâyâhdirectlyH1961אֵלʼêltoH413יְחֶזְקֵאלYᵉchezqêʼlEzekiel -H3168כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548בֵּןbênthe sonH1121בּוּזִיBûwzîyof Buzi ,H941אֶרֶץʼeretsin the landH776כַּשְׂדִּיKasdîyof the ChaldeansH3778עַלʻalbyH5921נָהָרnâhârthe RiverH5104כְּבָרKᵉbârKebar.H3529שָׁםshâmAnd thereH8033יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068יָדyâdhandH3027הָיָהhâyâhwasH1961עַלʻalupon him.H5921
Ezekiel 1 - 4
רָאָהrâʼâhI lookedH7200הִנֵּהhinnêhand sawH2009רוּחַrûwacha whirlwindH7307סַעַרçaʻar...H5591בּוֹאbôwʼcomingH935מִןminfromH4480צָפוֹןtsâphôwnthe north ,H6828גָּדוֹלgâdôwla greatH1419עָנָןʻânâncloudH6051אֵשׁʼêshwith fireH784לָקַחlâqachflashing back and forthH3947נֹגַהּnôgahhand brilliant lightH5051סָבִיבçâbîyball aroundH5439תָּוֶךְtâvekIn the centerH8432אֵשׁʼêshof the fireH784עַיִןʻayinwas a gleamH5869חַשְׁמַלchashmallike amberH2830תָּוֶךְtâvek... ,H8432
Ezekiel 1 - 5
תָּוֶךְtâvekand within itH8432דְּמוּתdᵉmûwth(was) the formH1823אַרְבַּעʼarbaʻof fourH702חַיchayliving creatures.H2416זֶהzehAnd this (was)H2088מַרְאֶהmarʼehtheir appearance :H4758אָדָםʼâdâma humanH120דְּמוּתdᵉmûwthform ,H1823
Ezekiel 1 - 6
אֶחָדʼechâdbut eachH259אַרְבַּעʼarbaʻhad fourH702פָּנִיםpânîymfacesH6440אַרְבַּעʼarbaʻand fourH702כָּנָףkânâphwingsH3671אֶחָדʼechâd....H259
Ezekiel 1 - 7
רֶגֶלregelTheir legsH7272יָשָׁרyâshârwere straight ,H3477כַּףkaphand the solesH3709רֶגֶלregelof their feetH7272כַּףkaphwere like the hoovesH3709רֶגֶלregel...H7272רֶגֶלregel...H7272עֵגֶלʻêgelof a calf ,H5695נָצַץnâtsatsgleamingH5340עַיִןʻayinlikeH5869קָלָלqâlâlpolishedH7044נְחֹשֶׁתnᵉchôshethbronze.H5178
Ezekiel 1 - 8
תַּחַתtachathUnderH8478כָּנָףkânâphtheir wingsH3671עַלʻalonH5921אַרְבַּעʼarbaʻtheir fourH702רֶבַעrebaʻsidesH7253אָדָםʼâdâmthey had humanH120יָדyâdhands.H3027אַרְבַּעʼarbaʻAll four (living creatures)H702פָּנִיםpânîymhad facesH6440כָּנָףkânâphand wings ,H3671
Ezekiel 1 - 9
כָּנָףkânâphand their wingsH3671חָבַרchâbarwere touchingH2266אֵלʼêloneH413אָחוֹתʼâchôwthanother.H269אִשָּׁהʼishshâh...H802לֹאlôʼThey did notH3808סָבַבçâbabturnH5437הָלַךְhâlakas they moved ;H1980אִישׁʼîysheachH376אֵלʼêl...H413הָלַךְhâlakone wentH1980עֵבֶרʻêberstraightH5676פָּנִיםpânîymahead.H6440
Ezekiel 1 - 10
דְּמוּתdᵉmûwthThe formH1823פָּנִיםpânîymof their facesH6440פָּנִיםpânîymwas thatH6440אָדָםʼâdâmof a man ,H120אַרְבַּעʼarbaʻand each of the fourH702פָּנִיםpânîymhad the faceH6440אֲרִיʼărîyof a lionH738אֵלʼêlonH413יָמִיןyâmîynthe right side ,H3225פָּנִיםpânîymthe faceH6440שׁוֹרshôwrof an oxH7794שְׂמֹאולsᵉmôʼwlon the left side ,H8040אַרְבַּעʼarbaʻand alsoH702פָּנִיםpânîymthe faceH6440נֶשֶׁרnesherof an eagleH5404אַרְבַּעʼarbaʻ....H702
Ezekiel 1 - 11
פָּנִיםpânîymSuch were their faces.H6440כָּנָףkânâphTheir wingsH3671פָּרַדpâradwere spreadH6504מַעַלmaʻalupward ;H4605אִישׁʼîysheach (had)H376שְׁנַיִםshᵉnayimtwo (wings)H8147חָבַרchâbartouchingH2266אִישׁʼîyshthe wings of the creature on either side ,H376שְׁנַיִםshᵉnayimand twoH8147כָּסָהkâçâhwings coveringH3680אֵתʼêthitsH853גְּוִיָּהgᵉvîyâhbody.H1472
Ezekiel 1 - 12
אִישׁʼîyshEachH376הָלַךְhâlak(creature) wentH1980אֵלʼêlstraight aheadH413עֵבֶרʻêber...H5676פָּנִיםpânîym....H6440אֵלʼêlWhereverH413אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שָׁםshâm...H8033רוּחַrûwachthe spiritH7307הָלַךְhâlakwould go ,H1980הָלַךְhâlakthey would go ,H1980לֹאlôʼwithoutH3808סָבַבçâbabturningH5437הָלַךְhâlakas they moved.H1980
Ezekiel 1 - 13
דְּמוּתdᵉmûwthIn the midstH1823חַיchayof the living creaturesH2416מַרְאֶהmarʼehwas the appearanceH4758אֵשׁʼêshof glowingH784גֶּחֶלgechelcoalsH1513בָּעַרbâʻarof fire ,H1197מַרְאֶהmarʼeh(or)H4758לַפִּידlappîydof torches.H3940הוּאhûwʼ...H1931אֵשׁʼêshFireH784הָלַךְhâlakmoved back and forthH1980בֵּיןbêynbetweenH996חַיchaythe living creatures ;H2416נֹגַהּnôgahhit was bright ,H5051בָּרָקbârâqand lightningH1300יָצָאyâtsâʼflashedH3318מִןminout ofH4480אֵשׁʼêshit.H784
Ezekiel 1 - 14
חַיchayThe creaturesH2416רָצָאrâtsâʼwere darting back and forthH7519שׁוּבshûwb...H7725מַרְאֶהmarʼehas quickly asH4758בָּזָקbâzâqflashes of lightning.H965
Ezekiel 1 - 15
רָאָהrâʼâhWhen I lookedH7200חַיchayat the living creatures ,H2416הִנֵּהhinnêhI sawH2009אֶחָדʼechâdaH259אוֹפָןʼôwphânwheelH212אֶרֶץʼeretson the groundH776אֵצֶלʼêtselbesideH681חַיchayeach creatureH2416אַרְבַּעʼarbaʻwith its fourH702פָּנִיםpânîymfaces.H6440
Ezekiel 1 - 16
מַעֲשֶׂהmaʻăsehThe workmanshipH4639אוֹפָןʼôwphânof the wheelsH212מַרְאֶהmarʼehlooked likeH4758עַיִןʻayinthe gleamH5869תַּרְשִׁישׁtarshîyshof beryl ,H8658אַרְבַּעʼarbaʻand all fourH702אֶחָדʼechâdhad the sameH259דְּמוּתdᵉmûwthlikeness.H1823מַעֲשֶׂהmaʻăsehTheir workmanshipH4639מַרְאֶהmarʼehlookedH4758אֲשֶׁרʼăsherlikeH834הָיָהhâyâh...H1961אוֹפָןʼôwphâna wheelH212תָּוֶךְtâvekwithinH8432אוֹפָןʼôwphâna wheel.H212
Ezekiel 1 - 17
הָלַךְhâlakAs they moved ,H1980הָלַךְhâlakthey wentH1980עַלʻalinH5921אַרְבַּעʼarbaʻany of the fourH702רֶבַעrebaʻdirections ,H7253לֹאlôʼwithoutH3808סָבַבçâbabpivotingH5437הָלַךְhâlakas they moved.H1980
Ezekiel 1 - 18
גַבgabTheir rimsH1354גֹּבַהּgôbahhwere highH1363יִרְאָהyirʼâhand awesome ,H3374אַרְבַּעʼarbaʻand all fourH702גַבgabrimsH1354מָלֵאmâlêʼwere full ofH4392עַיִןʻayineyesH5869סָבִיבçâbîyball around.H5439
Ezekiel 1 - 19
חַיchaySo as the living creaturesH2416הָלַךְhâlakmoved ,H1980אוֹפָןʼôwphânthe wheelsH212הָלַךְhâlakmovedH1980אֵצֶלʼêtselbeside them ,H681חַיchayand when the creaturesH2416נָשָׂאnâsâʼroseH5375עַלʻalfromH5921אֶרֶץʼeretsthe ground ,H776אוֹפָןʼôwphânthe wheelsH212נָשָׂאnâsâʼalso rose.H5375
Ezekiel 1 - 20
עַלʻalWhereverH5921אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שָׁםshâm...H8033רוּחַrûwachthe spiritH7307הָלַךְhâlakwould go ,H1980הָלַךְhâlakthey would goH1980שָׁםshâm...H8033רוּחַrûwach...H7307הָלַךְhâlak... ,H1980אוֹפָןʼôwphânand the wheelsH212נָשָׂאnâsâʼwould riseH5375עֻמָּהʻummâhalongside them ,H5980כִּיkîybecauseH3588רוּחַrûwachthe spiritH7307חַיchayof the living creaturesH2416אוֹפָןʼôwphânwas in the wheels.H212
Ezekiel 1 - 21
הָלַךְhâlakWhen the creatures moved ,H1980הָלַךְhâlakthe wheels moved ;H1980עָמַדʻâmadwhen the creatures stood still ,H5975עָמַדʻâmadthe wheels stood still ;H5975נָשָׂאnâsâʼand when the creatures roseH5375עַלʻalfromH5921אֶרֶץʼeretsthe ground ,H776אוֹפָןʼôwphânthe wheelsH212נָשָׂאnâsâʼroseH5375עֻמָּהʻummâhalongside them ,H5980כִּיkîybecauseH3588רוּחַrûwachthe spiritH7307חַיchayof the living creaturesH2416אוֹפָןʼôwphânwas in the wheels.H212
Ezekiel 1 - 22
נָטָהnâṭâhSpread outH5186עַלʻalaboveH5921מַעַלmaʻal...H4605רֹאשׁrôʼshthe headsH7218עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921רֹאשׁrôʼshhead, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginningH7218חַיchayof the living creaturesH2416דְּמוּתdᵉmûwth(was) the likenessH1823יָרֵאyârêʼof an awesomeH3372רָקִיעַrâqîyaʻexpanse ,H7549עַיִןʻayingleamingH5869קֶרַחqerachlike crystal.H7140
Ezekiel 1 - 23
תַּחַתtachathAnd underH8478רָקִיעַrâqîyaʻthe expanse ,H7549כָּנָףkânâphtheir wingsH3671יָשָׁרyâshârstretched outH3477אֵלʼêltowardH413אִשָּׁהʼishshâhoneH802אָחוֹתʼâchôwthanother.H269אִישׁʼîyshmanH376שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147כָּסָהkâçâhto cover, conceal, hideH3680אִישׁʼîyshEach oneH376שְׁנַיִםshᵉnayimalso had two (wings)H8147כָּסָהkâçâhcoveringH3680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גְּוִיָּהgᵉvîyâhits body.H1472
Ezekiel 1 - 24
הָלַךְhâlakWhen (the creatures) moved ,H1980שָׁמַעshâmaʻI heardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוֹלqôwlthe soundH6963כָּנָףkânâphof their wingsH3671קוֹלqôwllike the roarH6963רַבrabof manyH7227מַיִםmayimwaters ,H4325קוֹלqôwllike the voiceH6963שַׁדַּיShaddayof the Almighty ,H7706קוֹלqôwllikeH6963הֲמֻלָּהhămullâhthe tumultH1999קוֹלqôwl...H6963מַחֲנֶהmachănehof an army.H4264עָמַדʻâmadWhen they stood still ,H5975רָפָהrâphâhthey loweredH7503כָּנָףkânâphtheir wings.H3671
Ezekiel 1 - 25
הָיָהhâyâhAnd there cameH1961קוֹלqôwla voiceH6963עַלʻalfrom aboveH5921רָקִיעַrâqîyaʻthe expanseH7549אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻaloverH5921רֹאשׁrôʼshtheir headsH7218עָמַדʻâmadas they stood stillH5975כָּנָףkânâphwith their wingsH3671רָפָהrâphâhlowered.H7503
Ezekiel 1 - 26
מַעַלmaʻalAboveH4605רָקִיעַrâqîyaʻthe expanseH7549עַלʻaloverH5921רֹאשׁrôʼshtheir headsH7218אֲשֶׁרʼăsher(was)H834דְּמוּתdᵉmûwththe likenessH1823כִּסֵּאkiççêʼof a throneH3678עַלʻal...H5921מַרְאֶהmarʼehwith the appearanceH4758סַפִּירçappîyrof sapphireH5601אֶבֶןʼeben... ,H68כִּסֵּאkiççêʼ(and) on the throneH3678עַלʻalhigh aboveH5921דְּמוּתdᵉmûwthwas a figureH1823מַרְאֶהmarʼehlike thatH4758אָדָםʼâdâmof a manH120דְּמוּתdᵉmûwth...H1823מַעַלmaʻal....H4605
Ezekiel 1 - 27
מַרְאֶהmarʼehFrom what seemedH4758מֹתֶןmôthento be His waistH4975מַעַלmaʻalup ,H4605רָאָהrâʼâhI sawH7200עַיִןʻayina gleamH5869חַשְׁמַלchashmallike amber ,H2830מַרְאֶהmarʼehwith what lookedH4758אֵשׁʼêshlike fireH784בַּיִתbayithwithinH1004סָבִיבçâbîyball around.H5439מַרְאֶהmarʼehAnd from what seemedH4758מֹתֶןmôthento be His waistH4975מַטָּהmaṭṭâhdown ,H4295רָאָהrâʼâhI sawH7200מַרְאֶהmarʼehwhat lookedH4758אֵשׁʼêshlike fire ;H784נֹגַהּnôgahhand brilliant lightH5051סָבִיבçâbîybsurrounded Him.H5439
Ezekiel 1 - 28
מַרְאֶהmarʼehThe appearanceH4758נֹגַהּnôgahhof the brilliant lightH5051סָבִיבçâbîyball around HimH5439מַרְאֶהmarʼehwas like thatH4758קֶשֶׁתqeshethof a rainbowH7198אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עָנָןʻânânin a cloudH6051גֶּשֶׁםgeshemon a rainyH1653יוֹםyôwmday.H3117כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651הוּאhûwʼThisH1931מַרְאֶהmarʼehwas the appearanceH4758דְּמוּתdᵉmûwthof the likenessH1823כָּבוֹדkâbôwdof the gloryH3519יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068רָאָהrâʼâhAnd when I saw it ,H7200נָפַלnâphalI fellH5307עַלʻalfacedownH5921פָּנִיםpânîym...H6440שָׁמַעshâmaʻand heardH8085קוֹלqôwla voiceH6963דָבַרdâbarspeaking.H1696