Ezekiel 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 1 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588thirtiethG51451ἔτοςétosyear,G2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588τέταρτοςtétartosfourthG5067μήνmḗnmonth,G3376πέμπτοςpémptosthe fifthG3991ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376καίkaíandG2532IG14731εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígō{were openedG455ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavens},G3772καίkaíandG2532εἴδωeídōI beheldG1492ὅρασιςhórasisvisionsG3706θεόςtheósof God.G2316
Ezekiel 1 - 2
πέμπτοςpémptosOn the fifthG3991ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094πέμπτοςpémptosfifth}G3991ὁhoof theG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161βασιλεύςbasileúsof kingG935
Ezekiel 1 - 3
καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ἐπίepíuponG1909meG14731χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lord}.G2962
Ezekiel 1 - 4
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400πνεῦμαpneûmaa windG4151ἐξαίρωexaírōlifting upG1808ἔρχομαιérchomaicameG2064ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north,G1005καίkaíandG2532νεφέληnephélē{cloudG3507μέγαςmégasa great}G3173ἐνenwithG1722it,G14731καίkaíandG2532φέγγοςphéngosbrightnessG5338κύκλῳkýklōiround aboutG2945it,G14731καίkaíandG2532πῦρpŷrfireG4442ἐξαστράπτωexastráptōflashing.G1823καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588μέσοςmésosmidstG3319of itG14731ὡςhōswas asG5613ὅρασιςhórasisthe visionG3706of molten bronzeG22401ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532φέγγοςphéngosbrightnessG5338ἐνeninG1722it.G14731
Ezekiel 1 - 5
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588μέσοςmésosmidstG3319ὡςhōswas asG5613ὁμοίωμαhomoíōmaa likenessG3667τέσσαρεςtéssaresof fourG5064ζῶονzōonliving creatures.G2226καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhoisG3588ὅρασιςhórasistheir vision —G3706ὁμοίωμαhomoíōmaa likenessG3667ἄνθρωποςánthrōposof a manG444ἐπίepíwas untoG1909them.G14731
Ezekiel 1 - 6
καίkaíAndG2532τέσσαρεςtéssaresthere were fourG5064πρόσωπονprósōponfacesG4383ὁhoto theG3588εἷςheîsone,G1520καίkaíandG2532τέσσαρεςtéssaresfourG5064πτέρυξptéryxwingsG4420ὁhoto theG3588εἷςheîsone.G1520
Ezekiel 1 - 7
καίkaíAndG2532σκέλοςskélostheir legsG4628ὀρθόςorthóswere straight;G3717καίkaíandG2532{featheredG44202πούςpoústheir feet};G4228καίkaíandG2532there were sparksG46961ὡςhōsasG5613ἐξαστράπτωexastráptōflashingG1823χαλκόςchalkósbrass;G5475καίkaíandG2532ἐλαφρόςelaphrós{were lightG1645πτέρυξptéryxtheir wings}.G4420
Ezekiel 1 - 8
καίkaíAndG2532χείρcheírthe handG5495ἄνθρωποςánthrōposof a manG444was beneathG52701πτέρυξptéryxtheir wings,G4420ἐπίepíuponG1909τέσσαρεςtéssares{fourG5064μέροςmérospartsG3313their}.G14731καίkaíAndG2532πρόσωπονprósōpontheir facesG4383καίkaíandG2532πτέρυξptéryxtheir wings,G4420ὁhoof theG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064ἔχωéchōwere being next toG2192ἕτεροςhéterosthe otherG2087ὁhoof theG3588ἕτεροςhéterosother.G2087
Ezekiel 1 - 9
καίkaíAndG2532πτέρυξptéryxtheir wingsG4420οὐouwere notG3756ἐπιστρέφωepistréphōturnedG1994ἐνeninG1722their proceeding;G8972ἕκαστοςhékastoseachG1538κατέναντιkaténanti{oppositeG2713πρόσωπονprósōpontheir faceG4383πορεύομαιporeúomaiwent}.G4198
Ezekiel 1 - 10
καίkaíAndG2532ὁμοίωσιςhomoíōsisthe likenessG3669πρόσωπονprósōponof their facesG4383πρόσωπονprósōponwas as the faceG4383ἄνθρωποςánthrōposof a man,G444καίkaíandG2532πρόσωπονprósōpona faceG4383λέωνléōnof a lionG3023ἐκekfrom out ofG1537δεξιόςdexiósthe rightG1188ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfour;G5064καίkaíandG2532πρόσωπονprósōponthe faceG4383μόσχοςmóschosof a calfG3448ἐκekfrom out ofG1537ἀριστερόςaristerósthe leftG710ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfour;G5064καίkaíandG2532πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἀετόςaetósof an eagleG105ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfour.G5064
Ezekiel 1 - 11
καίkaíAndG2532πτέρυξptéryxtheir wingsG4420ἐκτείνωekteínōwere stretching outG1614ἄνωθενánōthenabove;G509ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἕκαστοςhékastoseach,G1538δύοdýotwoG1417συζεύγνυμιsyzeúgnymibeing yoked togetherG4801πρόςpróstoG4314ἀλλήλωνallḗlōnone another,G240καίkaíandG2532δύοdýotwoG1417ἐπικαλύπτωepikalýptōcovered upG1943ἐπάνωepánōuponG1883σῶμαsōmatheir body.G4983
Ezekiel 1 - 12
καίkaíAndG2532each to the otherG15391κατάkatá{in frontG2596of himG14731πορεύομαιporeúomaiwent}.G4198ὅςhósWhereG3739ἄνáneverG302εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspirit}G4151πορεύομαιporeúomaigoing,G4198πορεύομαιporeúomaithey went,G4198καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ἐπιστρέφωepistréphōturn.G1994
Ezekiel 1 - 13
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226ὅρασιςhórasiswas a visionG3706ὡςhōsasG5613ἄνθραξánthraxof coalsG440πῦρpŷrof fireG4442καίωkaíōburning,G2545ὡςhōsasG5613ὄψιςópsisthe appearanceG3799λαμπάςlampásof lampsG2985συστρέφωsystréphōtwistingG4962λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhoof theG3588ζῶονzōonliving creatures.G2226καίkaíAndG2532φέγγοςphéngosbrightnessG5338ὁhowas of theG3588πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588πῦρpŷrfireG4442ἐκπορεύομαιekporeúomaiwent forthG1607ὡςhōsasG5613ἀστραπήastrapḗlightning.G796
Ezekiel 1 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226τρέχωtréchōwere runningG5143καίkaíandG2532ἀνακάμπτωanakámptōreturningG344ὡςhōsasG5613εἶδοςeîdosthe appearanceG1491ὁhoof theG3588lightning.G9533
Ezekiel 1 - 15
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold, there wasG2400τροχόςtrochós{wheelG5164εἷςheîsone}G1520ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἔχωéchōbeing next toG2192ὁhotheG3588ζῶονzōonliving creatures,G2226ὁhonext to theG3588τέσσαρεςtéssaresfour.G5064
Ezekiel 1 - 16
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588εἶδοςeîdossightG1491ὁhoof theG3588τροχόςtrochóswheelsG5164καίkaíandG2532ποίημαpoíēmatheir actionG4161ὡςhōswas asG5613εἶδοςeîdosthe sightG1491of Tharsis stone .G22921καίkaíAnd there wasG2532ὁμοίωμαhomoíōma{likenessG3667εἷςheîsone}G1520ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfour;G5064καίkaíandG2532ἔργονérgontheir workG2041εἰμίeimíwasG1510καθώςkathṓsasG2531ἄνánifG302εἰμίeimíit may beG1510τροχόςtrochósa wheelG5164ἐνeninG1722τροχόςtrochósa wheel.G5164
Ezekiel 1 - 17
ἐπίepíUponG1909τέσσαρεςtéssares{fourG5064μέροςmérospartsG3313their}G14731πορεύομαιporeúomaithey went;G4198οὐouthey did notG3756ἐπιστρέφωepistréphōturnG1994ἐνeninG1722πορεύομαιporeúomaitheir going,G4198
Ezekiel 1 - 18
καίkaíandG2532δέdéyetG1161νῶτοςnōtostheir backsG3577καίkaíandG2532ὕψοςhýpsosheightG5311εἰμίeimíwasG1510to them.G14731καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheldG1492them,G14731καίkaíandG2532νῶτοςnōtostheir backsG3577πλήρηςplḗrēsfullG4134ὀφθαλμόςophthalmósof eyes,G3788κυκλόθενkyklóthenround aboutG2943ὁhoto theG3588τέσσαρεςtéssaresfour.G5064
Ezekiel 1 - 19
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588πορεύομαιporeúomaigoing,G4198ὁhotheG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226πορεύομαιporeúomaiwent,G4198ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheelsG5164ἔχωéchōbeing next toG2192them.G14731καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐξαίρωexaírōlifting awayG1808ὁho{theG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐξαίρωexaírōlifted awayG1808ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheels}.G5164
Ezekiel 1 - 20
ὅςhósWhereG3739ἄνáneverG302εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloud}G3507ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151πορεύομαιporeúomaiwas to go;G4198πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588ζῶονzōonliving creatures},G2226καίkaíandG2532ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheelsG5164καίkaíalsoG2532ἐξαίρωexaírōlifted awayG1808σύνsýnwithG4862them;G14731διότιdiótibecauseG1360πνεῦμαpneûmaspiritG4151ζωήzōḗof lifeG2222ἐνenwas inG1722ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheels.G5164
Ezekiel 1 - 21
ἐνenInG1722πορεύομαιporeúomaitheir going,G4198πορεύομαιporeúomaithe wheels went;G4198καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἵστημιhístēmitheir standing,G2476ἵστημιhístēmithe wheels stood;G2476καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἐξαίρωexaírōtheir lifting awayG1808ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093ἐξαίρωexaírōthe wheels lifted awayG1808σύνsýnwithG4862them;G14731ὅτιhótiforG3754πνεῦμαpneûmaspiritG4151ζωήzōḗof lifeG2222εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588τροχόςtrochóswheels.G5164
Ezekiel 1 - 22
καίkaíAndG2532ὁμοίωμαhomoíōmathe likenessG3667ὑπέρhypéraboveG5228κεφαλήkephalḗthe headG2776ὁhoof theG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226ὡσείhōseíwas asG5616στερέωμαsteréōmaa firmament,G4733ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasisthe visionG3706κρύσταλλοςkrýstallosof iceG2930ἐκτείνωekteínōbeing stretched outG1614ἐπίepíoverG1909πτέρυξptéryxtheir wingsG4420on top.G18831
Ezekiel 1 - 23
καίkaíAndG2532ὑποκάτωhypokátōunderG5270ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmamentG4733πτέρυξptéryxtheir wingsG4420ἐκτείνωekteínōwere stretching outG1614flapping,G44201ἕτεροςhéterosthe otherG2087ὁhoto theG3588ἕτεροςhéterosother;G2087ἕκαστοςhékastosto eachG1538δύοdýotwoG1417ἐπικαλύπτωepikalýptōcoveringG1943σῶμαsōmatheir bodies.G4983
Ezekiel 1 - 24
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōI heardG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456πτέρυξptéryxof their wingsG4420ἐνeninG1722πορεύομαιporeúomaitheir going,G4198ὡςhōsasG5613φωνήphōnḗthe soundG5456ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsof much},G4183ὡςhōsasG5613φωνήphōnḗthe soundG5456ἱκανόςhikanósof a worthy oneG2425ἐνeninG1722πορεύομαιporeúomaitheir going;G4198φωνήphōnḗa soundG5456ὁhoof theG3588λόγοςlógoswordG3056ὡςhōsasG5613φωνήphōnḗa soundG5456παρεμβολήparembolḗof a camp;G3925καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἵστημιhístēmitheir standingG2476καταπαύωkatapaúō{restedG2664πτέρυξptéryxtheir wings}.G4420
Ezekiel 1 - 25
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400φωνήphōnḗa soundG5456far aboveG52311ὁhotheG3588στερέωμαsteréōmafirmament,G4733
Ezekiel 1 - 26
καίkaíof the oneG2532εἰμίeimíbeingG1510ὑπέρhypéraboveG5228κεφαλήkephalḗtheir head,G2776ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasisa visionG3706λίθοςlíthosof stoneG3037σάπφειροςsáppheirosof sapphireG4552ὁμοίωμαhomoíōmawith a likenessG3667θρόνοςthrónosof a throneG2362ἐπίepíuponG1909it;G14731καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὁμοίωμαhomoíōmalikenessG3667ὁhoof theG3588θρόνοςthrónosthroneG2362ὁμοίωμαhomoíōmawas a likenessG3667ὡςhōsasG5613εἶδοςeîdosa formG1491ἄνθρωποςánthrōposof a manG444ἄνωθενánōthenfrom above.G509
Ezekiel 1 - 27
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheldG1492ὡςhōsasG5613ὄψιςópsisan appearanceG3799of molten bronze,G22401ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasisa visionG3706πῦρpŷrof fireG4442ἔσωθενésōthenwithinG2081itG14731κύκλῳkýklōiround aboutG2945ἀπόapófromG575ὅρασιςhórasisthe visionG3706ὀσφῦςosphŷsof the loinG3751καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup;G1883καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὅρασιςhórasisthe visionG3706ὀσφῦςosphŷsof the loinG3751ἕωςhéōsuntoG2193κάτωkátōbelowG2736εἴδωeídōI beheldG1492ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasisa visionG3706ὡςhōsasG5613πῦρpŷrof fire,G4442καίkaíandG2532φέγγοςphéngosits brightnessG5338κύκλῳkýklōiround about.G2945
Ezekiel 1 - 28
ὡςhōsAsG5613ὅρασιςhórasisthe visionG3706τόξονtóxonof a bowG5115ὅτανhótanwheneverG3752εἰμίeimíit might beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588νεφέληnephélēcloudG3507ἐνeninG1722ἡμέραhēméraa dayG2250ὑετόςhyetósof rain,G5205οὕτωhoútōthusG3779ὁhowas theG3588στάσιςstásispositionG4714ὁhoof theG3588φέγγοςphéngosbrightnessG5338κυκλόθενkyklóthenround about.G2943οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὁμοίωμαhomoíōmaof the likenessG3667ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532πίπτωpíptōI fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponmy face,G4383καίkaíandG2532ἀκούωakoúōI heardG191φωνήphōnḗa voiceG5456λαλέωlaléōspeaking.G2980