Ezekiel 14

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 14 - 1

זָקֵןzâqênThen some of the eldersH2205 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 אֱנוֹשׁʼĕnôwshman, mortal man, person, mankindH582 יָשַׁבyâshaband sat downH3427 פָּנִיםpânîymbefore me.H6440

Ezekiel 14 - 2

דָּבָרdâbârAnd the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 14 - 3

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428 אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582 עָלָהʻâlâhhave set upH5927 גִּלּוּלgillûwlidolsH1544 עַלʻalinH5921 לֵבlêbtheir heartsH3820 נָתַןnâthanand putH5414 עָוֺןʻâvônwickedH5771 מִכְשׁוֹלmikshôwlstumbling blocksH4383 נֹכַחnôkachbeforeH5227 פָּנִיםpânîymtheir faces.H6440 דָּרַשׁdârashShould I consultH1875 דָּרַשׁdârashin any way ?H1875

Ezekiel 14 - 4

כֵּןkênThereforeH3651 דָבַרdâbarspeakH1696 אֵתʼêthto themH854 אָמַרʼâmarand tellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 אֲשֶׁרʼăsher‘ WhenH834 אִישׁʼîyshanyH376 אִישׁʼîysh...H376 בַּיִתbayith...H1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraeliteH3478 עָלָהʻâlâhsets upH5927 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 גִּלּוּלgillûwlidolsH1544 אֵלʼêlinH413 לֵבlêbhis heartH3820 שׂוּםsûwmand putsH7760 עָוֺןʻâvôna wickedH5771 מִכְשׁוֹלmikshôwlstumbling blockH4383 נֹכַחnôkachbeforeH5227 פָּנִיםpânîymhis face ,H6440 בּוֹאbôwʼand then comesH935 אֵלʼêltoH413 נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 עָנָהʻânâhwill answerH6030 רֹבrôbaccording to his greatH7230 גִּלּוּלgillûwlidolatry ,H1544

Ezekiel 14 - 5

מַעַןmaʻanso thatH4616 תָּפַשׂtâphasI may take holdH8610 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֵבlêbof the heartsH3820 בַּיִתbayithof the (people)H1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478 אֲשֶׁרʼăsherForH834 גִּלּוּלgillûwlbecause of their idols ,H1544 כֹּלkôlthey are allH3605 זוּרzûwrestrangedH2114 עַלʻalfrom Me. ’H5921

Ezekiel 14 - 6

כֵּןkênThereforeH3651 אָמַרʼâmartellH559 אֵלʼêl...H413 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 שׁוּבshûwb‘ RepentH7725 שׁוּבshûwband turn awayH7725 עַלʻalfromH5921 גִּלּוּלgillûwlyour idols ;H1544 פָּנִיםpânîymturn your facesH6440 שׁוּבshûwbawayH7725 עַלʻalfromH5921 כֹּלkôlallH3605 תּוֹעֵבַהtôwʻêbahyour abominations.H8441

Ezekiel 14 - 7

כִּיkîyFor whenH3588 אִישׁʼîyshanyH376 אִישׁʼîysh...H376 בַּיִתbayith...H1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraeliteH3478 גֵּרgêror any foreignerH1616 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 גּוּרgûwrdwellingH1481 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin IsraelH3478 נָזַרnâzarseparates himselfH5144 אַחַרʼacharfrom Me ,H310 עָלָהʻâlâhsets upH5927 גִּלּוּלgillûwlidolsH1544 אֵלʼêlinH413 לֵבlêbhis heart ,H3820 שׂוּםsûwmand putsH7760 עָוֺןʻâvôna wickedH5771 מִכְשׁוֹלmikshôwlstumbling blockH4383 נֹכַחnôkachbeforeH5227 פָּנִיםpânîymhis face ,H6440 בּוֹאbôwʼand then comesH935 אֵלʼêltoH413 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 דָּרַשׁdârashto inquireH1875 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 עָנָהʻânâhwill answerH6030

Ezekiel 14 - 8

נָתַןnâthanI will setH5414 פָּנִיםpânîymMy faceH6440 הוּאhûwʼagainst thatH1931 אִישׁʼîyshmanH376 שׂוּםsûwmand make himH7760 אוֹתʼôwtha signH226 מָשָׁלmâshâland a proverb ;H4912 כָּרַתkârathI will cut him offH3772 תָּוֶךְtâvekfrom amongH8432 עַםʻamMy people.H5971 יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD.H3068

Ezekiel 14 - 9

כִּיkîyBut ifH3588 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 פָּתָהpâthâhis enticedH6601 דָבַרdâbarto speakH1696 דָּבָרdâbâra message ,H1697 אֲנִיʼănîythen it was IH589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 פָּתָהpâthâhwho enticedH6601 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 הוּאhûwʼhimH1931 נָבִיאnâbîyʼ... ,H5030 נָטָהnâṭâhand I will stretch outH5186 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָדyâdMy handH3027 עַלʻalagainst himH5921 שָׁמַדshâmadand destroy himH8045 תָּוֶךְtâvekfrom amongH8432 עַםʻamMy peopleH5971 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478

Ezekiel 14 - 10

נָשָׂאnâsâʼThey will bearH5375 עָוֺןʻâvôntheir punishment —H5771 עָוֺןʻâvônthe punishmentH5771 דָּרַשׁdârashof the inquirerH1875 הָיָהhâyâhwill beH1961 עָוֺןʻâvônthe same as thatH5771 נָבִיאnâbîyʼof the prophet —H5030

Ezekiel 14 - 11

Ezekiel 14 - 12

דָּבָרdâbârAnd the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 14 - 13

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 כִּיkîyifH3588 אֶרֶץʼeretsa landH776 חָטָאchâṭâʼsinsH2398 מָעַלmâʻalby acting unfaithfullyH4603 מַעַלmaʻal... ,H4604 נָטָהnâṭâhand I stretch outH5186 יָדyâdMy handH3027 עַלʻalagainst itH5921 שָׁבַרshâbarto cut offH7665 מַטֶּהmaṭṭehsupplyH4294 לֶחֶםlechemof food ,H3899 שָׁלַחshâlachto sendH7971 רָעָבrâʻâbfamineH7458 כָּרַתkârathand to cut offH3772 מִןminfrom itH4480 אָדָםʼâdâmboth manH120 בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beast ,H929

Ezekiel 14 - 14

אֵלֶּהʼêl-lehthen even if theseH428 שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969 אֱנוֹשׁʼĕnôwshmen —H582 נֹחַNôachNoah ,H5146 דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel - ,H1840 אִיּוֹבʼÎyôwband Job - —H347 הָיָהhâyâhwereH1961 תָּוֶךְtâvekin it ,H8432 הֵםhêm...H1992 צְדָקָהtsᵉdâqâhtheir righteousnessH6666 נָצַלnâtsalcould deliverH5337 נֶפֶשׁnepheshonly themselves ,H5315 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069

Ezekiel 14 - 15

לוּאlûwʼOr ifH3863 רַעraʻI send wildH7451 עָבַרʻâbar...H5674 חַיchaybeastsH2416 אֶרֶץʼeretsthrough the landH776 שָׁכֹלshâkôlto leave it childlessH7921 הָיָהhâyâh(and)H1961 שְׁמָמָהshᵉmâmâhdesolate ,H8077 בְּלִיbᵉlîywith no manH1097 עָבַרʻâbarpassing through itH5674 פָּנִיםpânîymfor fearH6440 חַיchayof the beasts ,H2416

Ezekiel 14 - 16

Ezekiel 14 - 17

אוֹʼôwOrH176 בּוֹאbôwʼif I bringH935 חֶרֶבchereba swordH2719 עַלʻalagainstH5921 הוּאhûwʼthatH1931 אֶרֶץʼeretslandH776 אָמַרʼâmarand say ,H559 חֶרֶבchereb‘ Let a swordH2719 עָבַרʻâbarpassH5674 אֶרֶץʼeretsthrough it , ’H776 כָּרַתkârathso that I cut offH3772 מִןminfrom itH4480 אָדָםʼâdâmboth manH120 בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beast ,H929

Ezekiel 14 - 18

אֲנִיʼănîythen as surelyH589 חַיchayas I live ,H2416 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069 אֵלֶּהʼêl-leheven if theseH428 שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969 אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582 תָּוֶךְtâvekwere in it ,H8432 לֹאlôʼthey could notH3808 נָצַלnâtsaldeliverH5337 בֵּןbêntheir own sonsH1121 בַּתbathor daughters.H1323 כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588 הֵםhêmTheyH1992 בַּדbadaloneH905 נָצַלnâtsalwould be delivered.H5337

Ezekiel 14 - 19

אוֹʼôwOrH176 שָׁלַחshâlachif I sendH7971 דֶּבֶרdebera plagueH1698 אֵלʼêlintoH413 הוּאhûwʼthatH1931 אֶרֶץʼeretslandH776 שָׁפַךְshâphakand pour outH8210 חֵמָהchêmâhMy wrathH2534 עַלʻalupon itH5921 דָּםdâmthrough bloodshed ,H1818 כָּרַתkârathcutting offH3772 מִןminfrom itH4480 אָדָםʼâdâmboth manH120 בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beast ,H929

Ezekiel 14 - 20

אֲנִיʼănîythen as surelyH589 חַיchayas I live ,H2416 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069 נֹחַNôacheven if Noah ,H5146 דָנִיֵּאלDânîyêʼlDaniel - ,H1840 אִיּוֹבʼÎyôwband Job -H347 תָּוֶךְtâvekwere in it ,H8432 אִםʼimthey could notH518 נָצַלnâtsaldeliverH5337 בֵּןbên(their own) sonsH1121 אִםʼimorH518 בַּתbathdaughters.H1323 הֵםhêm...H1992 צְדָקָהtsᵉdâqâhTheir righteousnessH6666 נָצַלnâtsalcould deliverH5337 נֶפֶשׁnepheshonly themselves.H5315

Ezekiel 14 - 21

Ezekiel 14 - 22

הִנֵּהhinnêhYet , behold ,H2009 פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhsome survivorsH6413 יָתַרyâtharwill be leftH3498 בֵּןbênsonsH1121 בַּתbathand daughtersH1323 הֵןhên...H2005 יָצָאyâtsâʼwho will be brought out.H3318 יָצָאyâtsâʼThey will come outH3318 אֵלʼêlto you ,H413 רָאָהrâʼâhand when you seeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דֶּרֶךְderektheir conductH1870 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֲלִילָהʻălîylâhand actions ,H5949 נָחַםnâchamyou will be comfortedH5162 עַלʻalregardingH5921 רַעraʻthe disasterH7451 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בּוֹאbôwʼI have broughtH935 עַלʻaluponH5921 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem —H3389 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 בּוֹאbôwʼI have broughtH935 עַלʻalupon it.H5921

Ezekiel 14 - 23

נָחַםnâchamThey will bring you consolationH5162 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כִּיkîywhenH3588 רָאָהrâʼâhyou seeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דֶּרֶךְderektheir conductH1870 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֲלִילָהʻălîylâhand actions ,H5949 יָדַעyâdaʻand you will knowH3045 כִּיkîythatH3588 לֹאlôʼit was notH3808 חִנָּםchinnâmwithout causeH2600 עָשָׂהʻâsâhthat I have doneH6213 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 אֲשֶׁרʼăsher(these things)H834 עָשָׂהʻâsâhto do, fashion, accomplish, makeH6213 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ”H3069

In the wider web11 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 14:1-11 → Leviticus 17, Ezekiel 14:14 → Genesis 6, Ezekiel 14:14 → Job 1, Ezekiel 14:20 → Genesis 6, Ezekiel 14:20 → Job 1

Echoes Ezekiel 14:1 → Leviticus 17

Noah (Salvation Through Judgment), Remnant (Faithful Few Preserved)

Shaped Ezekiel 14:1–8, Ezekiel 14:12–23, Ezekiel 14:9–11