Ezekiel 13
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 13 - 1
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559
Ezekiel 13 - 2
בֵּןbên“ SonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120נָבָאnâbâʼprophesyH5012אֵלʼêlagainstH413נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָבָאnâbâʼwho are now prophesying.H5012אָמַרʼâmarTellH559נָבִיאnâbîyʼthose who prophesyH5030לֵבlêbout of their own imagination :H3820שָׁמַעshâmaʻHearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD !H3068
Ezekiel 13 - 3
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559הוֹיhôwyWoeH1945עַלʻaltoH5921נָבָלnâbâlthe foolishH5036נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָלַךְhâlakfollowH1980אַחַרʼachar...H310רוּחַrûwachtheir own spirit ,H7307רָאָהrâʼâhyet have seenH7200בִּלְתִּיbiltîynothing.H1115
Ezekiel 13 - 4
נָבִיאnâbîyʼYour prophets ,H5030יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478הָיָהhâyâhareH1961שׁוּעָלshûwʻâllike foxesH7776חׇרְבָּהchorbâhamong the ruins.H2723
Ezekiel 13 - 5
לֹאlôʼYou did notH3808עָלָהʻâlâhgo upH5927פֶּרֶץperetsto the gapsH6556גָּדַרgâdaror restoreH1443גָּדֵרgâdêrthe wallH1447עַלʻalaroundH5921בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָמַדʻâmadso that it would standH5975מִלְחָמָהmilchâmâhin the battleH4421יוֹםyôwmon the DayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Ezekiel 13 - 6
חָזָהchâzâhThey seeH2372שָׁוְאshâvᵉʼfalse visionsH7723כָּזָבkâzâband speak lyingH3577קֶסֶםqeçemdivinations.H7081אָמַרʼâmarThey claim ,H559נְאֻםnᵉʼum‘ Thus declaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD , ’H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhwhen the LORDH3068לֹאlôʼdid notH3808שָׁלַחshâlachsend them ;H7971יָחַלyâchalyet they waitH3176קוּםqûwmfor the fulfillmentH6965דָּבָרdâbârof their message.H1697
Ezekiel 13 - 7
לֹאlôʼHaven’t youH3808חָזָהchâzâhseenH2372שָׁוְאshâvᵉʼa falseH7723מַחֲזֶהmachăzehvisionH4236אָמַרʼâmarand spokenH559כָּזָבkâzâba lyingH3577מִקְסָםmiqçâmdivinationH4738אָמַרʼâmarwhen you proclaim ,H559נְאֻםnᵉʼum‘ Thus declaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD , ’H3068אֲנִיʼănîyeven though IH589לֹאlôʼhave notH3808דָבַרdâbarspoken ?H1696
Ezekiel 13 - 8
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻanBecauseH3282דָבַרdâbaryou have utteredH1696שָׁוְאshâvᵉʼvain wordsH7723חָזָהchâzâhand seenH2372כָּזָבkâzâbfalse visions ,H3577כֵּןkên...H3651הֵןhên...H2005אֵלʼêlI am against you ,H413נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069
Ezekiel 13 - 9
יָדyâdMy handH3027הָיָהhâyâhwill beH1961אֵלʼêlagainstH413נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030חָזָהchâzâhwho seeH2372שָׁוְאshâvᵉʼfalse visionsH7723כָּזָבkâzâband speak lyingH3577קָסַםqâçamdivinations.H7080לֹאlôʼThey will notH3808הָיָהhâyâhbelongH1961סוֹדçôwdto the councilH5475עַםʻamof My peopleH5971כָּתַבkâthabor be recordedH3789כָּתָבkâthâbin the registerH3791בַּיִתbayithof the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478לֹאlôʼnor will theyH3808אֵלʼêlenterH413בּוֹאbôwʼ...H935אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478לֹאlôʼ...H3808יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589אֲדֹנָיʼĂdônâyam the LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069
Ezekiel 13 - 10
יַעַןyaʻanBecauseH3282יַעַןyaʻan...H3282עַםʻamthey have led My peopleH5971טָעָהṭâʻâhastray ,H2937אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmarsaying ,H559שָׁלוֹםshâlôwm‘ Peace , ’H7965אַיִןʼayinwhen there is noH369שָׁלוֹםshâlôwmpeace ,H7965הִנֵּהhinnêh...H2009טוּחַṭûwachand whitewashingH2902אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּפֵלtâphêlfoolish, insipid (adjective)H8602חַיִץchayitsany flimsy wallH2434הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931בָּנָהbânâhthat is built ,H1129
Ezekiel 13 - 11
אָמַרʼâmartellH559אֵלʼêl...H413טוּחַṭûwachthose whitewashing (the wall)H2902תָּפֵלtâphêl...H8602נָפַלnâphalthat it will fall.H5307גֶּשֶׁםgeshemRainH1653הָיָהhâyâhwill comeH1961שָׁטַףshâṭaphin torrentsH7857אַתָּהʼattâh... ,H859אֶבֶןʼebenI will send hailstonesH68אֶלְגָּבִישׁʼelgâbîysh...H417נָפַלnâphalplunging down ,H5307רוּחַrûwachand a windstormH7307סַעַרçaʻar...H5591בָּקַעbâqaʻwill burst forth.H1234
Ezekiel 13 - 12
הִנֵּהhinnêhSurelyH2009קִירqîyrwhen the wallH7023נָפַלnâphalhas fallen ,H5307לֹאlôʼyou will notH3808אָמַרʼâmarbe asked ,H559אֵלʼêl...H413אַיֵּהʼayêh‘ WhereH346טִיחַṭîyachis the whitewashH2915אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834טוּחַṭûwachyou covered it ? ’H2902
Ezekiel 13 - 13
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559חֵמָהchêmâhIn My wrathH2534בָּקַעbâqaʻI will releaseH1234רוּחַrûwacha windstormH7307סַעַרçaʻar... ,H5591אַףʼaphand in My angerH639שָׁטַףshâṭaphtorrentsH7857גֶּשֶׁםgeshemof rainH1653אֶבֶןʼebenand hailH68הָיָהhâyâhwill fallH1961אֶלְגָּבִישׁʼelgâbîysh...H417כָּלָהkâlâhwith destructiveH3617חֵמָהchêmâhfury.H2534
Ezekiel 13 - 14
הָרַסhâraçI will tear downH2040אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קִירqîyrthe wallH7023אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834טוּחַṭûwachyou whitewashedH2902תָּפֵלtâphêl...H8602נָגַעnâgaʻand levelH5060אֵלʼêlit toH413אֶרֶץʼeretsthe ground ,H776יְסוֹדyᵉçôwdso that its foundationH3247גָּלָהgâlâhis exposed.H1540נָפַלnâphalThe city will fall ,H5307כָּלָהkâlâhand you will be destroyedH3615תָּוֶךְtâvekwithin it.H8432יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD.H3068
Ezekiel 13 - 15
כָּלָהkâlâhAnd after I have ventedH3615אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֵמָהchêmâhMy wrathH2534קִירqîyragainst the wallH7023טוּחַṭûwachand against those who whitewashed itH2902אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּפֵלtâphêl- ,H8602אָמַרʼâmarI will sayH559קִירqîyr‘ The wallH7023אַיִןʼayinis gone ,H369אַיִןʼayinand (so)H369טוּחַṭûwachare those who whitewashedH2902אֵתʼêthit —H853
Ezekiel 13 - 16
נָבִיאnâbîyʼthose prophetsH5030יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָבָאnâbâʼwho prophesiedH5012אֵלʼêltoH413יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389חָזָהchâzâhand sawH2372חָזוֹןchâzôwna visionH2377שָׁלוֹםshâlôwmof peaceH7965אַיִןʼayinwhen there was noH369שָׁלוֹםshâlôwmpeace ,H7965נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ’H3069
Ezekiel 13 - 17
אַתָּהʼattâhNow ,H859בֵּןbênO sonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120שׂוּםsûwmsetH7760פָּנִיםpânîymyour faceH6440אֵלʼêlagainstH413בַּתbaththe daughtersH1323עַםʻamof your peopleH5971נָבָאnâbâʼwho prophesyH5012לֵבlêbout of their own imagination.H3820נָבָאnâbâʼProphesyH5012עַלʻalagainst themH5921
Ezekiel 13 - 18
אָמַרʼâmarand tell them thatH559כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559הוֹיhôwyWoeH1945תָּפַרtâpharto the women who sewH8609כֶּסֶתkeçethmagic charmsH3704עַלʻalonH5921כֹּלkôl...H3605אַצִּילʼatstsîyltheir wristsH679יָדyâd...H3027עָשָׂהʻâsâhand makeH6213מִסְפָּחָהmiçpâchâhveilsH4555עַלʻalforH5921רֹאשׁrôʼshthe headsH7218כֹּלkôlof people of everyH3605קוֹמָהqôwmâhheight ,H6967צוּדtsûwdin order to ensnareH6679נֶפֶשׁnepheshtheir souls.H5315צוּדtsûwdWill you ensnareH6679נֶפֶשׁnepheshthe soulsH5315עַםʻamof My peopleH5971נֶפֶשׁnephesh...H5315חָיָהchâyâh... ?H2421
Ezekiel 13 - 19
חָלַלchâlalYou have profanedH2490אֵתʼêthMeH853אֵלʼêlamongH413עַםʻamMy peopleH5971שֹׁעַלshôʻalfor handfulsH8168שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhof barleyH8184פַּתpathand scrapsH6595לֶחֶםlechemof bread.H3899כָּזַבkâzabBy lyingH3576עַםʻamto My peopleH5971שָׁמַעshâmaʻwho would listenH8085כָּזָבkâzâb... ,H3577מוּתmûwthyou have killedH4191נֶפֶשׁnepheshthoseH5315אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼshould notH3808מוּתmûwthhave diedH4191חָיָהchâyâhand sparedH2421נֶפֶשׁnepheshthoseH5315אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼshould notH3808חָיָהchâyâhhave lived.H2421
Ezekiel 13 - 20
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhênSee ,H2005אֵלʼêlI am againstH413כֶּסֶתkeçeththe magic charmsH3704אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834אַתָּהʼattâhyouH859צוּדtsûwdensnareH6679שָׁםshâm...H8033אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshsoulsH5315פָּרַחpârachlike birds ,H6524קָרַעqâraʻand I will tearH7167אֵתʼêththemH853עַלʻalfromH5921זְרוֹעַzᵉrôwaʻyour arms.H2220שָׁלַחshâlachSo I will freeH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshthe soulsH5315אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַתָּהʼattâhyouH859צוּדtsûwdhave ensnaredH6679אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshsoul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passionH5315פָּרַחpârachlike birds.H6524
Ezekiel 13 - 21
קָרַעqâraʻI will also tear offH7167אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִסְפָּחָהmiçpâchâhyour veilsH4555נָצַלnâtsaland deliverH5337אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamMy peopleH5971יָדyâdfrom your hands ,H3027לֹאlôʼso that they will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750הָיָהhâyâhbeH1961מָצוּדmâtsûwdpreyH4686יָדyâdin your hands.H3027יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD.H3068
Ezekiel 13 - 22
יַעַןyaʻanBecauseH3282כָּאָהkâʼâhyou have disheartenedH3512לֵבlêb...H3820צַדִּיקtsaddîyqthe righteousH6662שֶׁקֶרsheqerwith your lies ,H8267אֲנִיʼănîyeven though IH589לֹאlôʼ...H3808כָּאַבkâʼabhave caused them no grief ,H3510חָזַקchâzaqand because you have encouragedH2388יָדyâd...H3027רַעraʻthe wickedH7451בִּלְתִּיbiltîynotH1115שׁוּבshûwbto turnH7725רָשָׁעrâshâʻfrom their evilH7563דֶּרֶךְderekwaysH1870חָיָהchâyâhto save their lives ,H2421
Ezekiel 13 - 23
כֵּןkênthereforeH3651לֹאlôʼyou will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750חָזָהchâzâhseeH2372שָׁוְאshâvᵉʼfalse visionsH7723קָסַםqâçamor practiceH7080קֶסֶםqeçemdivination.H7081לֹאlôʼ...H3808נָצַלnâtsalI will deliverH5337אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamMy peopleH5971יָדyâdfrom your hands.H3027יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ”H3068