Hosea 5
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 5 - 1
שָׁמַעshâmaʻ(“) HearH8085זֹאתzôʼththis ,H2063כֹּהֵןkôhênO priests !H3548קָשַׁבqâshabTake heed ,H7181בַּיִתbayithO houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel !H3478אָזַןʼâzanGive ear ,H238מֶלֶךְmelekO royalH4428בַּיִתbayithhouse !H1004כִּיkîyForH3588מִשְׁפָּטmishpâṭthis judgmentH4941כִּיkîybecauseH3588הָיָהhâyâhyou have beenH1961פַּחpacha snareH6341מִצְפָּהMitspâhat Mizpah ,H4709רֶשֶׁתreshetha netH7568פָּרַשׂpârasspread outH6566עַלʻalonH5921תָּבוֹרTâbôwrTabor.H8396
Hosea 5 - 2
שֵׂטsêṭThe rebelsH7846עָמַקʻâmaqare deepH6009שָׁחַטshâchaṭin slaughter ;H7819אֲנִיʼănîybut IH589מוּסָרmûwçârwill chastise themH4148כֹּלkôlall.H3605
Hosea 5 - 3
אֲנִיʼănîyIH589יָדַעyâdaʻknow all aboutH3045אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraim ,H669יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland IsraelH3478לֹאlôʼis notH3808כָּחַדkâchadhiddenH3582מִןminfrom Me.H4480כִּיkîyForH3588עַתָּהʻattâhnow ,H6258אֶפְרַיִםʼEphrayimO Ephraim ,H669זָנָהzânâhyou have turned to prostitution ;H2181יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478טָמֵאṭâmêʼis defiled.H2930
Hosea 5 - 4
מַעֲלָלmaʻălâlTheir deedsH4611לֹאlôʼdo notH3808נָתַןnâthanpermit themH5414שׁוּבshûwbto returnH7725אֵלʼêltoH413אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430כִּיkîyforH3588רוּחַrûwacha spiritH7307זָנוּןzânûwnof prostitutionH2183קֶרֶבqerebis within them ,H7130אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼand they do notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Hosea 5 - 5
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael’sH3478גָּאוֹןgâʼôwnarroganceH1347עָנָהʻânâhtestifiesH6030פָּנִיםpânîymagainst them ;H6440יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֶפְרַיִםʼEphrayimand EphraimH669כָּשַׁלkâshalstumbleH3782עָוֺןʻâvônin their iniquity ;H5771גַּםgamevenH1571יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063כָּשַׁלkâshalstumblesH3782עִםʻimwith them.H5973
Hosea 5 - 6
הָלַךְhâlakThey goH1980צֹאןtsôʼnwith their flocksH6629בָּקָרbâqârand herdsH1241בָּקַשׁbâqashto seekH1245אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼbut they do notH3808מָצָאmâtsâʼfind Him ;H4672חָלַץchâlatsHe has withdrawn HimselfH2502
Hosea 5 - 7
בָּגַדbâgadThey have been unfaithfulH898יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ;H3068כִּיkîyforH3588יָלַדyâladthey have borneH3205זוּרzûwrillegitimateH2114בֵּןbênchildren.H1121עַתָּהʻattâhNowH6258חֹדֶשׁchôdeshthe New MoonH2320אֵתʼêth...H854אָכַלʼâkalwill devour themH398חֵלֶקchêleqalong with their land.H2506
Hosea 5 - 8
תָּקַעtâqaʻBlowH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782גִּבְעָהGibʻâhin Gibeah ,H1390חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâhthe trumpetH2689רָמָהRâmâhin Ramah ;H7414רוּעַrûwaʻraise the battle cryH7321בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂven...H1007בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenin Beth-aven :H1007אַחַרʼacharLead on ,H310בִּנְיָמִיןBinyâmîynO Benjamin !H1144
Hosea 5 - 9
אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraimH669הָיָהhâyâhwill beH1961שַׁמָּהshammâhlaid wasteH8047יוֹםyôwmon the dayH3117תּוֹכֵחָהtôwkêchâhof rebuke.H8433שֵׁבֶטshêbeṭAmong the tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָדַעyâdaʻI proclaimH3045אָמַןʼâmanwhat is certain.H539
Hosea 5 - 10
שַׂרsarThe princesH8269יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063הָיָהhâyâhare like thoseH1961נָסַגnâçagwho moveH5253גְּבוּלgᵉbûwlboundary stones ;H1366שָׁפַךְshâphakI will pour outH8210עֶבְרָהʻebrâhMy furyH5678עַלʻalupon themH5921מַיִםmayimlike water.H4325
Hosea 5 - 11
אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraimH669עָשַׁקʻâshaqis oppressed ,H6231רָצַץrâtsatscrushedH7533מִשְׁפָּטmishpâṭin judgment ,H4941כִּיkîyforH3588יָאַלyâʼalhe is determinedH2974הָלַךְhâlakto followH1980אַחַרʼachar...H310צַוtsavworthless idols.H6673
Hosea 5 - 12
אֲנִיʼănîySo I amH589עָשׁʻâshlike a mothH6211אֶפְרַיִםʼEphrayimto Ephraim ,H669רָקָבrâqâband like decayH7538בַּיִתbayithto the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Hosea 5 - 13
אֶפְרַיִםʼEphrayimWhen EphraimH669אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhsawH7200חֳלִיchŏlîyhis sicknessH2483יְהוּדָהYᵉhûwdâhand JudahH3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָזוֹרmâzôwrhis wound ,H4205אֶפְרַיִםʼEphrayimthen EphraimH669הָלַךְhâlakturnedH1980אֵלʼêltoH413אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804שָׁלַחshâlachand sentH7971אֵלʼêltoH413יָרֵבYârêbthe greatH3377מֶלֶךְmelekking.H4428הוּאhûwʼBut heH1931לֹאlôʼcannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201רָפָאrâphâʼcureH7495לֹאlôʼ(or)H3808גָּהָהgâhâhhealH1455מָזוֹרmâzôwryour wound.H4205
Hosea 5 - 14
כִּיkîyForH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595שַׁחַלshachalam like a lionH7826אֶפְרַיִםʼEphrayimto EphraimH669כְּפִירkᵉphîyrand like a young lionH3715בַּיִתbayithto the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063אֲנִיʼănîyI ,H589אֲנִיʼănîy(even) I ,H589טָרַףṭâraphwill tear them to piecesH2963הָלַךְhâlakand then go away.H1980נָשָׂאnâsâʼI will carry them offH5375אַיִןʼayin(where) no oneH369נָצַלnâtsalcan rescue them.H5337
Hosea 5 - 15
הָלַךְhâlakThen I will returnH1980שׁוּבshûwb...H7725אֵלʼêltoH413מָקוֹםmâqôwmMy placeH4725עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָשַׁםʼâshamthey admit their guiltH816בָּקַשׁbâqashand seekH1245פָּנִיםpânîymMy face ;H6440צַרtsarin their afflictionH6862שָׁחַרshâcharthey will earnestly seek MeH7836