Hosea 4
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Hosea 4 - 1
שָׁמַעshâmaʻHearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בֵּןbênO childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068רִיבrîybhas a caseH7379עִםʻimagainstH5973יָשַׁבyâshabthe peopleH3427אֶרֶץʼeretsof the land :H776כִּיkîy“...H3588אַיִןʼayinThere is noH369אֶמֶתʼemethtRuth - ,H571אַיִןʼayinnoH369חֵסֵדchêçêdloving devotion ,H2617אַיִןʼayinand noH369דַּעַתdaʻathknowledgeH1847אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430אֶרֶץʼeretsin the land !H776
Hosea 4 - 2
אָלָהʼâlâhCursingH422כָּחַשׁkâchashand lying ,H3584רָצַחrâtsachmurderH7523גָּנַבgânaband stealing ,H1589נָאַףnâʼaphand adulteryH5003פָּרַץpâratsare rampant ;H6555דָּםdâmone act of bloodshedH1818דָּםdâm...H1818נָגַעnâgaʻfollows another.H5060
Hosea 4 - 3
עַלʻalThereforeH5921כֵּןkên...H3651אֶרֶץʼeretsthe landH776אָבַלʼâbalmourns ,H56כֹּלkôland allH3605יָשַׁבyâshabwho dwellH3427אָמַלʼâmalwill waste awayH535חַיchaywith the beastsH2416שָׂדֶהsâdehof the fieldH7704עוֹףʻôwphand the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the air ;H8064גַּםgamevenH1571דָּגdâgthe fishH1709יָםyâmof the seaH3220אָסַףʼâçaphdisappear.H622
Hosea 4 - 4
אַךְʼakButH389אַלʼallet noH408אִישׁʼîyshmanH376רִיבrîybcontend ;H7378אַלʼallet noH408אִישׁʼîyshmanH376יָכַחyâkachoffer reproof ;H3198עַםʻamfor your people (are) like thoseH5971רִיבrîybwho contend withH7378כֹּהֵןkôhêna priest.H3548
Hosea 4 - 5
כָּשַׁלkâshalYou will stumbleH3782יוֹםyôwmby day ,H3117נָבִיאnâbîyʼand the prophetH5030גַּםgam...H1571כָּשַׁלkâshalwill stumbleH3782עִםʻimwith youH5973לַיִלlayilby night ;H3915דָּמָהdâmâhso I will destroyH1820אֵםʼêmyour mother —H517
Hosea 4 - 6
עַםʻamMy peopleH5971דָּמָהdâmâhare destroyedH1820בְּלִיbᵉlîyfor lackH1097דַּעַתdaʻathof knowledge.H1847כִּיkîyBecauseH3588אַתָּהʼattâhyouH859מָאַסmâʼaçhave rejectedH3988דַּעַתdaʻathknowledge ,H1847מָאַסmâʼaçI will also reject youH3988כָּהַןkâhanas My priestsH3547שָׁכַחshâkachSince you have forgottenH7911תּוֹרָהtôwrâhthe lawH8451אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof your God ,H430אֲנִיʼănîyIH589גַּםgamwill alsoH1571שָׁכַחshâkachforgetH7911בֵּןbênyour children.H1121
Hosea 4 - 7
רָבָהrâbâhThe more they multiplied ,H7235כֵּןkên...H3651חָטָאchâṭâʼthe more they sinnedH2398מוּרmûwrthey exchangedH4171כָּבוֹדkâbôwdtheir GloryH3519קָלוֹןqâlôwnfor a thing of disgrace.H7036
Hosea 4 - 8
אָכַלʼâkalThey feed onH398חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinsH2403עַםʻamof My peopleH5971נָשָׂאnâsâʼand setH5375נֶפֶשׁnepheshtheir heartsH5315אֵלʼêlonH413עָוֺןʻâvôniniquity.H5771
Hosea 4 - 9
הָיָהhâyâhAnd it shall beH1961עַםʻamlike people ,H5971כֹּהֵןkôhênlike priest.H3548פָּקַדpâqadI will punishH6485עַלʻalboth of themH5921דֶּרֶךְderekfor their waysH1870שׁוּבshûwband repayH7725מַעֲלָלmaʻălâlfor their deeds.H4611
Hosea 4 - 10
אָכַלʼâkalThey will eatH398לֹאlôʼbut notH3808שָׂבַעsâbaʻbe satisfied ;H7646זָנָהzânâhthey will be promiscuousH2181לֹאlôʼbut notH3808פָּרַץpâratsmultiply.H6555כִּיkîyForH3588אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָזַבʻâzabthey have stoppedH5800שָׁמַרshâmarobeyingH8104יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Hosea 4 - 11
זְנוּתzᵉnûwthPromiscuity ,H2184יַיִןyayinwine ,H3196תִּירוֹשׁtîyrôwshand new wineH8492לָקַחlâqachtake awayH3947לֵבlêbunderstanding.H3820
Hosea 4 - 12
עַםʻamMy peopleH5971שָׁאַלshâʼalconsultH7592עֵץʻêtstheir wooden idols ,H6086מַקֵּלmaqqêland their divining rodsH4731נָגַדnâgadinformH5046כִּיkîyForH3588רוּחַrûwacha spiritH7307זָנוּןzânûwnof prostitutionH2183תָּעָהtâʻâhleads them astrayH8582זָנָהzânâhand they have played the harlotH2181תַּחַתtachathagainstH8478אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God.H430
Hosea 4 - 13
זָבַחzâbachThey sacrificeH2076עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshthe mountaintopsH7218הַרhar...H2022קָטַרqâṭarand burn offeringsH6999עַלʻalonH5921גִּבְעָהgibʻâhthe hills ,H1389תַּחַתtachathunderH8478אַלּוֹןʼallôwnoak ,H437לִבְנֶהlibnehpoplar ,H3839אֵלָהʼêlâhand terebinth ,H424כִּיkîybecauseH3588צֵלtsêltheir shadeH6738טוֹבṭôwbis pleasant.H2896עַלʻalAnd soH5921כֵּןkên...H3651בַּתbathyour daughtersH1323זָנָהzânâhturn to prostitutionH2181כַּלָּהkallâhand your daughters-in-lawH3618נָאַףnâʼaphto adultery.H5003
Hosea 4 - 14
לֹאlôʼI will notH3808פָּקַדpâqadpunishH6485עַלʻal...H5921בַּתbathyour daughtersH1323כִּיkîywhenH3588זָנָהzânâhthey prostitute themselves ,H2181עַלʻalnorH5921כַּלָּהkallâhyour daughters-in-lawH3618כִּיkîywhenH3588נָאַףnâʼaphthey commit adultery.H5003כִּיkîyForH3588הֵםhêmthe men themselvesH1992פָּרַדpâradgo offH6504עִםʻimwithH5973זָנָהzânâhprostitutesH2181זָבַחzâbachand offer sacrificesH2076עִםʻimwithH5973קְדֵשָׁהqᵉdêshâhshrine prostitutes.H6948עַםʻamSo a peopleH5971לֹאlôʼwithoutH3808בִּיןbîynunderstandingH995לָבַטlâbaṭwill come to ruin.H3832
Hosea 4 - 15
אִםʼimThoughH518אַתָּהʼattâhyouH859זָנָהzânâhprostitute yourself ,H2181יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478יְהוּדָהYᵉhûwdâhmay JudahH3063אַלʼalavoidH408אָשַׁםʼâshamsuch guilt !H816אַלʼalDo notH408בּוֹאbôwʼjourneyH935גִּלְגָּלGilgâlto Gilgal ,H1537עָלָהʻâlâhdo not go upH5927בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂven...H1007בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvento Beth-aven ,H1007אַלʼal...H408אַלʼaland do notH408שָׁבַעshâbaʻswear on oath ,H7650יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ As surely as the LORDH3068חַיchaylives ! ’H2416
Hosea 4 - 16
כִּיkîyForH3588יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478סָרַרçâraris as obstinateH5637סָרַרçâraras a stubbornH5637פָּרָהpârâhheifer.H6510יְהֹוָהYᵉhôvâhCan the LORDH3068עַתָּהʻattâhnowH6258רָעָהrâʻâhshepherd themH7462כֶּבֶשׂkebeslike lambsH3532מֶרְחָבmerchâbin an open meadow ?H4800
Hosea 4 - 17
אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraimH669חָבַרchâbaris joinedH2266עָצָבʻâtsâbto idols ;H6091נוּחַnûwachleave him aloneH5117
Hosea 4 - 18
סֹבֶאçôbeʼWhen their liquorH5435סוּרçûwris gone ,H5493זָנָהzânâhthey turn to prostitutionH2181זָנָהzânâh... ;H2181מָגֵןmâgêntheir rulersH4043אָהַבʼâhabdearlyH157אָהַבʼâhabloveH157קָלוֹןqâlôwndisgrace.H7036