Jonah 2
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jonah 2 - 1
מֵעֶהmêʻehFrom insideH4578דָּגָהdâgâhthe fish ,H1710יוֹנָהYôwnâhJonah -H3124פָּלַלpâlalprayedH6419אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymhis God ,H430
Jonah 2 - 2
אָמַרʼâmarsaying :H559צָרָהtsârâh“ In my distressH6869קָרָאqârâʼI calledH7121אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עָנָהʻânâhand He answered me.H6030בֶּטֶןbeṭenFrom the bellyH990שְׁאוֹלshᵉʼôwlof SheolH7585שָׁוַעshâvaʻI called for help ,H7768שָׁמַעshâmaʻ(and) You heardH8085קוֹלqôwlmy voice.H6963
Jonah 2 - 3
שָׁלַךְshâlakFor You cast meH7993מְצוֹלָהmᵉtsôwlâhinto the deep ,H4688לֵבָבlêbâbinto the heartH3824יָםyâmof the seas ,H3220נָהָרnâhârand the currentH5104סָבַבçâbabswirled about me ;H5437כֹּלkôlallH3605מִשְׁבָּרmishbârYour breakersH4867גַּלgaland wavesH1530עָבַרʻâbarsweptH5674עַלʻalover me.H5921
Jonah 2 - 4
אֲנִיʼănîyAt this, IH589אָמַרʼâmarsaid ,H559גָּרַשׁgârash‘ I have been banishedH1644נֶגֶדnegedfromH5048עַיִןʻayinYour sight ;H5869אַךְʼakyetH389נָבַטnâbaṭI will lookH5027יָסַףyâçaphonce moreH3254אֵלʼêltowardH413קֹדֶשׁqôdeshYour holyH6944הֵיכָלhêykâltemple. ’H1964
Jonah 2 - 5
מַיִםmayimThe watersH4325אָפַףʼâphaphengulfed meH661עַדʻadto takeH5704נֶפֶשׁnepheshmy life ;H5315תְּהוֹםtᵉhôwmthe watery depthsH8415סָבַבçâbabclosed around me ;H5437סוּףçûwphthe seaweedH5488חָבַשׁchâbashwrappedH2280רֹאשׁrôʼsharound my head.H7218
Jonah 2 - 6
קֶצֶבqetsebTo the rootsH7095הַרharof the mountainsH2022יָרַדyâradI descended ;H3381אֶרֶץʼeretsthe earthH776בְּעַדbᵉʻadbeneath meH1157בְּרִיחַbᵉrîyachbarred me inH1280עוֹלָםʻôwlâmforever !H5769עָלָהʻâlâhBut You raisedH5927חַיchaymy lifeH2416שַׁחַתshachathfrom the pit ,H7845יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God !H430
Jonah 2 - 7
נֶפֶשׁnepheshAs my lifeH5315אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָטַףʻâṭaphwas fading awayH5848עַלʻal... ,H5921זָכַרzâkarI rememberedH2142יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068תְּפִלָּהtᵉphillâhMy prayerH8605בּוֹאbôwʼwent upH935אֵלʼêlto You ,H413אֵלʼêltoH413קֹדֶשׁqôdeshYour holyH6944הֵיכָלhêykâltemple.H1964
Jonah 2 - 8
שָׁמַרshâmarThose who cling toH8104שָׁוְאshâvᵉʼworthlessH7723הֶבֶלhebelidolsH1892עָזַבʻâzabforsakeH5800חֵסֵדchêçêd(His) loving devotion.H2617
Jonah 2 - 9
אֲנִיʼănîyBut I ,H589קוֹלqôwlwith the voiceH6963תּוֹדָהtôwdâhof thanksgiving ,H8426זָבַחzâbachwill sacrificeH2076שָׁלַםshâlamI will fulfillH7999אֲשֶׁרʼăsherwhatH834נָדַרnâdarI have vowed.H5087יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhSalvationH3444יְהֹוָהYᵉhôvâhis from the LORD ! ”H3068