Jonah 2

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jonah 2 - 1

καίkaíAndG2532 προσεύχομαιproseúchomaiJonah prayedG4336 πρόςpróstoG4314 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheóshis GodG2316 ἐκekfrom out ofG1537 ὁhotheG3588 κοιλίαkoilíabellyG2836 ὁhoof theG3588 κῆτοςkētoswhale.G2785

Jonah 2 - 2

καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe said,G2036 βοάωboáōI yelledG994 θλῖψιςthlîpsismy afflictionG2347 πρόςpróstoG4314 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósmy God,G2316 καίkaíandG2532 εἰσακούωeisakoúōhe hearkened toG1522 me.G14731 ἐκekFrom out ofG1537 κοιλίαkoilíathe bellyG2836 ᾅδηςháidēsof HadesG86 κραυγήkraugḗwas my cry;G2906 ἀκούωakoúōyou heardG191 φωνήphōnḗmy voice.G5456

Jonah 2 - 3

ἀποῤῥίπτωaporrhíptōYou threwG641 meG14731 εἰςeisintoG1519 βάθοςbáthosthe depthsG899 καρδίαkardíaof the heartG2588 θάλασσαthálassaof the sea,G2281 καίkaíandG2532 ποταμόςpotamósriversG4215 κυκλόωkyklóōencircledG2944 me.G14731 πᾶςpâsAllG3956 your crestsG33491 καίkaíandG2532 κῦμαkŷmayour wavesG2949 ἐπίepí{uponG1909 meG14731 διέρχομαιdiérchomaiwent}.G1330

Jonah 2 - 4

καίkaíAndG2532 IG14731 ἔπωépōsaid,G2036 ἀπωθέομαιapōthéomaiHave I been thrust awayG683 ἐκekfromG1537 ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes?G3788 ἄραáraSurelyG686 προστίθημιprostíthēmiI shall proceedG4369 ἐπιβλέπωepiblépōto lookG1914 πρόςpróstowardsG4314 ναόςnaós{templeG3485 ἅγιονhágionholyG39 your}.G14731

Jonah 2 - 5

{was poured aboutG40654 meG14731 ὕδωρhýdōrWater}G5204 ἕωςhéōsuntoG2193 ψυχήpsychḗthe soul.G5590 ἄβυσσοςábyssosThe deepG12 κυκλόωkyklóōencircledG2944 meG14731 ἔσχατοςéschatosto the extreme;G2078 δύνωdýnō{went downG1416 κεφαλήkephalḗheadG2776 my}.G14731

Jonah 2 - 6

εἰςeisIntoG1519 the fissuresG49781 ὄροςórosof mountainsG3735 καταβαίνωkatabaínōI went down;G2597 εἰςeisintoG1519 γῆgēthe earthG1093 ὅςhósof whichG3739 its barsG34492 {holdsG27356 αἰώνιοςaiṓniosare the eternal}.G166 καίkaíYetG2532 ἀναβαίνωanabaínōlet {ascendG305 ἐκekfromG1537 φθοράphthorácorruptionG5356 ζωήzōḗmy life},G2222 κύριοςkýriosO lordG2962 θεόςtheósmy God!G2316

Jonah 2 - 7

ἐνenInG1722 ὁhotheG3588 ἐκλείπωekleípōfalteringG1587 ἀπόapó{fromG575 meG14731 ψυχήpsychḗof my soul}G5590 κύριοςkýriosI remembered the lord ;G2962 καίkaíandG2532 ἔρχομαιérchomaimay {comeG2064 πρόςpróstoG4314 youG14731 προσευχήproseuchḗmy prayer}G4335 πρόςprósinG4314 ναόςnaós{templeG3485 ἅγιονhágionholyG39 your}.G14731

Jonah 2 - 8

φυλάσσωphylássōThe ones watchingG5442 μάταιοςmátaiosvanitiesG3152 καίkaíandG2532 ψευδήςpseudḗsliesG5571 ἔλεοςéleos{their mercyG1656 ἐγκαταλείπωenkataleípōabandoned}.G1459

Jonah 2 - 9

But IG14731 μετάmetáwithG3326 φωνήphōnḗthe voiceG5456 αἴνεσιςaínesisof praiseG133 καίkaíandG2532 acknowledgmentG18431 θύωthýōwill sacrificeG2380 to you.G14731 ὅσοςhósosAs much asG3745 εὔχομαιeúchomaiI vowedG2172 ἀποδίδωμιapodídōmiI will renderG591 to you.G14731 εἰςeisForG1519 σωτηρίαsōtēríamy deliveranceG4991 ὁhois by theG3588 κύριοςkýrioslord .G2962

Jonah 2 - 10

καίkaíAndG2532 προστάσσωprostássōit was assignedG4367 ἀπόapófromG575 κύριοςkýriosthe lordG2962 ὁhoto theG3588 κῆτοςkētoswhale;G2785 καίkaíandG2532 ἐκβάλλωekbállōit cast outG1544 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 ξηρόςxērósdry land .G3584

In the wider web3 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Jonah 2:2 → Psalms 18:6

Jonah (Death, Resurrection, and Mission to Gentiles), The Singing Sufferer (Christ the Choir Master)