Zephaniah 2
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zephaniah 2 - 1
קָשַׁשׁqâshashGather yourselves ,H7197קָשַׁשׁqâshashgather together ,H7197לֹאlôʼO shamefulH3808כָּסַףkâçaph...H3700גּוֹיgôwynation ,H1471
Zephaniah 2 - 2
טֶרֶםṭerembeforeH2962חֹקchôqthe decreeH2706יָלַדyâladtakes effectH3205יוֹםyôwmand the dayH3117עָבַרʻâbarpassesH5674מֹץmôtslike chaff ,H4671טֶרֶםṭerembeforeH2962לֹאlôʼ...H3808חָרוֹןchârôwnthe burningH2740אַףʼaphangerH639יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068בּוֹאbôwʼcomesH935עַלʻalupon you ,H5921טֶרֶםṭerembeforeH2962לֹאlôʼ...H3808יוֹםyôwmthe DayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD’sH3068אַףʼaphangerH639בּוֹאbôwʼcomesH935עַלʻalupon you.H5921
Zephaniah 2 - 3
בָּקַשׁbâqashSeekH1245אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כֹּלkôlallH3605עָנָוʻânâvyou humbleH6035אֶרֶץʼeretsof the earthH776אֲשֶׁרʼăsherwhoH834פָּעַלpâʻalcarry outH6466מִשְׁפָּטmishpâṭHis justice.H4941בָּקַשׁbâqashSeekH1245צֶדֶקtsedeqrighteousness ;H6664בָּקַשׁbâqashseekH1245עֲנָוָהʻănâvâhhumility.H6038אוּלַיʼûwlayPerhapsH194סָתַרçâtharyou will be shelteredH5641יוֹםyôwmon the dayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD’sH3068אַףʼaphanger.H639
Zephaniah 2 - 4
כִּיkîyForH3588עַזָּהʻAzzâhGazaH5804הָיָהhâyâhwill beH1961עָזַבʻâzababandoned ,H5800אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnand AshkelonH831שְׁמָמָהshᵉmâmâhleft in ruins.H8077אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdodH795גָּרַשׁgârashwill be driven outH1644צֹהַרtsôharat noon ,H6672עֶקְרוֹןʻEqrôwnand EkronH6138עָקַרʻâqarwill be uprooted.H6131
Zephaniah 2 - 5
הוֹיhôwyWoeH1945יָשַׁבyâshabto the dwellersH3427חֶבֶלchebelofH2256יָםyâmthe seacoast ,H3220גּוֹיgôwyO nationH1471כְּרֵתִיKᵉrêthîyof the Cherethites !H3774דָּבָרdâbârThe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עַלʻalis against you ,H5921כְּנַעַןKᵉnaʻanO Canaan ,H3667אֶרֶץʼeretslandH776פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistines :H6430אָבַדʼâbad“ I will destroy you ,H6אַיִןʼayinand no one will beH369יָשַׁבyâshableft. ”H3427
Zephaniah 2 - 6
חֶבֶלchebelSo the seacoastH2256יָםyâm...H3220הָיָהhâyâhwill becomeH1961נָוֶהnâveh(a land of) pastures ,H5116כָּרָהkârâhwith wellsH3741רָעָהrâʻâhfor shepherdsH7462גְּדֵרָהgᵉdêrâhand foldsH1448צֹאןtsôʼnfor sheep.H6629
Zephaniah 2 - 7
חֶבֶלchebelThe coast will belongH2256הָיָהhâyâhtoH1961שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611בַּיִתbayithof the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ;H3063עַלʻalthereH5921רָעָהrâʻâhthey will find pasture.H7462רָבַץrâbatsThey will lie downH7257עֶרֶבʻerebin the eveningH6153בַּיִתbayithamong the housesH1004אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnof Ashkelon ,H831כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir GodH430פָּקַדpâqadwill attend to themH6485שׁוּבshûwband restoreH7725שְׁבוּתshᵉbûwththeir captives.H7622
Zephaniah 2 - 8
שָׁמַעshâmaʻ“ I have heardH8085חֶרְפָּהcherpâhthe reproachH2781מוֹאָבMôwʼâbof MoabH4124גִּדּוּףgiddûwphand the insultsH1421בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983אֲשֶׁרʼăsherwhoH834חָרַףchâraphhave tauntedH2778אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamMy peopleH5971גָּדַלgâdaland threatenedH1431עַלʻal...H5921גְּבוּלgᵉbûwltheir borders.H1366
Zephaniah 2 - 9
כֵּןkênTherefore ,H3651אֲנִיʼănîyas surely as IH589חַיchaylive , ”H2416נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כִּיkîy“ surelyH3588מוֹאָבMôwʼâbMoabH4124הָיָהhâyâhwill beH1961סְדֹםÇᵉdômlike SodomH5467בֵּןbênand the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983עֲמֹרָהʻĂmôrâhlike Gomorrah —H6017מִמְשָׁקmimshâqa placeH4476חָרוּלchârûwlof weedsH2738מִכְרֶהmikrehandH4379מֶלַחmelachsalt pits ,H4417עַדʻad...H5704עוֹלָםʻôwlâma perpetualH5769שְׁמָמָהshᵉmâmâhwasteland.H8077שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythThe remnantH7611עַםʻamof My peopleH5971בָּזַזbâzazwill plunder them ;H962יֶתֶרyetherthe remainderH3499גּוֹיgôwyof My nationH1471נָחַלnâchalwill dispossess them. ”H5157
Zephaniah 2 - 10
זֹאתzôʼthThisH2063תַּחַתtachathin return forH8478גָּאוֹןgâʼôwntheir pride ,H1347כִּיkîyforH3588חָרַףchâraphtauntingH2778גָּדַלgâdaland mockingH1431עַלʻal...H5921עַםʻamthe peopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Zephaniah 2 - 11
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068יָרֵאyârêʼwill be terrifyingH3372עַלʻalto themH5921כִּיkîywhenH3588רָזָהrâzâhHe starvesH7329אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe godsH430אֶרֶץʼeretsof the earth.H776גּוֹיgôwyThen the nationsH1471כֹּלkôlof everyH3605אִיʼîyshoreH339שָׁחָהshâchâhwill bow in worshipH7812אִישׁʼîysheachH376מָקוֹםmâqôwmin its own place.H4725
Zephaniah 2 - 12
אַתָּהʼattâh“ You too ,H859כּוּשִׁיKûwshîyO Cushites ,H3569גַּםgamwillH1571חָלָלchâlâlbe slainH2491חֶרֶבcherebby My swordH2719הֵםhêm.... ”H1992
Zephaniah 2 - 13
נָטָהnâṭâhAnd He will stretch outH5186יָדyâdHis handH3027עַלʻalagainstH5921צָפוֹןtsâphôwnthe northH6828אָבַדʼâbadand destroyH6אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyria ;H804שׂוּםsûwmHe will makeH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נִינְוֵהNîynᵉvêhNinevehH5210שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolation ,H8077צִיָּהtsîyâhas dryH6723מִדְבָּרmidbâras a desert.H4057
Zephaniah 2 - 14
עֵדֶרʻêderHerdsH5739רָבַץrâbatswill lie downH7257תָּוֶךְtâvekin her midst ,H8432חַיchaycreaturesH2416גּוֹיgôwy...H1471כֹּלkôlof every kind.H3605גַּםgamBothH1571קָאַתqâʼaththe desert owlH6893גַּםgamandH1571קִפּוֹדqippôwdscreech owlH7090לוּןlûwnwill roostH3885כַּפְתֹּרkaphtôratop her (pillars).H3730קוֹלqôwlTheir callsH6963שִׁירshîyrwill soundH7891חַלּוֹןchallôwnfrom the window ,H2474חֹרֶבchôrebbut desolationH2721סַףçaphwill lie on the threshold ,H5592כִּיkîyforH3588עָרָהʻârâhHe will exposeH6168אַרְזָהʼarzâhthe beams of cedar.H731
Zephaniah 2 - 15
זֹאתzôʼthThisH2063עַלִּיזʻallîyzcarefreeH5947עִירʻîyrcityH5892יָשַׁבyâshabthat dwellsH3427בֶּטַחbeṭachsecurely ,H983אָמַרʼâmarthat thinksH559לֵבָבlêbâbto herself :H3824אֲנִיʼănîy“ I (am it) ,H589אֶפֶסʼepheçand (there is) noneH657עוֹדʻôwdbesides me , ”H5750אֵיךְʼêykwhatH349שַׁמָּהshammâha ruinH8047הָיָהhâyâhshe has become ,H1961מַרְבֵּץmarbêtsa resting placeH4769חַיchayfor beasts.H2416כֹּלkôlEveryoneH3605עָבַרʻâbarwho passesH5674עַלʻalby herH5921שָׁרַקshâraqhissesH8319נוּעַnûwaʻand shakesH5128יָדyâdhis fist.H3027