Zephaniah 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zephaniah 3 - 1
הוֹיhôwyWoeH1945עִירʻîyrto the cityH5892יָנָהyânâhof oppressors ,H3238מָרָאmârâʼrebelliousH4754גָּאַלgâʼaland defiled !H1351
Zephaniah 3 - 2
שָׁמַעshâmaʻShe heededH8085לֹאlôʼnoH3808קוֹלqôwlvoice ;H6963לָקַחlâqachshe acceptedH3947לֹאlôʼnoH3808מוּסָרmûwçârcorrection.H4148לֹאlôʼShe does notH3808בָּטַחbâṭachtrustH982יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORD ;H3068לֹאlôʼshe has notH3808קָרַבqârabdrawn nearH7126אֵלʼêltoH413אֱלֹהִיםʼĕlôhîymher God.H430
Zephaniah 3 - 3
שַׂרsarHer princesH8269קֶרֶבqerebmidst, among, inner part, middleH7130שָׁאַגshâʼagare roaringH7580אֲרִיʼărîylions ;H738שָׁפַטshâphaṭher Judges - (are)H8199עֶרֶבʻerebeveningH6153זְאֵבzᵉʼêbwolves ,H2061גָּרַםgâramleavingH1633לֹאlôʼnothingH3808בֹּקֶרbôqerfor the morning.H1242
Zephaniah 3 - 4
נָבִיאnâbîyʼHer prophetsH5030פָּחַזpâchazare reckless ,H6348בֹּגְדוֹתbôgᵉdôwthfaithlessH900אֱנוֹשׁʼĕnôwshmen.H582כֹּהֵןkôhênHer priestsH3548חָלַלchâlalprofaneH2490קֹדֶשׁqôdeshthe sanctuary ;H6944חָמַסchâmaçthey do violence toH2554תּוֹרָהtôwrâhthe law.H8451
Zephaniah 3 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068קֶרֶבqerebwithin herH7130צַדִּיקtsaddîyqis righteous ;H6662עָשָׂהʻâsâhHe doesH6213לֹאlôʼnoH3808עֶוֶלʻevelwrong.H5766נָתַןnâthanHe appliesH5414מִשְׁפָּטmishpâṭHis justiceH4941בֹּקֶרbôqermorningH1242בֹּקֶרbôqerby morning ;H1242לֹאlôʼHe does notH3808עֲדַרʻădarfailH5737אוֹרʼôwrat dawn ,H216עַוָּלʻavvâlyet the unjustH5767יָדַעyâdaʻknowH3045לֹאlôʼnoH3808בֹּשֶׁתbôshethshame.H1322
Zephaniah 3 - 6
כָּרַתkârath“ I have cut offH3772גּוֹיgôwythe nations ;H1471פִּנָּהpinnâhtheir corner towersH6438שָׁמֵםshâmêmare destroyed.H8074חָרַבchârabI have madeH2717חוּץchûwtstheir streets {deserted}H2351בְּלִיbᵉlîywith no oneH1097עָבַרʻâbarto pass through.H5674עִירʻîyrTheir citiesH5892צָדָהtsâdâhare laid waste ,H6658בְּלִיbᵉlîywith noH1097אִישׁʼîyshman ,H376אַיִןʼayinnoH369יָשַׁבyâshabinhabitant.H3427
Zephaniah 3 - 7
אָמַרʼâmarI said ,H559אַךְʼak‘ SurelyH389יָרֵאyârêʼyou will fearH3372אֵתʼêthMeH853לָקַחlâqachand acceptH3947מוּסָרmûwçârcorrection. ’H4148מָעוֹןmâʻôwnThen her dwelling placeH4583לֹאlôʼwould notH3808כָּרַתkârathbe cut offH3772כֹּלkôl(despite) allH3605אֲשֶׁרʼăsherfor whichH834פָּקַדpâqadI punishedH6485עַלʻalher.H5921אָכֵןʼâkênButH403שָׁכַםshâkamthey rose earlyH7925שָׁחַתshâchathto corruptH7843כֹּלkôlallH3605עֲלִילָהʻălîylâhtheir deeds.H5949
Zephaniah 3 - 8
כֵּןkênThereforeH3651חָכָהchâkâhwaitH2442נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068יוֹםyôwm“ until the dayH3117קוּםqûwmI riseH6965עַדʻadto testify.H5706כִּיkîyForH3588מִשְׁפָּטmishpâṭMy decisionH4941אָסַףʼâçaphis to gatherH622גּוֹיgôwynations ,H1471קָבַץqâbatsto assembleH6908מַמְלָכָהmamlâkâhkingdoms ,H4467שָׁפַךְshâphakto pour outH8210עַלʻalupon themH5921זַעַםzaʻamMy indignation —H2195כֹּלkôlallH3605חָרוֹןchârôwnMy burning angerH2740אַףʼaph....H639כִּיkîyForH3588כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe earthH776אָכַלʼâkalwill be consumedH398אֵשׁʼêshby the fireH784קִנְאָהqinʼâhof My jealousy.H7068
Zephaniah 3 - 9
כִּיkîyForH3588אָזʼâzthenH227הָפַךְhâphakI will restoreH2015בָּרַרbârarpureH1305שָׂפָהsâphâhlipsH8193אֵלʼêltoH413עַםʻamthe peoples ,H5971כֹּלkôlthat allH3605קָרָאqârâʼmay callH7121שֵׁםshêmupon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עָבַדʻâbadand serve HimH5647שְׁכֶםshᵉkemshoulderH7926אֶחָדʼechâdto shoulder.H259
Zephaniah 3 - 10
עֵבֶרʻêberFrom beyondH5676נָהָרnâhârthe riversH5104כּוּשׁKûwshof CushH3568עָתָרʻâthârMy worshipers ,H6282פּוּץpûwtsMy scatteredH6327בַּתbathpeople ,H1323יָבַלyâbalwill bring MeH2986מִנְחָהminchâhan offering.H4503
Zephaniah 3 - 11
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117לֹאlôʼyou will notH3808בּוּשׁbûwshbe put to shameH954כֹּלkôlfor anyH3605עֲלִילָהʻălîylâhof the deedsH5949אֲשֶׁרʼăsherby whichH834פָּשַׁעpâshaʻyou have transgressedH6586כִּיkîyForH3588אָזʼâzthenH227סוּרçûwrI will removeH5493קֶרֶבqerebfrom among youH7130עַלִּיזʻallîyzthose who rejoiceH5947גַּאֲוָהgaʼăvâhin their pride ,H1346לֹאlôʼand you will neverH3808יָסַףyâçaphagainH3254עוֹדʻôwd...H5750גָּבַהּgâbahhbe haughtyH1361קֹדֶשׁqôdeshon My holyH6944הַרharmountain.H2022
Zephaniah 3 - 12
שָׁאַרshâʼarBut I will leaveH7604קֶרֶבqerebwithin youH7130עָנִיʻânîya meekH6041דַּלdaland humbleH1800עַםʻampeople ,H5971חָסָהchâçâhand they will trustH2620שֵׁםshêmin the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Zephaniah 3 - 13
שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythThe remnantH7611יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478לֹאlôʼwill no longerH3808עָשָׂהʻâsâhdoH6213עֶוֶלʻevelwrongH5766לֹאlôʼ(or)H3808דָבַרdâbarspeakH1696כָּזָבkâzâblies ,H3577לֹאlôʼnor willH3808תׇּרְמָהtormâha deceitfulH8649לָשׁוֹןlâshôwntongueH3956מָצָאmâtsâʼbe foundH4672פֶּהpehin their mouths.H6310כִּיkîyButH3588הֵםhêmtheyH1992רָעָהrâʻâhwill feedH7462רָבַץrâbatsand lie down ,H7257אַיִןʼayinwith no oneH369חָרַדchâradto make them tremble. ”H2729
Zephaniah 3 - 14
רָנַןrânanSing for joy ,H7442בַּתbathO DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnof Zion ;H6726רוּעַrûwaʻshout aloud ,H7321יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel !H3478שָׂמַחsâmachBe gladH8055עָלַזʻâlazand rejoiceH5937כֹּלkôlwith allH3605לֵבlêbyour heart ,H3820בַּתbathO DaughterH1323יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem !H3389
Zephaniah 3 - 15
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068סוּרçûwrhas taken awayH5493מִשְׁפָּטmishpâṭyour punishment ;H4941פָּנָהpânâhHe has turned backH6437אֹיֵבʼôyêbyour enemy.H341יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael’sH3478מֶלֶךְmelekKing ,H4428יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068קֶרֶבqerebis among you ;H7130לֹאlôʼnoH3808עוֹדʻôwdlongerH5750יָרֵאyârêʼwill you fearH3372רַעraʻany harm.H7451
Zephaniah 3 - 16
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117אָמַרʼâmarthey will sayH559יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem :H3389אַלʼal“ Do notH408יָרֵאyârêʼfear ,H3372צִיּוֹןTsîyôwnO Zion ;H6726אַלʼaldo notH408יָדyâdlet your handsH3027רָפָהrâphâhfall limp.H7503
Zephaniah 3 - 17
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430קֶרֶבqerebis among you ;H7130גִּבּוֹרgibbôwrHe is mightyH1368יָשַׁעyâshaʻto save.H3467שׂוּשׂsûwsHe will rejoiceH7797עַלʻalover youH5921שִׂמְחָהsimchâhwith gladness ;H8057חָרַשׁchârashHe will quiet (you)H2790אַהֲבָהʼahăbâhwith His love ;H160גִּילgîylHe will rejoiceH1523עַלʻalover youH5921רִנָּהrinnâhwith singing. ”H7440
Zephaniah 3 - 18
אָסַףʼâçaph“ I will gatherH622מִןminthose among youH4480יָגָהyâgâhwho grieveH3013מוֹעֵדmôwʻêdover the appointed feasts ,H4150הָיָהhâyâhso thatH1961מַשְׂאֵתmasʼêthyou will no longer sufferH4864חֶרְפָּהcherpâhreproachH2781עַלʻal.H5921
Zephaniah 3 - 19
הֵןhênBehold ,H2005הוּאhûwʼat thatH1931עֵתʻêthtime ,H6256עָשָׂהʻâsâhI will dealH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlwith allH3605עָנָהʻânâhwho afflict you.H6031יָשַׁעyâshaʻI will saveH3467אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָלַעtsâlaʻthe lameH6760קָבַץqâbatsand gatherH6908נָדַחnâdachthe scattered ;H5080שׂוּםsûwmand I will appointH7760תְּהִלָּהtᵉhillâhpraiseH8416שֵׁםshêmand fameH8034בֹּשֶׁתbôshethfor the disgracedH1322כֹּלkôlthroughoutH3605אֶרֶץʼeretsthe earth.H776
Zephaniah 3 - 20
הוּאhûwʼAt thatH1931עֵתʻêthtimeH6256בּוֹאbôwʼI will bringH935אֵתʼêthyou in ;H853עֵתʻêthyes, at that timeH6256קָבַץqâbatsI will gatherH6908אֵתʼêthyou.H853כִּיkîyForH3588נָתַןnâthanI will giveH5414אֵתʼêthyouH853שֵׁםshêmfameH8034תְּהִלָּהtᵉhillâhand praiseH8416כֹּלkôlamong allH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֶרֶץʼeretsof the earthH776שׁוּבshûwbwhen I restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּתshᵉbûwthyour captivesH7622עַיִןʻayinbefore your very eyes , ”H5869אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068