Zephaniah 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zephaniah 2 - 1
συνάγωsynágōBe gatheredG4863καίkaíandG2532συνδέωsyndéōbound together,G4887ὁhoOG3588ἔθνοςéthnos{nationG1484ἀπαίδευτοςapaídeutosuninstructed}!G521
Zephaniah 2 - 2
πρόpróbeforeG4253γίνομαιgínomaiyour becomingG1096ὡςhōsasG5613ἄνθοςánthosa flowerG438παραπορεύομαιparaporeúomaipassingG3899ἡμέραhēmérathe day;G2250πρόςprósbeforeG4314ὁhotheG3588ἐπέρχομαιepérchomaicomingG1904ἐπίepíuponG1909youG14731ὀργήorgḗthe wrathG3709κύριοςkýriosof the lord ;G2962πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588ἐπέρχομαιepérchomaicomingG1904ἐπίepíuponG1909youG14731ἡμέραhēmérathe dayG2250ὀργήorgḗof the wrathG3709θυμόςthymósof the rageG2372κύριοςkýriosof the lord .G2962
Zephaniah 2 - 3
ζητέωzētéōSeekG2212ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962πᾶςpâsallG3956ταπεινόςtapeinósyou humble onesG5011γῆgēof the earth!G1093κρίμαkríma{equityG2917ἐργάζομαιergázomaiWork},G2038καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnē{righteousnessG1343ζητέωzētéōseek},G2212καίkaíandG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaianswerG611them accordingly !G14731ὅπωςhópōsso thatG3704you should be shelteredG46281ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ὀργήorgḗof the wrathG3709κύριοςkýriosof the lord .G2962
Zephaniah 2 - 4
διότιdiótiForG1360διαρπάζωdiarpázōwill be for plundering,G1283καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction,G854καίkaíandG2532μεσημβρίαmesēmbríaat middayG3314shall be cast forth,G16101καίkaíandG2532ἐκριζόωekrizóōshall be rooted out.G1610
Zephaniah 2 - 5
οὐαίouaíWoe,G3759ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ὁhotheG3588measured out landG49791ὁhoof theG3588θάλασσαthálassasea —G2281πάροικοςpároikossojournersG3941λόγοςlógosThe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπίepíis againstG1909you,G14731γῆgēlandG1093ἀλλόφυλοςallóphylosof the Philistines;G246καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiI will destroyG622youG14731ἐκekofG1537κατοικίαkatoikíayour dwelling.G2733
Zephaniah 2 - 6
καίkaíAndG2532εἰμίeimíCrete shall beG1510νομήnomḗa pastureG3542ποίμνιονpoímnionof flocks,G4168καίkaíandG2532a havenG31281πρόβατονpróbatonfor sheep.G4263
Zephaniah 2 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588measured out piece of landG49791ὁhoby theG3588θάλασσαthálassasea}G2281ὁhofor theG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantG2645οἶκοςoîkosof the houseG3624ἐπίepíuponG1909themG14731they shall pastureG35001ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshousesG3624in the afternoonG11662καταλύωkatalýōthey shall rest upG2647ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383υἱόςhuiósof the sonsG5207ὅτιhótiforG3754ἐπισκέπτομαιepisképtomai{shall visitG1980themG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheóstheir God};G2316καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe shall returnG654αἰχμαλωσίαaichmalōsíatheir captivity.G161
Zephaniah 2 - 8
ἀκούωakoúōI heardG191ὀνειδισμόςoneidismósthe scornsG3680καίkaíandG2532the ill-treatmentG28663υἱόςhuiósby the sonsG5207ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ὀνειδίζωoneidízōthey beratedG3679λαόςlaósmy people,G2992καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōmagnified themselvesG3170ἐπίepíoverG1909ὅριονhórionmy borders.G3725
Zephaniah 2 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ζάωzáōas I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962δύναμιςdýnamisof the forces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316διότιdiótithatG1360ὡςhōs{asG5613εἰμίeimíwill be},G1510καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207ὡςhōsasG5613καίkaíandG2532ἐκλείπωekleípōceasing.G1587καίkaíAnd it will beG2532ὡςhōsasG5613a heapG23381ἅλςhálsof saltG251εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantsG2645λαόςlaósof my peopleG2992διαρπάζωdiarpázōshall plunderG1283them,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantsG2645ἔθνοςéthnosof my nationG1484κληρονομέωklēronoméōshall inheritG2816them.G14731
Zephaniah 2 - 10
οὗτοςhoûtosThisG3778is to themG14731ἀντίantíforG473ὕβριςhýbristheir insolence,G5196διότιdiótibecauseG1360ὀνειδίζωoneidízōthey beratedG3679καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōmagnified themselvesG3170ἐπίepíoverG1909κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841
Zephaniah 2 - 11
ἐπιφαίνωepiphaínōThe lord shall appearG2014ἐπίepíagainstG1909them,G14731καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōhe shall utterly destroyG1842πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532προσκυνέωproskynéōthey shall do obeisance toG4352him,G14731ἕκαστοςhékastoseachG1538ἐκekfromG1537τόποςtóposhis place —G5117πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588νῆσοςnēsosislandsG3520ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Zephaniah 2 - 12
Zephaniah 2 - 13
καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōhe will stretch outG1614χείρcheírhis handG5495ἐπίepíagainstG1909βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymihe shall destroyG622ὁhotheG3588καίkaíandG2532τίθημιtíthēmihe shall establishG5087εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismós{extinctionG854ἄνυδροςánydrosa waterless},G504ὡςhōsasG5613ἔρημοςérēmosa wilderness.G2048
Zephaniah 2 - 14
καίkaíAndG2532{shall feedG35001ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of herG14731ποίμνιονpoímnionflocks},G4168καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532chameleons;G54761καίkaíandG2532hedgehogsG21911ἐνen{inG1722her fretworkG53362shall make a bed},G28441καίkaíandG2532θηρίονthēríonwild beastsG2342φωνέωphōnéōto sound out loudG5455ἐνeninG1722her ditches,G13572καίkaíandG2532κόραξkóraxcrowsG2876ἐνeninG1722πυλώνpylṓnher gatehouses.G4440διότιdiótiForG1360{was as the cedarG27481παρανομέωparanoméōher height}.G3891
Zephaniah 2 - 15
This isG14731ὁhotheG3588πόλιςpólis{cityG4172heedless},G53366ὁhothe oneG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909ἐλπίςelpíshope,G1680ὅςhóswhoG3739λέγωlégōsaysG3004ἐνeninG1722καρδίαkardíaher heart,G2588IG14731εἰμίeimíam,G1510καίkaíandG2532οὐouthere is noneG3756μετάmetáafterG3326meG14731ἔτιétiany longer.G2089πῶςpōsO howG4459γίνομαιgínomaiit wasG1096εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction,G854νομήnomḗa pastureG3542θηρίονthēríonof wild beasts.G2342πᾶςpâsEvery oneG3956διαπορεύομαιdiaporeúomaitravelingG1279διάdiáthroughG1223herG14731shall whistleG49473καίkaíandG2532κινέωkinéōshall shakeG2795χείρcheírhis hands.G5495