Zechariah 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 3 - 1
רָאָהrâʼâhThen (the angel) showed meH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419כֹּהֵןkôhênpriestH3548עָמַדʻâmadstandingH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440מֲלְאָךְmălʼâkthe angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068שָׂטָןsâṭânwith SatanH7854עָמַדʻâmadstandingH5975עַלʻalatH5921יָמִיןyâmîynhis right handH3225שָׂטַןsâṭanto accuse him.H7853
Zechariah 3 - 2
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413שָׂטָןsâṭânSatan :H7854יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068גָּעַרgâʻarrebukesH1605שָׂטָןsâṭânSatan !H7854יְהֹוָהYᵉhôvâhIndeed, the LORD ,H3068בָּחַרbâcharwho has chosenH977יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389גָּעַרgâʻarrebukesH1605לֹאlôʼIs notH3808זֶהzehthis manH2088אוּדʼûwda firebrandH181נָצַלnâtsalsnatchedH5337אֵשׁʼêshfrom the fire ? ”H784
Zechariah 3 - 3
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻNow Joshua -H3091הָיָהhâyâhwasH1961לָבַשׁlâbashdressedH3847צוֹאtsôwʼin filthyH6674בֶּגֶדbegedgarmentsH899עָמַדʻâmadas he stoodH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440מֲלְאָךְmălʼâkthe angel.H4397
Zechariah 3 - 4
עָנָהʻânâhSo (the angel)H6030אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413עָמַדʻâmadthose standingH5975פָּנִיםpânîymbefore himH6440אָמַרʼâmar- ,H559סוּרçûwr“ Take offH5493צוֹאtsôwʼhis filthyH6674בֶּגֶדbegedclothes ! ”H899עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921אָמַרʼâmarThen he saidH559אֵלʼêlto (Joshua -) ,H413רָאָהrâʼâh“ See ,H7200עָבַרʻâbarI have removedH5674עָוֺןʻâvônyour iniquityH5771עַלʻal- ,H5921לָבַשׁlâbashand I will clotheH3847אֵתʼêthyouH853מַחֲלָצָהmachălâtsâhwith splendid robes. ”H4254
Zechariah 3 - 5
אָמַרʼâmarThen I said ,H559שׂוּםsûwm“ Let them putH7760טָהוֹרṭâhôwra cleanH2889צָנִיףtsânîyphturbanH6797עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshhis head. ”H7218טָהוֹרṭâhôwrSo a cleanH2889צָנִיףtsânîyphturbanH6797שׂוּםsûwmwas placedH7760עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshhis head ,H7218לָבַשׁlâbashand they clothed himH3847בֶּגֶדbeged... ,H899מֲלְאָךְmălʼâkas the angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עָמַדʻâmadstood by.H5975
Zechariah 3 - 6
מֲלְאָךְmălʼâkThen the angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עוּדʻûwdgave this chargeH5749יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻto Joshua -H3091אָמַרʼâmar... :H559
Zechariah 3 - 7
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559אִםʼim‘ IfH518הָלַךְhâlakyou walkH1980אִםʼim...H518אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דֶּרֶךְderekin My waysH1870שָׁמַרshâmarand keepH8104מִשְׁמֶרֶתmishmerethMy instructions ,H4931אַתָּהʼattâhthen youH859גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571דִּיןdîynwill governH1777אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithMy houseH1004גַּםgamand will alsoH1571שָׁמַרshâmarhave chargeH8104אֵתʼêthofH853חָצֵרchâtsêrMy courts ;H2691נָתַןnâthanand I will giveH5414מַהֲלָךְmahălâka placeH4109בֵּיןbêynamongH996אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עָמַדʻâmadwho are standing here.H5975
Zechariah 3 - 8
שָׁמַעshâmaʻHearH8085נָאnâʼnow ,H4994גָּדוֹלgâdôwlO highH1419כֹּהֵןkôhênpriestH3548יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua - ,H3091אַתָּהʼattâhyouH859רֵעַrêaʻand your companionsH7453יָשַׁבyâshabseatedH3427פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440כִּיkîywho are indeedH3588אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582מוֹפֵתmôwphêtha sign.H4159הֵםhêm...H1992כִּיkîyForH3588הֵןhênbehold ,H2005בּוֹאbôwʼI am going to bringH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedMy servant ,H5650צֶמַחtsemachthe Branch.H6780
Zechariah 3 - 9
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588הִנֵּהhinnêhSeeH2009אֶבֶןʼebenthe stoneH68אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָתַןnâthanI have setH5414פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua - ;H3091עַלʻalonH5921אֶחָדʼechâdthat oneH259אֶבֶןʼebenstoneH68שֶׁבַעshebaʻare sevenH7651עַיִןʻayineyes.H5869הֵןhênBehold ,H2005פָּתַחpâthachI will engrave on itH6605פִּתּוּחַpittûwachan inscription ,H6603נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635מוּשׁmûwshand I will removeH4185אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771הוּאhûwʼof thisH1931אֶרֶץʼeretslandH776אֶחָדʼechâdin a singleH259יוֹםyôwmday.H3117
Zechariah 3 - 10
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635קָרָאqârâʼyou will each inviteH7121אִישׁʼîysh...H376רֵעַrêaʻ(your) neighborH7453אֵלʼêltoH413תַּחַתtachathsit underH8478גֶּפֶןgephen(your own) vineH1612אֵלʼêlandH413תַּחַתtachaththe under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereasH8478תְּאֵןtᵉʼênfig tree. ’”H8384