Zechariah 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 3 - 1
καίkaíAndG2532δεικνύωdeiknýō{showedG1166to meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588ἱερεύςhiereús{priestG2409μέγαςmégasgreat}G3173ἵστημιhístēmistandingG2476πρόpróin frontG4253ἄγγελοςángelosof the angelG32κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228ἵστημιhístēmistandingG2476ἐκekatG1537δεξιόςdexiósthe rightG1188of him,G14731ἀντίκειμαιantíkeimaibeing an adversaryG480against him.G14731
Zechariah 3 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevil,G1228ἐπιτιμάωepitimáōMay the lord reproachG2008ἐνenagainstG1722you,G14731διάβολοςdiábolosO devil,G1228καίkaíandG2532ἐπιτιμάωepitimáōmay the lord reproachG2008ἐνenagainstG1722you,G14731ὁhothe oneG3588ἐκλέγομαιeklégomaichoosingG1586μὴ οὐκmḕ oukIs this notG3378a firebrandG11491being pulled outG16106ἐκekofG1537πῦρpŷrthe fire?G4442
Zechariah 3 - 3
καίkaíAndG2532εἰμίeimíwasG1510ἐνδύωendýōbeing clothedG1746ἱμάτιονhimátion{garmentsG2440ῥυπαρόςrhyparóswith filthy},G4508καίkaíandG2532ἵστημιhístēmihe stoodG2476πρόpróin frontG4253ὁhoof theG3588ἄγγελοςángelosangel.G32
Zechariah 3 - 4
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithe angel respondedG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhothe onesG3588ἵστημιhístēmistandingG2476πρόpróin frontG4253of him,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἀφαιρέωaphairéōRemoveG851ὁhotheG3588ἱμάτιονhimátion{garmentsG2440ῥυπαρόςrhyparósfilthy}G4508ἀπόapófromG575him!G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ἰδούidoúBehold,G2400ἐξαιρέωexairéōI tookG1807ἀδικίαadikíayour iniquities.G93καίkaíAndG2532ἐνδύωendýōyou clotheG1746himG14731ποδήρηςpodḗrēsin a foot length robe!G4158
Zechariah 3 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἐπιτίθημιepitíthēmiPlaceG2007καίkaíalsoG2532a mitreG34112καίkaíandG2532{turbanG27871καθαρόςkatharósa clean}G2513ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗhis head!G2776καίkaíAndG2532ἐπιτίθημιepitíthēmithey placedG2007a mitreG34112καίkaíandG2532{turbanG27871καθαρόςkatharósa clean}G2513ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗhis head.G2776καίkaíAndG2532περιβάλλωperibállōthey put {aroundG4016himG14731ἱμάτιονhimátiongarments}.G2440καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἵστημιhístēmistood.G2476
Zechariah 3 - 6
καίkaíAndG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromai{testifiedG1263ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Zechariah 3 - 7
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ἐάνeánIfG1437ἐνen{inG1722ὁδόςhodósmy waysG3598πορεύομαιporeúomaiyou should go},G4198καίkaíandG2532{my ordersG43662φυλάσσωphylássōshould keep guard},G5442καίkaíthenG2532youG14731διακρίνωdiakrínōshall litigateG1252οἶκοςoîkosmy house;G3624καίkaíandG2532youG14731φυλάσσωphylássōshall guardG5442αὐλήaulḗmy courtyard,G833καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731ἀναστρέφωanastréphōones pacingG390ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ἵστημιhístēmiof these standing.G2476
Zechariah 3 - 8
ἀκούωakoúōHearG191δήdḗindeed,G1211ὁhotheG3588ἱερεύςhiereús{priestG2409μέγαςmégasgreat}!G3173youG14731καίkaíandG2532πλησίονplēsíonyour neighbors,G4139ὁhothe onesG3588κάθημαιkáthēmaisitting downG2521πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponin frontG4383of you.G14731διότιdiótiForG1360ἀνήρanḗr{menG435that are observers of signsG50591εἰμίeimíthey are}.G1510διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἄγωágōwill bringG71δοῦλοςdoûlosmy servant —G1401ἀνατολήanatolḗrising.G395
Zechariah 3 - 9
διότιdiótiForG1360ὁhotheG3588λίθοςlíthosstoneG3037ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI putG1325πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588λίθοςlíthos{stoneG3037εἷςheîsoneG1520ἑπτάheptásevenG2033ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788εἰμίeimíare}.G1510ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ὀρύσσωorýssōdigG3736an excavation,G9981λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty;G3841καίkaíandG2532ψηλαφάωpsēlapháōI will handleG5584πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainjusticeG93ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ἐνeninG1722ἡμέραhēméra{dayG2250εἷςheîsone}.G1520
Zechariah 3 - 10
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841συγκαλέωsynkaléōyou shall call togetherG4779ἕκαστοςhékastoseachG1538πλησίονplēsíonhis neighborG4139ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270ἄμπελοςámpelosa grapevineG288καίkaíandG2532ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270συκῆsykēa fig-tree.G4808