Genesis 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 3 - 1
נָחָשׁnâchâshNow the serpentH5175הָיָהhâyâhwasH1961עָרוּםʻârûwmmore craftyH6175כֹּלkôlthan anyH3605חַיchaybeastH2416שָׂדֶהsâdehof the fieldH7704אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430עָשָׂהʻâsâhhad made.H6213אָמַרʼâmarAnd he saidH559אֵלʼêltoH413אִשָּׁהʼishshâhthe woman ,H802אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ Did GodH430כִּיkîyreallyH3588אַףʼaph...H637אָמַרʼâmarsay ,H559לֹאlôʼ‘ You must notH3808אָכַלʼâkaleatH398כֹּלkôlfrom anyH3605עֵץʻêtstreeH6086גַּןganin the garden ? ’”H1588
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 2
אִשָּׁהʼishshâhThe womanH802אָמַרʼâmaransweredH559אֵלʼêl...H413נָחָשׁnâchâshthe serpent ,H5175אָכַלʼâkal“ We may eatH398פְּרִיpᵉrîythe fruitH6529עֵץʻêtsof the treesH6086גַּןganof the garden ,H1588
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 3
פְּרִיpᵉrîybut about the fruitH6529עֵץʻêtsof the treeH6086אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834תָּוֶךְtâvekin the middleH8432גַּןganof the garden ,H1588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmarhas said ,H559לֹאlôʼ‘ You must notH3808אָכַלʼâkaleatH398מִןminof itH4480לֹאlôʼ(or)H3808נָגַעnâgaʻtouchH5060פֵּןpên(or)H6435מוּתmûwthyou will die. ’”H4191
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 4
לֹאlôʼ“ You will notH3808מוּתmûwthsurelyH4191מוּתmûwthdie , ”H4191נָחָשׁnâchâshthe serpentH5175אָמַרʼâmartoldH559אֵלʼêl...H413אִשָּׁהʼishshâh(her).H802
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 5
כִּיkîy“ ForH3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430יָדַעyâdaʻknowsH3045כִּיkîythatH3588יוֹםyôwmin the dayH3117אָכַלʼâkalyou eatH398מִןminof it ,H4480עַיִןʻayinyour eyesH5869הָיָהhâyâhwill beH1961פָּקַחpâqachopenedH6491אֱלֹהִיםʼĕlôhîymand you will be like God ,H430יָדַעyâdaʻknowingH3045טוֹבṭôwbgoodH2896רַעraʻand evil. ”H7451
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 6
אִשָּׁהʼishshâhWhen the womanH802רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588עֵץʻêtsthe treeH6086טוֹבṭôwb(was) goodH2896מַאֲכָלmaʼăkâlfor foodH3978כִּיkîyandH3588הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931תַּאֲוָהtaʼăvâhpleasingH8378עַיִןʻayinto the eyes ,H5869עֵץʻêts(and that it was)H6086חָמַדchâmaddesirableH2530שָׂכַלsâkalfor obtaining wisdom ,H7919לָקַחlâqachshe tookH3947פְּרִיpᵉrîythe fruitH6529אָכַלʼâkaland ate it.H398נָתַןnâthanShe also gave (some)H5414גַּםgam...H1571אִישׁʼîyshto her husbandH376עִםʻim(who was) with her ,H5973אָכַלʼâkaland he ate it.H398
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 7
עַיִןʻayinAnd the eyesH5869שְׁנַיִםshᵉnayimof both of themH8147פָּקַחpâqachwere opened ,H6491הֵםhêmand theyH1992יָדַעyâdaʻknewH3045כִּיkîythatH3588עֵירֹםʻêyrômthey (were) naked ;H5903תָּפַרtâpharso they sewed togetherH8609תְּאֵןtᵉʼênfigH8384עָלֶהʻâlehleavesH5929עָשָׂהʻâsâhand madeH6213חֲגוֹרchăgôwrcoveringsH2290
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 8
אָדָםʼâdâmThen the manH120אִשָּׁהʼishshâhand his wifeH802שָׁמַעshâmaʻheardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוֹלqôwlthe voiceH6963יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430הָלַךְhâlakwalkingH1980גַּןganin the gardenH1588רוּחַrûwachin the breezeH7307יוֹםyôwmof the day ,H3117חָבָאchâbâʼand they hid themselvesH2244פָּנִיםpânîymfrom the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430תָּוֶךְtâvekamongH8432עֵץʻêtsthe treesH6086גַּןganof the garden.H1588
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 9
יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430קָרָאqârâʼcalled outH7121אֵלʼêltoH413אָדָםʼâdâmthe manH120אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559אַיʼay“ Where (are) you ? ”H335
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 10
שָׁמַעshâmaʻ“ I heardH8085קוֹלqôwlYour voiceH6963גַּןganin the garden , ”H1588אָמַרʼâmarhe repliedH559אֵתʼêth- ,H853יָרֵאyârêʼ“ and I was afraidH3372כִּיkîybecauseH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595עֵירֹםʻêyrôm(was) naked ;H5903חָבָאchâbâʼso I hid myself. ”H2244
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 11
מִיmîy“ WhoH4310נָגַדnâgadtoldH5046אַתָּהʼattâhyouH859כִּיkîythatH3588עֵירֹםʻêyrômyou (were) naked ? ”H5903אָמַרʼâmarasked (the LORD God).H559אָכַלʼâkal“ Have you eatenH398מִןminfromH4480עֵץʻêtsthe treeH6086אֲשֶׁרʼăsherof whichH834צָוָהtsâvâhI commanded youH6680בִּלְתִּיbiltîynot toH1115אָכַלʼâkaleatH398מִןmin- ? ”H4480
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 12
אָדָםʼâdâmAnd the manH120אָמַרʼâmaranswered ,H559אִשָּׁהʼishshâh“ The womanH802אֲשֶׁרʼăsherwhomH834נָתַןnâthanYou gaveH5414עִמָּדʻimmâdme ,H5978הוּאhûwʼsheH1931נָתַןnâthangaveH5414מִןmin(fruit) fromH4480עֵץʻêtsthe tree ,H6086אָכַלʼâkaland I ate it. ”H398
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 13
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmarsaidH559אִשָּׁהʼishshâhto the woman ,H802מָהmâh“ WhatH4100זֹאתzôʼth(is) thisH2063עָשָׂהʻâsâhyou have done ? ”H6213נָחָשׁnâchâsh“ The serpentH5175נָשָׁאnâshâʼdeceived me , ”H5377אִשָּׁהʼishshâh(she)H802אָמַרʼâmarreplied ,H559אָכַלʼâkal“ and I ate. ”H398
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 14
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413נָחָשׁnâchâshthe serpent :H5175כִּיkîy“ BecauseH3588עָשָׂהʻâsâhyou have doneH6213זֹאתzôʼththis ,H2063אָרַרʼârarcursedH779אַתָּהʼattâhare youH859כֹּלkôlabove allH3605בְּהֵמָהbᵉhêmâhlivestockH929כֹּלkôland everyH3605חַיchaybeastH2416שָׂדֶהsâdehof the field !H7704עַלʻalOnH5921גָּחוֹןgâchôwnyour bellyH1512הָלַךְhâlak{will} you go ,H1980עָפָרʻâphârand dustH6083אָכַלʼâkalyou {will} eat ,H398כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117חַיchayof your life.H2416
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 15
בֵּיןbêynAndH996שִׁיתshîythI will putH7896אֵיבָהʼêybâhenmityH342בֵּיןbêynbetween (you)H996אִשָּׁהʼishshâhand the woman ,H802בֵּיןbêynand betweenH996זֶרַעzeraʻyour seedH2233בֵּיןbêyn...H996זֶרַעzeraʻand her seed.H2233הוּאhûwʼHeH1931שׁוּףshûwph{will} crushH7779רֹאשׁrôʼshyour head ,H7218אַתָּהʼattâhand youH859שׁוּףshûwph{will} strikeH7779עָקֵבʻâqêbhis heel. ”H6119
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 16
אֵלʼêlToH413אִשָּׁהʼishshâhthe womanH802אָמַרʼâmarHe said :H559רָבָהrâbâh“ I will sharplyH7235רָבָהrâbâhincreaseH7235עִצָּבוֹןʻitstsâbôwnyour painH6093הֵרוֹןhêrôwnin childbirth ;H2032עֶצֶבʻetsebin painH6089יָלַדyâladyou will bring forthH3205בֵּןbênchildren.H1121תְּשׁוּקָהtᵉshûwqâhYour desireH8669אֵלʼêl(will be) forH413אִישׁʼîyshyour husband ,H376הוּאhûwʼand heH1931מָשַׁלmâshalwill ruleH4910
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 17
אָדָםʼÂdâmAnd to AdamH121אָמַרʼâmarHe said :H559כִּיkîy“ BecauseH3588שָׁמַעshâmaʻyou have listenedH8085קוֹלqôwlto the voiceH6963מִןminofH4480אִשָּׁהʼishshâhyour wifeH802אָכַלʼâkaland have eatenH398עֵץʻêtsfrom the treeH6086אֲשֶׁרʼăsherof whichH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680אָמַרʼâmar...H559לֹאlôʼyou notH3808אָכַלʼâkalto eatH398מִןmin- ,H4480אָרַרʼârarcursedH779אֲדָמָהʼădâmâh(is) the groundH127עָבוּרʻâbûwrbecause of you ;H5668עִצָּבוֹןʻitstsâbôwnthrough toilH6093אָכַלʼâkalyou will eat (of) itH398כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117חַיchayof your life.H2416
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 18
קוֹץqôwtsBoth thornsH6975דַּרְדַּרdardarand thistlesH1863צָמַחtsâmachit {will} yieldH6779אָכַלʼâkaland you {will} eatH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶשֶׂבʻesebthe plantsH6212שָׂדֶהsâdehof the field.H7704
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 19
זֵעָהzêʻâhBy the sweatH2188אַףʼaphof your browH639אָכַלʼâkalyou will eatH398לֶחֶםlechem(your) bread ,H3899עַדʻaduntilH5704שׁוּבshûwbyou returnH7725אֵלʼêltoH413אֲדָמָהʼădâmâhthe ground —H127כִּיkîybecauseH3588מִןminout of itH4480לָקַחlâqachwere you taken.H3947כִּיkîyForH3588עָפָרʻâphârdustH6083אַתָּהʼattâhyou (are) ,H859אֵלʼêland toH413עָפָרʻâphârdustH6083שׁוּבshûwbyou {shall} return. ”H7725
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 20
אָדָםʼâdâmAnd AdamH120קָרָאqârâʼ...H7121שֵׁםshêmnamedH8034אִשָּׁהʼishshâhhis wifeH802חַוָּהChavvâhEve ,H2332כִּיkîybecauseH3588הוּאhûwʼsheH1931הָיָהhâyâhwould beH1961אֵםʼêmthe motherH517כֹּלkôlof allH3605חַיchaythe living.H2416
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 21
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430עָשָׂהʻâsâhmadeH6213כְּתֹנֶתkᵉthônethgarmentsH3801עוֹרʻôwrof skinH5785אָדָםʼÂdâmfor AdamH121אִשָּׁהʼishshâhand his wife ,H802לָבַשׁlâbashand He clothed them.H3847
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 22
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmarsaid ,H559הֵןhên“ Behold ,H2005אָדָםʼâdâmthe manH120הָיָהhâyâhhas becomeH1961אֶחָדʼechâdlike oneH259מִןminof Us ,H4480יָדַעyâdaʻknowingH3045טוֹבṭôwbgoodH2896רַעraʻand evil.H7451עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258פֵּןpênlestH6435שָׁלַחshâlachhe reach outH7971יָדyâdhis handH3027לָקַחlâqachand takeH3947גַּםgamalsoH1571עֵץʻêtsfrom the treeH6086חַיchayof life ,H2416אָכַלʼâkaland eat ,H398חָיָהchâyâhand liveH2421עוֹלָםʻôwlâmforever... ”H5769
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 23
יְהֹוָהYᵉhôvâhTherefore the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430שָׁלַחshâlachbanished himH7971גַּןganfrom the GardenH1588עֵדֶןʻÊdenof EdenH5731עָבַדʻâbadto workH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲדָמָהʼădâmâhthe groundH127אֲשֶׁרʼăsherfrom whichH834לָקַחlâqachhe had been takenH3947שָׁםshâm-.H8033
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Genesis 3 - 24
גָּרַשׁgârashSo He drove outH1644אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדָםʼâdâmthe manH120אֵתʼêthandH853שָׁכַןshâkanstationedH7931כְּרוּבkᵉrûwbcherubimH3742קֶדֶםqedemon the east sideH6924גַּןganof the GardenH1588עֵדֶןʻÊdenof Eden ,H5731אֵתʼêthalong withH853הָפַךְhâphaka whirlingH2015חֶרֶבcherebswordH2719לַהַטlahaṭof flameH3858שָׁמַרshâmarto guardH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דֶּרֶךְderekthe wayH1870עֵץʻêtsto the treeH6086חַיchayof life.H2416
In the wider web35 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Cain (Seed of Serpent), Cherubim (Glorified Humanity), Coats of Skins (Covering of Shame), Eve (Mother of All Living), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Sensory Access to God (From Sinai's Veil to Zion's Vision), Thorns and Thistles (Curse of Fruitlessness)