Genesis 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 3 - 1
ὁhoBut theG3588ὄφιςóphisserpentG3789εἰμίeimíwasG1510φρόνιμοςphrónimosmost skilledG5429πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beasts,G2342ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὅςhóswhomG3739ποιέωpoiéō{madeG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}.G2316καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ὄφιςóphisserpent}G3789ὁhoto theG3588γυνήgynḗwoman,G1135τὶςtìsFor whyG5100ἔπωépōsaidG2036θεόςtheósGod,G2316No wayG37662ἐσθίωesthíōshould you eatG2068ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ξύλονxýlonof a treeG3586ὁhoof theG3588παράδεισοςparádeisosparadise?G3857
Genesis 3 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman},G1135ἀπόapóFromG575καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588ξύλονxýlontreeG3586ὁhoof theG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857ἐσθίωesthíōwe shall eat;G2068
Genesis 3 - 3
ἀπόapóbut fromG575ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588ξύλονxýlontreeG3586ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe middleG3319ὁhoof theG3588παράδεισοςparádeisosparadise,G3857ἔπωépōGod said,G2036ἐσθίωesthíōEatG2068οὐounotG3756ἀπόapófromG575it,G14731norG37621ἅπτομαιháptomaitouchG680it!G14731ἵναhínathatG2443μήmḗyou should notG3361ἀποθνήσκωapothnḗskōdie.G599
Genesis 3 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ὄφιςóphisserpent}G3789ὁhoto theG3588γυνήgynḗwoman,G1135οὐouNotG3756θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōwill you die.G599
Genesis 3 - 5
εἴδωeídō{knowsG1492γάρgárForG1063θεόςtheósGod}G2316ὅτιhótithatG3754ὅςhósin whichG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250ἐσθίωesthíōyou should eatG2068ἀπόapóofG575it,G14731διανοίγωdianoígō{will be opened wideG1272yourG14731ὀφθαλμόςophthalmóseyes},G3788καίkaíandG2532εἰμίeimíyou will beG1510ὡςhōsasG5613θεόςtheósgods,G2316γινώσκωginṓskōknowingG1097καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532πονηρόςponērósevil.G4190
Genesis 3 - 6
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{beheldG1492ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman}G1135ὅτιhótithatG3754καλόςkalós{is goodG2570ὁhotheG3588ξύλονxýlontree}G3586εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfood,G1035καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ἀρεστόςarestósit is pleasingG701ὁhoto theG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788εἴδωeídōto behold,G1492καίkaíandG2532ὡραῖοςhōraîosis beautifulG5611κατανοέωkatanoéōfor contemplating.G2657καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhaving takenG2983ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590of it,G14731ἐσθίωesthíōshe ate,G2068καίkaíandG2532δίδωμιdídōmishe gaveG1325καίkaíalsoG2532ὁhotoG3588ἀνήρanḗrher husbandG435μετάmetáwithG3326her,G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōthey ate.G2068
Genesis 3 - 7
καίkaíAndG2532διανοίγωdianoígō{were opened wideG1272ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788ὁhoof theG3588δύοdýotwo},G1417καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey knewG1097ὅτιhótithatG3754γυμνόςgymnósthey were naked.G1131καίkaíAndG2532they sewedG44752φύλλονphýllonleavesG5444συκῆsykēof a fig-tree,G4808καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmadeG4160to themselvesG14731loincloths.G40231
Genesis 3 - 8
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthey heardG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGodG2316περιπατέωperipatéōwalkingG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857at dusk.G11681καίkaíAndG2532κρύπτωkrýptō{hidG2928τέtébothG5037καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wife}G1135ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGodG2316ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ξύλονxýlontreeG3586ὁhoof theG3588παράδεισοςparádeisosparadise.G3857
Genesis 3 - 9
καίkaíAndG2532καλέωkaléōGod calledG2564καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíare you?G1510
Genesis 3 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731φωνήphōnḗ{your voiceG5456ἀκούωakoúōI heard}G191περιπατέωperipatéōwhile walkingG4043ἐνeninG1722ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadise,G3857καίkaíandG2532φοβέωphobéōI feared,G5399ὅτιhótiforG3754γυμνόςgymnósI am naked,G1131καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōI hid.G2928
Genesis 3 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731θεόςtheósGod},G2316τὶςtìsWhoG5100ἀναγγέλλωanangéllōannouncedG312to youG14731ὅτιhótithatG3754γυμνόςgymnósyou are naked,G1131εἰ μήei mḗunlessG1508ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ὅςhósof whichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to you, saying ,G14731οὗτοςhoûtosThisG3778μόνοςmónosaloneG3441μήmḗyou are notG3361ἐσθίωesthíōto eatG2068ἀπόapófromG575it —G14731ἐσθίωesthíōyou ate.G2068
Genesis 3 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōAdam said,G2036ὁhoTheG3588γυνήgynḗwomanG1135ὅςhóswhomG3739δίδωμιdídōmiyou gaveG1325μετάmetáto be withG3326me,G14731οὗτοςhoûtossheG3778gave to meG14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontree,G3586καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōI ate.G2068
Genesis 3 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhoto theG3588γυνήgynḗwoman,G1135τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιέωpoiéōyou did?G4160καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman},G1135ὁhoTheG3588ὄφιςóphisserpentG3789ἀπατάωapatáōdeceivedG538me,G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōI ate.G2068
Genesis 3 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhoto theG3588ὄφιςóphisserpent,G3789ὅτιhótiBecauseG3754ποιέωpoiéōyou didG4160οὗτοςhoûtosthis,G3778ἐπικατάρατοςepikatáratosaccursedG1944are youG14731ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093ἐπίepíUponG1909στῆθοςstēthosyour breastG4738καίkaíandG2532κοιλίαkoilíabellyG2836πορεύομαιporeúomaiyou shall go,G4198καίkaíandG2532γῆgēearthG1093ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof your life.G2222
Genesis 3 - 15
καίkaíAndG2532ἔχθραéchthra{hatredG2189τίθημιtíthēmiI will put}G5087λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031youG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588γυνήgynḗwoman;G1135καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031σπέρμαspérmayour seedG4690καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031σπέρμαspérmaher seed.G4690HeG14731will give heed to yourG14731κεφαλήkephalḗhead,G2776καίkaíandG2532youG14731τηρέωtēréōwill give heed toG5083hisG14731πτέρναptérnaheel.G4418
Genesis 3 - 16
καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588γυνήgynḗwomanG1135ἔπωépōhe said,G2036πληθύνωplēthýnōIn multiplyingG4129πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129λύπηlýpēyour distresses,G3077καίkaíandG2532στεναγμόςstenagmósyour moanings.G4726ἐνenInG1722λύπηlýpēdistressesG3077τίκτωtíktōyou will bearG5088τέκνονtéknonchildren,G5043καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ἀνήρanḗryour husbandG435your submission,G6541καίkaíandG2532heG14731will dominate you.G14731
Genesis 3 - 17
ὁhoAnd toG3588ἔπωépōhe said,G2036ὅτιhótiBecauseG3754ἀκούωakoúōyou hearkened toG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456γυνήgynḗof your wife,G1135καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōateG2068ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ὅςhósof whichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to you, saying ,G14731οὗτοςhoûtosThisG3778μόνοςmónosaloneG3441μήmḗyou are notG3361ἐσθίωesthíōto eatG2068ἀπόapófromG575it —G14731ἐσθίωesthíōand you ate;G2068ἐπικατάρατοςepikatáratosaccursedG1944ὁhois theG3588γῆgēlandG1093ἐνenamongG1722ἔργονérgonyour works;G2041ἐνeninG1722λύπηlýpēdistressesG3077ἐσθίωesthíōyou will eatG2068itG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof your life.G2222
Genesis 3 - 18
ἄκανθαákanthaThorn-bushesG173καίkaíandG2532τρίβολοςtríbolosthistlesG5146ἀνατέλλωanatéllōwill riseG393to you,G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou will eatG2068ὁhotheG3588χόρτοςchórtosgrassG5528ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield.G68
Genesis 3 - 19
ἐνenByG1722ἱδρώςhidrṓssweatG2402πρόσωπονprósōponof your faceG4383ἐσθίωesthíōyou will eatG2068ἄρτοςártosyour bread,G740ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphōreturningG654youG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐκekfrom outG1537ὅςhósof whichG3739λαμβάνωlambánōyou were taken.G2983ὅτιhótiForG3754γῆgēearthG1093εἰμίeimíyou areG1510καίkaíandG2532εἰςeisuntoG1519γῆgēearthG1093ἀπέρχομαιapérchomaiyou will go.G565
Genesis 3 - 20
καίkaíAndG2532καλέωkaléōAdam calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686γυνήgynḗof his wife,G1135ζωήzōḗZoe ,G2222ὅτιhótiforG3754sheG14731εἰμίeimíwasG1510μήτηρmḗtērmotherG3384πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588ζάωzáōliving.G2198
Genesis 3 - 21
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{madeG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ὁhotoG3588καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wifeG1135χιτώνchitṓngarmentsG5509δερμάτινοςdermátinosof skins,G1193καίkaíandG2532ἐνδύωendýōhe clothedG1746them.G14731
Genesis 3 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōGod said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400γίνομαιgínomaihas becomeG1096ὡςhōsasG5613εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537us,G14731γινώσκωginṓskōto knowG1097καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532πονηρόςponērósevil.G4190καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἐκτείνωekteínōhe might stretch outG1614ὁhotheG3588χείρcheírhand,G5495καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōshould takeG2983ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ξύλονxýlontreeG3586ζωήzōḗof life,G2222καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōshould eat,G2068καίkaíandG2532ζάωzáōwill liveG2198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon —G165
Genesis 3 - 23
καίkaíthatG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{ejectedG1821himG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἐκekfromG1537ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857ὁhoof theG3588τρυφήtryphḗdelicacy,G5172ἐργάζομαιergázomaito workG2038ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐκekfromG1537ὅςhóswhichG3739λαμβάνωlambánōhe was taken.G2983
Genesis 3 - 24
καίkaíAndG2532ἐκβάλλωekbállōhe cast outG1544καίkaíandG2532settledG27331himG14731ἀπέναντιapénantibeforeG561ὁhotheG3588παράδεισοςparádeisosparadiseG3857ὁhoof theG3588τρυφήtryphḗdelicacy,G5172καίkaíandG2532τάσσωtássōorderedG5021ὁhotheG3588χερουβίμcheroubímcherubim,G5502καίkaíandG2532ὁhotheG3588flamingG53941ῥομφαίαrhomphaía{broadswordG4501στρέφωstréphōturning},G4762φυλάσσωphylássōto guardG5442ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588ξύλονxýlontreeG3586ζωήzōḗof life.G2222
In the wider web35 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Adam (The First and Last Adam), Cain (Seed of Serpent), Cherubim (Glorified Humanity), Coats of Skins (Covering of Shame), Eve (Mother of All Living), Garden Commission (Extending Sacred Space), Image of God (Priestly Vocation), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Seed Promise (Redemption Through Offspring), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Sensory Access to God (From Sinai's Veil to Zion's Vision), Thorns and Thistles (Curse of Fruitlessness)