Exodus 33

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Exodus 33 - 1

Exodus 33 - 2

שָׁלַחshâlachAnd I will sendH7971 מֲלְאָךְmălʼâkan angelH4397 פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440 גָּרַשׁgârashand I will drive outH1644 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîythe Canaanites ,H3669 אֱמֹרִיʼĔmôrîyAmorites ,H567 חִתִּיChittîyHittites ,H2850 פְּרִזִּיPᵉrizzîyPerizzites ,H6522 חִוִּיChivvîyHivites ,H2340 יְבוּסִיYᵉbûwçîyand Jebusites.H2983

Exodus 33 - 3

אֵלʼêlGo up toH413 אֶרֶץʼeretsa landH776 זוּבzûwbflowingH2100 חָלָבchâlâbwith milkH2461 דְּבַשׁdᵉbashand honey.H1706 כִּיkîyButH3588 לֹאlôʼI will notH3808 עָלָהʻâlâhgoH5927 קֶרֶבqerebwith you ,H7130 כִּיkîybecauseH3588 אַתָּהʼattâhyouH859 קָשֶׁהqâshehare a stiff-neckedH7186 עֹרֶףʻôreph...H6203 עַםʻampeople ;H5971 פֵּןpênotherwise ,H6435 כָּלָהkâlâhI might destroyH3615 דֶּרֶךְderekyou on the way. ”H1870

Exodus 33 - 4

עַםʻamWhen the peopleH5971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 זֶהzehtheseH2088 רַעraʻbadH7451 דָּבָרdâbârtidings ,H1697 אָבַלʼâbalthey went into mourning ,H56 לֹאlôʼand noH3808 אִישׁʼîyshoneH376 שִׁיתshîythput onH7896 עֲדִיʻădîyany of his jewelryH5716 עַלʻal....H5921

Exodus 33 - 5

Exodus 33 - 6

בֵּןbênSo the IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָצַלnâtsalstripped themselvesH5337 עֲדִיʻădîyof their jewelryH5716 הַרharfrom MountH2022 חֹרֵבChôrêbHoreb (onward).H2722

Exodus 33 - 7

מֹשֶׁהMôshehNow MosesH4872 לָקַחlâqachused to takeH3947 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֹהֶלʼôhelthe tentH168 נָטָהnâṭâhand pitchH5186 חוּץchûwts...H2351 מַחֲנֶהmachăneh...H4264 רָחַקrâchaqat a distanceH7368 מִןminoutsideH4480 מַחֲנֶהmachănehthe camp.H4264 קָרָאqârâʼHe calledH7121 אֹהֶלʼôhelthe TentH168 מוֹעֵדmôwʻêdof Meeting ,H4150 הָיָהhâyâhandH1961 כֹּלkôlanyoneH3605 בָּקַשׁbâqashinquiring ofH1245 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 יָצָאyâtsâʼwould goH3318 אֵלʼêltoH413 אֹהֶלʼôhelthe TentH168 מוֹעֵדmôwʻêdof MeetingH4150 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 חוּץchûwtsoutsideH2351 מַחֲנֶהmachănehthe camp.H4264

Exodus 33 - 8

הָיָהhâyâhThen ,H1961 מֹשֶׁהMôshehwhenever MosesH4872 יָצָאyâtsâʼwent outH3318 אֵלʼêltoH413 אֹהֶלʼôhelthe tent ,H168 כֹּלkôlallH3605 עַםʻamthe peopleH5971 נָצַבnâtsab...H5324 קוּםqûwmwould standH6965 אִישׁʼîyshmanH376 פֶּתַחpethachat the entrancesH6607 אֹהֶלʼôhelto their (own) tentsH168 נָבַטnâbaṭand watchH5027 אַחַרʼachar...H310 מֹשֶׁהMôshehMosesH4872 עַדʻaduntilH5704 בּוֹאbôwʼhe enteredH935 אֹהֶלʼôhelthe tent.H168

Exodus 33 - 9

הָיָהhâyâhAsH1961 מֹשֶׁהMôshehMosesH4872 בּוֹאbôwʼenteredH935 אֹהֶלʼôhelthe tent ,H168 עַמּוּדʻammûwdthe pillarH5982 עָנָןʻânânof cloudH6051 יָרַדyâradwould come downH3381 עָמַדʻâmadand remainH5975 פֶּתַחpethachat the entranceH6607 אֹהֶלʼôhel- ,H168 דָבַרdâbarand the LORD would speakH1696 עִםʻimwithH5973 מֹשֶׁהMôshehMoses.H4872

Exodus 33 - 10

כֹּלkôlWhen allH3605 עַםʻamthe peopleH5971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 רָאָהrâʼâhsawH7200 עַמּוּדʻammûwdthe pillarH5982 עָנָןʻânânof cloudH6051 עָמַדʻâmadstandingH5975 פֶּתַחpethachat the entranceH6607 אֹהֶלʼôhelto the tent ,H168 כֹּלkôltheyH3605 עַםʻam...H5971 קוּםqûwmwould stand upH6965 שָׁחָהshâchâhand worship ,H7812 אִישׁʼîysheach oneH376 פֶּתַחpethachat the entranceH6607 אֹהֶלʼôhelto his (own) tent.H168

Exodus 33 - 11

Exodus 33 - 12

מֹשֶׁהMôshehThen MosesH4872 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 רָאָהrâʼâh“ Look ,H7200 אַתָּהʼattâhYouH859 אָמַרʼâmarhave been telling me ,H559 אֵלʼêl...H413 עָלָהʻâlâh‘ LeadH5927 זֶהzehthisH2088 עַםʻampeople up , ’H5971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אַתָּהʼattâhbut YouH859 לֹאlôʼhave notH3808 יָדַעyâdaʻlet me knowH3045 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsherwhomH834 שָׁלַחshâlachYou will sendH7971 עִםʻimwith me.H5973 אַתָּהʼattâhYet YouH859 אָמַרʼâmarhave said ,H559 יָדַעyâdaʻ‘ I knowH3045 שֵׁםshêmyou by name ,H8034 גַּםgamand you haveH1571 מָצָאmâtsâʼfoundH4672 חֵןchênfavorH2580 עַיִןʻayinin My sight. ’H5869

Exodus 33 - 13

Exodus 33 - 14

אָמַרʼâmarAnd (the LORD) answered ,H559 פָּנִיםpânîym“ My PresenceH6440 הָלַךְhâlakwill go (with you) ,H1980 נוּחַnûwachand I will give you restH5117

Exodus 33 - 15

אִםʼim“ IfH518 פָּנִיםpânîymYour PresenceH6440 אַיִןʼayindoes notH369 הָלַךְhâlakgo (with us) , ”H1980 אָמַרʼâmarMoses repliedH559 אֵלʼêl,H413 אַלʼal“ do notH408 עָלָהʻâlâhlead us upH5927 זֶהzehfrom here.H2088

Exodus 33 - 16

Exodus 33 - 17

יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872 עָשָׂהʻâsâh“ I will doH6213 זֶהzehthisH2088 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 גַּםgamveryH1571 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârthingH1697 דָבַרdâbaryou have asked ,H1696 כִּיkîyforH3588 מָצָאmâtsâʼyou have foundH4672 חֵןchênfavorH2580 עַיִןʻayinin My sight ,H5869 יָדַעyâdaʻand I knowH3045 שֵׁםshêmyou by name. ”H8034

Exodus 33 - 18

אָמַרʼâmarThen Moses said ,H559 נָאnâʼ“ PleaseH4994 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 רָאָהrâʼâhshow meH7200 כָּבוֹדkâbôwdYour glory. ”H3519

Exodus 33 - 19

אֲנִיʼănîy“ IH589 כֹּלkôlwill cause allH3605 טוּבṭûwbMy goodnessH2898 עָבַרʻâbarto passH5674 עַלʻalbeforeH5921 פָּנִיםpânîymyou , ”H6440 אָמַרʼâmar(the LORD) replied ,H559 קָרָאqârâʼ“ and I will proclaimH7121 שֵׁםshêm(My) name —H8034 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD —H3068 פָּנִיםpânîymin your presence.H6440 חָנַןchânanI will have mercyH2603 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsheron whomH834 חָנַןchânanI have mercy ,H2603 רָחַםrâchamand I will have compassionH7355 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsheron whomH834 רָחַםrâchamI have compassion. ”H7355

Exodus 33 - 20

אָמַרʼâmarBut He added ,H559 לֹאlôʼ“ You cannotH3808 יָכֹלyâkôl...H3201 רָאָהrâʼâhseeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymMy face ,H6440 כִּיkîyforH3588 לֹאlôʼnoH3808 אָדָםʼâdâmoneH120 רָאָהrâʼâhcan see (Me)H7200 חָיָהchâyâhand live. ”H2421

Exodus 33 - 21

יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068 אָמַרʼâmarcontinued ,H559 הִנֵּהhinnêh“ ThereH2009 מָקוֹםmâqôwmis a placeH4725 אֵתʼêthnear MeH854 נָצַבnâtsabwhere you are to standH5324 עַלʻaluponH5921 צוּרtsûwra rock ,H6697

Exodus 33 - 22

הָיָהhâyâhand whenH1961 כָּבוֹדkâbôwdMy gloryH3519 עָבַרʻâbarpasses by ,H5674 שׂוּםsûwmI will put youH7760 נְקָרָהnᵉqârâhin a cleftH5366 צוּרtsûwrof the rockH6697 סָכַךְçâkakand cover youH5526 כַּףkaphwith My handH3709 עַלʻal...H5921 עַדʻaduntilH5704 עָבַרʻâbarI have passed by.H5674

Exodus 33 - 23

כַּףkaphThen I will take My handH3709 סוּרçûwraway ,H5493 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 רָאָהrâʼâhand you will seeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָחוֹרʼâchôwrMy back ;H268 פָּנִיםpânîymbut My faceH6440 לֹאlôʼmust notH3808 רָאָהrâʼâhbe seen. ”H7200

In the wider web16 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 9:15 → Exodus 33:19

Allusions John 1:18 → Exodus 33:20, Acts 7:51 → Exodus 33:3, 1 Timothy 6:15-16 → Exodus 33:20, Deuteronomy 34:10 → Exodus 33:11, Deuteronomy 34:10-12 → Exodus 33:11, 1 Kings 19:11 → Exodus 33:21, 1 Kings 19:11-13 → Exodus 33:21-22, Psalms 103:7-8 → Exodus 33:13

Echoes 1 John 3:2 → Exodus 33:20, Revelation 22:4 → Exodus 33:20, Exodus 33:20 → Genesis 32:30, Psalm 103:14 → Exodus 33:13

Moses (The Prophet Like Unto Me), Sensory Access to God (From Sinai's Veil to Zion's Vision)

Shaped Exodus 33:12–17