Exodus 34

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Exodus 34 - 1

Exodus 34 - 2

הָיָהhâyâhBeH1961 כּוּןkûwnreadyH3559 בֹּקֶרbôqerin the morning ,H1242 עָלָהʻâlâhand come upH5927 בֹּקֶרbôqermorning, break of dayH1242 הַרharon MountH2022 סִינַיÇîynaySinaiH5514 אֵלʼêl...H413 נָצַבnâtsabto present yourselfH5324 שָׁםshâm...H8033 עַלʻalonH5921 רֹאשׁrôʼshthe mountaintopH7218 הַרhar....H2022

Exodus 34 - 3

לֹאlôʼNoH3808 אִישׁʼîyshoneH376 עָלָהʻâlâhmay go upH5927 עִםʻimwith you ;H5973 גַּםgamin fact ,H1571 אַלʼalnoH408 אִישׁʼîyshoneH376 רָאָהrâʼâhmay be seenH7200 כֹּלkôlanywhereH3605 הַרharon the mountain —H2022 אַלʼalnotH408 גַּםgamevenH1571 צֹאןtsôʼnthe flocksH6629 בָּקָרbâqâror herdsH1241 רָעָהrâʻâhmay grazeH7462 אֵלʼêlin front ofH413 מוּלmûwl...H4136 הוּאhûwʼtheH1931 הַרharmountain. ”H2022

Exodus 34 - 4

Exodus 34 - 5

יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068 יָרַדyâraddescendedH3381 עָנָןʻânânin a cloud ,H6051 יָצַבyâtsabstoodH3320 עִםʻimwith himH5973 שָׁםshâmthere ,H8033 קָרָאqârâʼand proclaimedH7121 שֵׁםshêmHis name ,H8034 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Exodus 34 - 6

יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068 עָבַרʻâbarpassedH5674 עַלʻalin front ofH5921 פָּנִיםpânîym(Moses)H6440 קָרָאqârâʼand called out :H7121 יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORD ,H3068 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֵלʼêlGod ,H410 רַחוּםrachûwmis compassionateH7349 חַנּוּןchannûwnand gracious ,H2587 אָרֵךְʼârêkslowH750 אַףʼaphto anger ,H639 רַבrababoundingH7227 חֵסֵדchêçêdin loving devotionH2617 אֶמֶתʼemethand faithfulness ,H571

Exodus 34 - 7

Exodus 34 - 8

מֹשֶׁהMôshehMosesH4872 מָהַרmâharimmediatelyH4116 קָדַדqâdadbowed downH6915 אֶרֶץʼeretsto the groundH776 שָׁחָהshâchâhand worshiped.H7812

Exodus 34 - 9

Exodus 34 - 10

אָמַרʼâmarAnd (the LORD) said ,H559 הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 כָּרַתkâratham makingH3772 בְּרִיתbᵉrîytha covenant.H1285 נֶגֶדnegedBeforeH5048 כֹּלkôlallH3605 עַםʻamyour peopleH5971 עָשָׂהʻâsâhI will performH6213 פָּלָאpâlâʼwondersH6381 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 לֹאlôʼhave neverH3808 בָּרָאbârâʼbeen doneH1254 כֹּלkôlin anyH3605 גּוֹיgôwynationH1471 כֹּלkôlin allH3605 אֶרֶץʼeretsthe world.H776 כֹּלkôlAllH3605 עַםʻamthe peopleH5971 אַתָּהʼattâh...H859 קֶרֶבqerebamong whom you liveH7130 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 רָאָהrâʼâhwill seeH7200 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068 מַעֲשֶׂהmaʻăsehwork ,H4639 כִּיkîyforH3588 הוּאhûwʼit (is)H1931 יָרֵאyârêʼan awesome (thing)H3372 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 אֲנִיʼănîyIH589 עָשָׂהʻâsâham doingH6213 עִםʻimwith you.H5973

Exodus 34 - 11

שָׁמַרshâmarObserveH8104 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsherwhatH834 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 צָוָהtsâvâhcommand youH6680 יוֹםyôwmthis day.H3117 הֵןhên...H2005 גָּרַשׁgârashI will drive outH1644 פָּנִיםpânîymbefore youH6440 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֱמֹרִיʼĔmôrîythe Amorites ,H567 כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîyCanaanites ,H3669 חִתִּיChittîyHittites ,H2850 פְּרִזִּיPᵉrizzîyPerizzites ,H6522 חִוִּיChivvîyHivites ,H2340 יְבוּסִיYᵉbûwçîyand Jebusites.H2983

Exodus 34 - 12

שָׁמַרshâmarBe carefulH8104 פֵּןpênnotH6435 כָּרַתkârathto makeH3772 בְּרִיתbᵉrîytha treatyH1285 יָשַׁבyâshabwith the inhabitantsH3427 אֶרֶץʼeretsof the landH776 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אַתָּהʼattâhyouH859 בּוֹאbôwʼare enteringH935 עַלʻal... ,H5921 פֵּןpênlestH6435 הָיָהhâyâhthey becomeH1961 מוֹקֵשׁmôwqêsha snareH4170 קֶרֶבqerebin your midst.H7130

Exodus 34 - 13

כִּיkîyRather ,H3588 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָתַץnâthatsyou must tear downH5422 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִזְבֵּחַmizbêachtheir altars ,H4196 שָׁבַרshâbarsmashH7665 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מַצֵּבָהmatstsêbâhtheir sacred stones ,H4676 כָּרַתkârathand chop downH3772 אֲשֵׁרָהʼăshêrâhtheir Asherah poles.H842

Exodus 34 - 14

כִּיkîyForH3588 לֹאlôʼyou must notH3808 שָׁחָהshâchâhworshipH7812 אַחֵרʼachêrany otherH312 אֵלʼêlgod ,H410 כִּיkîyforH3588 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 שֵׁםshêmwhose name (is)H8034 קַנָּאqannâʼJealous ,H7067 קַנָּאqannâʼ(is) a jealousH7067 הוּאhûwʼ...H1931 אֵלʼêlGod.H410

Exodus 34 - 15

פֵּןpênDo notH6435 כָּרַתkârathmakeH3772 בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285 יָשַׁבyâshabwith the inhabitantsH3427 אֶרֶץʼeretsof the land ,H776 זָנָהzânâhfor when they prostitute themselvesH2181 אַחַרʼachartoH310 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir godsH430 זָבַחzâbachand sacrificeH2076 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymto (them) ,H430 קָרָאqârâʼthey will inviteH7121 אָכַלʼâkaland you will eatH398 זֶבַחzebachtheir sacrifices.H2077

Exodus 34 - 16

לָקַחlâqachAnd when you takeH3947 בַּתbathsome of their daughtersH1323 בֵּןbênas brides for your sons ,H1121 בַּתbaththeir daughtersH1323 זָנָהzânâhwill prostitute themselvesH2181 אַחַרʼachartoH310 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir godsH430 בֵּןbênand cause your sonsH1121 זָנָהzânâh(to do the same)H2181 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אַחַרʼacharafter the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)H310 אֱלֹהִיםʼĕlôhîym....H430

Exodus 34 - 17

עָשָׂהʻâsâhYou shall makeH6213 לֹאlôʼnoH3808 מַסֵּכָהmaççêkâhmoltenH4541 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430

Exodus 34 - 18

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַרshâmarYou are to keepH8104 חַגchagthe FeastH2282 מַצָּהmatstsâhof Unleavened Bread.H4682 שֶׁבַעshebaʻFor sevenH7651 יוֹםyôwmdaysH3117 מוֹעֵדmôwʻêdat the appointed timeH4150 חֹדֶשׁchôdeshin the monthH2320 אָבִיבʼâbîybof Abib ,H24 אָכַלʼâkalyou are to eatH398 מַצָּהmatstsâhunleavened breadH4682 אֲשֶׁרʼăsherasH834 צָוָהtsâvâhI commanded you.H6680 כִּיkîyForH3588 חֹדֶשׁchôdeshin the monthH2320 אָבִיבʼâbîybof AbibH24 יָצָאyâtsâʼyou came outH3318 מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714

Exodus 34 - 19

פֶּטֶרpeṭerThe first offspringH6363 כֹּלkôlof everyH3605 רֶחֶםrechemwombH7358 כֹּלkôlincluding allH3605 פֶּטֶרpeṭerthe firstbornH6363 זָכַרzâkarmalesH2142 מִקְנֶהmiqnehamong your livestock ,H4735 שׁוֹרshôwr(whether) cattleH7794 שֶׂהsehor sheep.H7716

Exodus 34 - 20

פָּדָהpâdâhYou must redeemH6299 פֶּטֶרpeṭerthe firstbornH6363 חֲמוֹרchămôwrof a donkeyH2543 שֶׂהsehwith a lamb ;H7716 אִםʼimbut ifH518 לֹאlôʼyou do notH3808 פָּדָהpâdâhredeem it ,H6299 עָרַףʻâraphyou are to break its neck.H6202 פָּדָהpâdâhYou must redeemH6299 כֹּלkôlallH3605 בְּכוֹרbᵉkôwrthe firstbornH1060 בֵּןbênof your sons.H1121 לֹאlôʼNoH3808 רָאָהrâʼâhone shall appearH7200 פָּנִיםpânîymbefore MeH6440 רֵיקָםrêyqâmempty-handed.H7387

Exodus 34 - 21

שֵׁשׁshêshSixH8337 יוֹםyôwmdaysH3117 עָבַדʻâbadyou shall labor ,H5647 שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîybut on the seventhH7637 יוֹםyôwmdayH3117 שָׁבַתshâbathyou shall rest ;H7673 חָרִישׁchârîysheven in the seasons of plowingH2758 קָצִירqâtsîyrand harvesting ,H7105 שָׁבַתshâbathyou must rest.H7673

Exodus 34 - 22

עָשָׂהʻâsâhare to celebrateH6213 חַגchagthe FeastH2282 שָׁבוּעַshâbûwaʻof WeeksH7620 בִּכּוּרbikkûwrwith the firstfruitsH1061 חִטָּהchiṭṭâhof the wheatH2406 קָצִירqâtsîyrharvest ,H7105 חַגchagand the FeastH2282 אָסִיףʼâçîyphof IngatheringH614 תְּקוּפָהtᵉqûwphâhat the turnH8622 שָׁנֶהshânehof the year.H8141

Exodus 34 - 23

שָׁלוֹשׁshâlôwshThreeH7969 פַּעַםpaʻamtimesH6471 שָׁנֶהshâneha yearH8141 כֹּלkôlallH3605 זָכוּרzâkûwryour malesH2138 אֵתʼêth...H854 רָאָהrâʼâhare to appearH7200 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 אָדוֹןʼâdôwnthe LordH113 יְהֹוָהYᵉhôvâhGOD ,H3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Exodus 34 - 24

כִּיkîyForH3588 יָרַשׁyârashI will drive outH3423 גּוֹיgôwythe nationsH1471 פָּנִיםpânîymbefore youH6440 רָחַבrâchaband enlargeH7337 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 גְּבוּלgᵉbûwlyour borders ,H1366 לֹאlôʼand noH3808 אִישׁʼîyshoneH376 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָמַדchâmadwill covetH2530 אֶרֶץʼeretsyour landH776 עָלָהʻâlâhwhen you go upH5927 שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969 פַּעַםpaʻamtimesH6471 שָׁנֶהshâneha yearH8141 רָאָהrâʼâhto appearH7200 אֵתʼêthwith, near, together withH854 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430

Exodus 34 - 25

לֹאlôʼDo notH3808 שָׁחַטshâchaṭofferH7819 דָּםdâmthe bloodH1818 זֶבַחzebachof a sacrifice to MeH2077 עַלʻalalong withH5921 חָמֵץchâmêtsanything leavened ,H2557 לֹאlôʼand do not letH3808 זֶבַחzebachany of the sacrificeH2077 פֶּסַחpeçachfrom the PassoverH6453 חַגchagFeastH2282 לוּןlûwnremainH3885 בֹּקֶרbôqeruntil morning.H1242

Exodus 34 - 26

בּוֹאbôwʼBringH935 רֵאשִׁיתrêʼshîyththe bestH7225 בִּכּוּרbikkûwrof the firstfruitsH1061 אֲדָמָהʼădâmâhof your soilH127 בַּיִתbayithto the houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430 לֹאlôʼYou must notH3808 בָּשַׁלbâshalcookH1310 גְּדִיgᵉdîya young goatH1423 אֵםʼêmin its mother’sH517 חָלָבchâlâbmilk. ”H2461

Exodus 34 - 27

יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068 אָמַרʼâmaralso saidH559 אֵלʼêltoH413 מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872 כָּתַבkâthab“ Write downH3789 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428 דָּבָרdâbârwords ,H1697 כִּיkîyforH3588 עַלʻalin accordance withH5921 פֶּהpeh...H6310 אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428 דָּבָרdâbârwordsH1697 כָּרַתkârathI have madeH3772 בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285 אֵתʼêthwithH854 אֵתʼêthyou and withH854 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ”H3478

Exodus 34 - 28

Exodus 34 - 29

Exodus 34 - 30

אַהֲרוֹןʼAhărôwnAaronH175 כֹּלkôland allH3605 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 רָאָהrâʼâhlooked atH7200 מֹשֶׁהMôshehMoses ,H4872 הִנֵּהhinnêhand behold ,H2009 עוֹרʻôwr...H5785 פָּנִיםpânîymhis faceH6440 קָרַןqâranwas radiant.H7160 יָרֵאyârêʼAnd they were afraidH3372 נָגַשׁnâgashto approachH5066 אֵלʼêlhim.H413

Exodus 34 - 31

מֹשֶׁהMôshehBut MosesH4872 קָרָאqârâʼcalled outH7121 אֵלʼêlto them ;H413 אַהֲרוֹןʼAhărôwnso AaronH175 כֹּלkôland allH3605 נָשִׂיאnâsîyʼthe leadersH5387 עֵדָהʻêdâhof the congregationH5712 שׁוּבshûwbreturnedH7725 אֵלʼêlto him ,H413 מֹשֶׁהMôshehand MosesH4872 דָבַרdâbarspokeH1696 אֵלʼêlto them.H413

Exodus 34 - 32

אַחַרʼacharAnd afterH310 כֵּןkênthisH3651 כֹּלkôlallH3605 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 נָגַשׁnâgashcame near ,H5066 צָוָהtsâvâhand (Moses) commandedH6680 אֵתʼêththemH853 כֹּלkôlto do everythingH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֵתʼêth...H854 דָבַרdâbarhad told himH1696 הַרharon MountH2022 סִינַיÇîynaySinai.H5514

Exodus 34 - 33

מֹשֶׁהMôshehWhen MosesH4872 כָּלָהkâlâhhad finishedH3615 דָבַרdâbarspeakingH1696 אֵתʼêthwith them ,H854 נָתַןnâthanhe putH5414 מַסְוֶהmaçveha veilH4533 עַלʻaloverH5921 פָּנִיםpânîymhis face.H6440

Exodus 34 - 34

מֹשֶׁהMôshehBut whenever MosesH4872 בּוֹאbôwʼwent inH935 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 דָבַרdâbarto speakH1696 אֵתʼêthwith Him ,H854 סוּרçûwrhe would removeH5493 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מַסְוֶהmaçvehthe veilH4533 עַדʻaduntilH5704 יָצָאyâtsâʼhe came out.H3318 יָצָאyâtsâʼAnd when he came out ,H3318 דָבַרdâbarhe would tellH1696 אֵלʼêl...H413 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsherwhatH834 צָוָהtsâvâhhe had been commanded ,H6680

Exodus 34 - 35

In the wider web40 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Exodus 34:18 → Exodus 23:15, Exodus 34:18-20 → Exodus 23:15, Exodus 34:21 → Exodus 23:12, Exodus 34:22-24 → Exodus 23:14-17, Deuteronomy 7:1 → Exodus 34:11, Nehemiah 9:16-17 → Exodus 34:6, Psalms 103:7-8 → Exodus 34:6, Psalms 86:15-17 → Exodus 34:6, Jonah 4:2 → Exodus 34:6

Allusions 2 Corinthians 3:16 → Exodus 34:34, 2 Corinthians 3:7-18 → Exodus 34:29-35, Exodus 34:22 → Exodus 23:14, Deuteronomy 12:2 → Exodus 34:24, Deuteronomy 12:2-28 → Exodus 34:24, Deuteronomy 7:1-5 → Exodus 34:11-16, 1 Kings 11:2 → Exodus 34:15, 1 Kings 11:2-4 → Exodus 34:15-16, 2 Chronicles 21:13 → Exodus 34:16, Ezra 10:10 → Exodus 34:16, Ezra 9:1-2 → Exodus 34:11, Nehemiah 9:16 → Exodus 34:6, Lamentations 3:22 → Exodus 34:6, Lamentations 3:22-23 → Exodus 34:6, Micah 7:18-19 → Exodus 34:6-7, Nahum 1:2-3 → Exodus 34:6-7

Echoes Acts 6:15 → Exodus 34:29-35, Ezra 10:10-11 → Exodus 34:16, Ezra 10:19 → Exodus 34:16

Davidic Kingdom (Messianic Reign), First Fruits (Christ's Resurrection), Glory-Cloud (Divine Presence), Jonah (Death, Resurrection, and Mission to Gentiles), New Exodus (Second Exodus Pattern), New Moons (Renewal and Rest), Promised Land (Inheritance and Rest), Remnant (Faithful Few Preserved), Spiritual Adultery (Covenant Faithfulness and Idolatry), Unleavened Bread (Purity and Sincerity)

Longitudinal Themes

Justice and Mercy

Anchor Text Networks

Networked Exodus 34.6-7 - The Attribute Formula