Joshua 22
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 22 - 1
אָזʼâzThenH227יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091קָרָאqârâʼsummonedH7121רְאוּבֵנִיRᵉʼûwbênîythe Reubenites ,H7206גָּדִיGâdîythe Gadites ,H1425חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677מַטֶּהmaṭṭeh...H4294מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519
Joshua 22 - 2
אָמַרʼâmarand told them ,H559אֵלʼêl...H413אַתָּהʼattâh“ YouH859שָׁמַרshâmarhave doneH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872עֶבֶדʻebedthe servantH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָוָהtsâvâhcommandedH6680אֵתʼêthyou ,H853שָׁמַעshâmaʻand you have obeyedH8085קוֹלqôwlmy voiceH6963כֹּלkôlin allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680אֵתʼêthyou.H853
Joshua 22 - 3
יוֹםyôwmAll this timeH3117רַבrab...H7227זֶהzeh...H2088לֹאlôʼyou have notH3808עָזַבʻâzabdesertedH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchyour brothers ,H251עַדʻadup toH5704יוֹםyôwmthis very dayH3117זֶהzeh... ,H2088שָׁמַרshâmarbut have keptH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁמֶרֶתmishmereththe chargeH4931מִצְוָהmitsvâhgiven youH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Joshua 22 - 4
עַתָּהʻattâhAnd now thatH6258יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אָחʼâchhas given your brothersH251נוּחַnûwachrestH5117אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarHe promisedH1696עַתָּהʻattâh...H6258פָּנָהpânâhyou may returnH6437הָלַךְhâlak...H1980אֹהֶלʼôhelyour homesH168אֵלʼêlinH413אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲחֻזָּהʼăchuzzâh...H272אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872עֶבֶדʻebedthe servantH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נָתַןnâthangaveH5414עֵבֶרʻêberacrossH5676יַרְדֵּןYardênthe Jordan.H3383
Joshua 22 - 5
רַקraqButH7535מְאֹדmᵉʼôdbe veryH3966שָׁמַרshâmarcarefulH8104עָשָׂהʻâsâhto observeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhthe commandmentH4687אֵתʼêthandH853תּוֹרָהtôwrâhthe lawH8451אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֹשֶׁהMôshehMosesH4872עֶבֶדʻebedthe servantH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָוָהtsâvâhgave you :H6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָהַבʼâhabto loveH157אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430הָלַךְhâlakto walkH1980כֹּלkôlin allH3605דֶּרֶךְderekHis ways ,H1870שָׁמַרshâmarto keepH8104מִצְוָהmitsvâhHis commandments ,H4687דָּבַקdâbaqto hold fastH1692עָבַדʻâbadand to serve HimH5647כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbyour heartH3824כֹּלkôland with allH3605נֶפֶשׁnepheshyour soul. ”H5315
Joshua 22 - 6
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻSo Joshua -H3091בָרַךְbârakblessed themH1288שָׁלַחshâlachand sent them on their way ,H7971הָלַךְhâlakand they wentH1980אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôheltheir homes.H168
Joshua 22 - 7
חֵצִיchêtsîy( To the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519מֹשֶׁהMôshehMosesH4872נָתַןnâthanhad given landH5414בָּשָׁןBâshânin Bashan ,H1316חֵצִיchêtsîyand to the other halfH2677יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091נָתַןnâthangave landH5414יָםyâmon the westH3220גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571עֵבֶרʻêbersideH5676יַרְדֵּןYardênof the JordanH3383עִםʻimamongH5973אָחʼâchtheir brothers. )H251כִּיkîyWhenH3588יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091שָׁלַחshâlachsent themH7971אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôheltheir homesH168בָרַךְbârakhe blessed them ,H1288
Joshua 22 - 8
אָמַרʼâmarsaying ,H559שׁוּבshûwb“ ReturnH7725אֵלʼêl...H413אֵלʼêltoH413אָמַרʼâmar...H559אֹהֶלʼôhelyour homesH168רַבrabwith your greatH7227נֶכֶסnekeçwealth ,H5233רַבrabwith immenseH7227מְאֹדmᵉʼôd...H3966מִקְנֶהmiqnehherds of livestock ,H4735כֶּסֶףkeçephwith silver ,H3701זָהָבzâhâbgold ,H2091נְחֹשֶׁתnᵉchôshethbronze ,H5178בַּרְזֶלbarzeliron ,H1270רָבָהrâbâhand very manyH7235מְאֹדmᵉʼôd...H3966שַׂלְמָהsalmâhclothes.H8008חָלַקchâlaqDivideH2505עִםʻimwithH5973אָחʼâchyour brothersH251שָׁלָלshâlâlthe spoilH7998אֹיֵבʼôyêbof your enemies. ”H341
Joshua 22 - 9
שׁוּבshûwbto return, turn backH7725בֵּןbênSo the ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205בֵּןbênthe GaditesH1121גָּדGâd... ,H1410חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519אֵתʼêth...H854הָלַךְhâlakleftH1980בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שִׁילֹהShîylôhat ShilohH7887אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667הָלַךְhâlakto returnH1980אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretstheir own landH776גִּלְעָדGilʻâdof Gilead ,H1568אֵלʼêl...H413אֶרֶץʼerets...H776אֲחֻזָּהʼăchuzzâh...H272אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אָחַזʼâchazthey had acquiredH270עַלʻalaccording toH5921פֶּהpehthe commandH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָדyâdthroughH3027מֹשֶׁהMôshehMoses.H4872
Joshua 22 - 10
בּוֹאbôwʼAnd when they cameH935אֵלʼêltoH413גְלִילָהgᵉlîylâhGelilothH1552יַרְדֵּןYardênnear the JordanH3383אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof Canaan ,H3667בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205בֵּןbênthe GaditesH1121גָּדGâd... ,H1410חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519בָּנָהbânâhbuiltH1129גָּדוֹלgâdôwl...H1419מַרְאֶהmarʼehan imposingH4758מִזְבֵּחַmizbêachaltarH4196שָׁםshâmthereH8033עַלʻalbyH5921יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383מִזְבֵּחַmizbêach....H4196
Joshua 22 - 11
בֵּןbênThen the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁמַעshâmaʻreceivedH8085אָמַרʼâmarthe report :H559הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205בֵּןbênthe GaditesH1121גָּדGâd... ,H1410חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּנָהbânâhhave builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196אֵלʼêlonH413מוּלmûwlthe borderH4136אֶרֶץʼeretsof the landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof Canaan ,H3667אֵלʼêlatH413גְלִילָהgᵉlîylâhGelilothH1552יַרְדֵּןYardênnear the JordanH3383אֵלʼêlonH413בֵּןbênthe IsraeliteH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עֵבֶרʻêberside. ”H5676
Joshua 22 - 12
בֵּןbênAnd when (they)H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁמַעshâmaʻheard this ,H8085כֹּלkôlthe wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478קָהַלqâhalassembledH6950שִׁילֹהShîylôhat ShilohH7887עָלָהʻâlâhto goH5927צָבָאtsâbâʼto warH6635עַלʻalagainst them.H5921
Joshua 22 - 13
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁלַחshâlachsentH7971פִּינְחָסPîynᵉchâçPhinehasH6372בֵּןbênson ofH1121אֶלְעָזָרʼElʻâzârEleazarH499כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretsthe landH776גִּלְעָדGilʻâdof GileadH1568אֵתʼêth- ,H853אֵלʼêltoH413בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205גָּדGâdthe Gadites ,H1410אֵלʼêl...H413חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof Manasseh.H4519
Joshua 22 - 14
עִםʻimWith himH5973עֶשֶׂרʻeser(they sent) tenH6235נָשִׂיאnâsîyʼchiefs —H5387אֶחָדʼechâdoneH259נָשִׂיאnâsîyʼ...H5387אֶחָדʼechâd...H259בַּיִתbayithfamilyH1004אָבʼâb...H1נָשִׂיאnâsîyʼleaderH5387כֹּלkôlfrom eachH3605מַטֶּהmaṭṭehtribeH4294יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אִישׁʼîysheachH376הֵםhêmthey, these, the same, whoH1992רֹאשׁrôʼshthe headH7218בַּיִתbayithof a familyH1004אָבʼâb...H1אֶלֶףʼelephamong the clansH505יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Joshua 22 - 15
בּוֹאbôwʼThey wentH935אֵלʼêltoH413בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413בֵּןbênthe GaditesH1121גָּדGâd... ,H1410אֵלʼêl...H413חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519אֵלʼêl...H413אֶרֶץʼeretsin the landH776גִּלְעָדGilʻâdof GileadH1568דָבַרdâbarand saidH1696אֵתʼêthto themH854אָמַרʼâmar... ,H559
Joshua 22 - 16
כֹּהkôh“ This is whatH3541כֹּלkôlthe wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559מָהmâh‘ WhatH4100זֶהzehis thisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מָעַלmâʻalbreach of faithH4603מַעַלmaʻalyou have committedH4604יוֹםyôwmtodayH3117אֱלֹהִיםʼĕlôhîymagainst the GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שׁוּבshûwbby turning awayH7725אַחַרʼacharfromH310יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָּנָהbânâhand buildingH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altar ,H4196מָרַדmâradthat you might rebelH4775יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068יוֹםyôwmthis day ?H3117
Joshua 22 - 17
עָוֺןʻâvônWas not the sinH5771פְּעוֹרPᵉʻôwrof PeorH6465מְעַטmᵉʻaṭenoughH4592אֵתʼêth- ,H853אֲשֶׁרʼăsherfrom whichH834לֹאlôʼwe have notH3808טָהֵרṭâhêrcleansedH2891מִןminourselvesH4480עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday ?H3117הָיָהhâyâhIt even broughtH1961נֶגֶףnegepha plagueH5063עֵדָהʻêdâhupon the congregationH5712יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Joshua 22 - 18
יוֹםyôwmAnd now ,H3117אַתָּהʼattâhwould youH859שׁוּבshûwbturn awayH7725אַחַרʼacharfromH310יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ?H3068הָיָהhâyâh...H1961אַתָּהʼattâhIf youH859מָרַדmâradrebelH4775יוֹםyôwmtodayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORD ,H3068מָחָרmâchârtomorrowH4279קָצַףqâtsaphHe will be angryH7107אֵלʼêlwithH413כֹּלkôlthe wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Joshua 22 - 19
אִםʼimIfH518אַךְʼakindeedH389אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲחֻזָּהʼăchuzzâhof your inheritanceH272טָמֵאṭâmêʼis unclean ,H2931עָבַרʻâbar(then) cross overH5674אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretsthe landH776יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD’sH3068אֲחֻזָּהʼăchuzzâhpossession ,H272אֲשֶׁרʼăsherwhereH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068מִשְׁכָּןmishkântabernacleH4908שָׁכַןshâkanstands ,H7931שָׁםshâm...H8033אָחַזʼâchazand take possessionH270תָּוֶךְtâvekof it among us.H8432אַלʼalBut do notH408מָרַדmâradrebelH4775אֵתʼêth...H854אֵלʼêl...H413מָרַדmârad...H4775יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068בָּנָהbânâhor against us by buildingH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196בִּלְעֲדֵיbilʻădêyother thanH1107מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God.H430
Joshua 22 - 20
לֹאlôʼWas notH3808עָכָןʻÂkânAchanH5912בֵּןbênsonH1121זֶרַחZerachof ZerahH2226מָעַלmâʻalunfaithfulH4603מַעַלmaʻalregardingH4604חֵרֶםchêremwhat was set apart for destruction ,H2764קֶצֶףqetsephbringing wrathH7110עַלʻaluponH5921כֹּלkôlthe wholeH3605עֵדָהʻêdâhcongregationH5712יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ?H3478הָיָהhâyâh...H1961לֹאlôʼYet it was notH3808אֶחָדʼechâdonlyH259הוּאhûwʼ(Achan)H1931אִישׁʼîysh...H376גָּוַעgâvaʻwho perishedH1478עָוֺןʻâvônbecause of his sin ! ’”H5771
Joshua 22 - 21
בֵּןbênThen the ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên... ,H7205בֵּןbênthe GaditesH1121גָּדGâd... ,H1410חֵצִיchêtsîyand the half-tribeH2677שֵׁבֶטshêbeṭ...H7626מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof ManassehH4519דָבַרdâbar...H1696אֵתʼêth...H854עָנָהʻânâhansweredH6030רֹאשׁrôʼshthe leadersH7218אֶלֶףʼelephof the clansH505יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel :H3478
Joshua 22 - 22
יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORD ,H3068אֵלʼêlthe Mighty One ,H410אֱלֹהִיםʼĕlôhîym(is) God !H430יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORD ,H3068אֵלʼêlthe Mighty One ,H410אֱלֹהִיםʼĕlôhîym(is) God !H430הוּאhûwʼHeH1931יָדַעyâdaʻknows ,H3045יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland may IsraelH3478הוּאhûwʼ...H1931יָדַעyâdaʻalso know.H3045אִםʼimIf (this)H518מֶרֶדmeredwas in rebellionH4777אִםʼim...H518מַעַלmaʻalor breach of faithH4604יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORD ,H3068אַלʼaldo notH408יָשַׁעyâshaʻspare usH3467יוֹםyôwmtodayH3117זֶהzeh....H2088
Joshua 22 - 23
בָּנָהbânâhIf we have builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196שׁוּבshûwbto turn awayH7725אַחַרʼacharfromH310יְהֹוָהYᵉhôvâhHimH3068אִםʼimandH518עָלָהʻâlâhto offerH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930מִנְחָהminchâhand grain offeringsH4503עַלʻalon it ,H5921אִםʼimorH518עָשָׂהʻâsâhto sacrificeH6213שֶׁלֶםshelemfellowshipH8002זֶבַחzebachofferingsH2077עַלʻalon it ,H5921יְהֹוָהYᵉhôvâhmay the LORDH3068הוּאhûwʼHimselfH1931בָּקַשׁbâqashhold us accountable.H1245
Joshua 22 - 24
אִםʼimBut in factH518לֹאlôʼnot, noH3808עָשָׂהʻâsâhwe have doneH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063דָּבָרdâbâr...H1697דְּאָגָהdᵉʼâgâhfor fearH1674מָחָרmâchârthat in the futureH4279אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559בֵּןbênyour descendantsH1121אָמַרʼâmarmight sayH559בֵּןbênto ours ,H1121אָמַרʼâmar...H559מָהmâh‘ WhatH4100יְהֹוָהYᵉhôvâhwith the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ?H3478
Joshua 22 - 25
יְהֹוָהYᵉhôvâhFor the LORDH3068נָתַןnâthanhas madeH5414יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383גְּבוּלgᵉbûwla borderH1366בֵּיןbêynbetween usH996בֵּיןbêynand youH996בֵּןbên...H1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReubenitesH7205בֵּןbênandH1121גָּדGâdGadites.H1410אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַיִןʼayinYou have noH369חֵלֶקchêleqshareH2506יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORD ! ’H3068בֵּןbênSo your descendants {could cause}H1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênoursH1121בִּלְתִּיbiltîy...H1115שָׁבַתshâbathto stopH7673יָרֵאyârêʼfearingH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Joshua 22 - 26
אָמַרʼâmarThat is why we said ,H559עָשָׂהʻâsâh‘ Let us take actionH6213נָאnâʼ...H4994בָּנָהbânâhand buildH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachan altar for ourselves ,H4196לֹאlôʼbut notH3808עֹלָהʻôlâhfor burnt offeringsH5930לֹאlôʼ...H3808זֶבַחzebachor sacrifices.H2077
Joshua 22 - 27
כִּיkîyRather ,H3588הוּאhûwʼlet it beH1931עֵדʻêda witnessH5707בֵּיןbêynbetween usH996בֵּיןbêynand youH996בֵּיןbêynandH996דּוֹרdôwrthe generationsH1755אַחַרʼacharto come ,H310עָבַדʻâbadthat we will worshipH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֲבֹדָהʻăbôdâhlabour, serviceH5656יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068פָּנִיםpânîymin His presenceH6440עֹלָהʻôlâhwith our burnt offerings ,H5930זֶבַחzebachsacrifices ,H2077שֶׁלֶםshelemand peace offerings. ’H8002מָחָרmâchârThen in the future ,H4279בֵּןbênyour descendantsH1121לֹאlôʼcannotH3808אָמַרʼâmarsayH559בֵּןbênto ours ,H1121אַיִןʼayin‘ You have noH369חֵלֶקchêleqshareH2506יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORD ! ’H3068
Joshua 22 - 28
אָמַרʼâmarTherefore we saidH559הָיָהhâyâh... ,H1961כִּיkîy‘ If they everH3588אָמַרʼâmarsay (this)H559אֵלʼêlto usH413אֵלʼêlorH413דּוֹרdôwrto our descendantsH1755מָחָרmâchâr... ,H4279אָמַרʼâmarwe will answer :H559רָאָהrâʼâhLook atH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תַּבְנִיתtabnîyththe replicaH8403מִזְבֵּחַmizbêachof the altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָבʼâbour fathersH1עָשָׂהʻâsâhmade ,H6213לֹאlôʼnotH3808עֹלָהʻôlâhfor burnt offeringsH5930לֹאlôʼ...H3808זֶבַחzebachor sacrifices ,H2077כִּיkîybutH3588עֵדʻêdas a witnessH5707הוּאhûwʼ...H1931בֵּיןbêynbetween usH996בֵּיןbêynand you. ’H996
Joshua 22 - 29
חָלִילָהchâlîylâhFar be itH2486מָרַדmâradto rebelH4775יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068שׁוּבshûwband turn awayH7725מִןminfromH4480אַחַרʼachar...H310יְהֹוָהYᵉhôvâhHimH3068יוֹםyôwmtodayH3117בָּנָהbânâhby buildingH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196עֹלָהʻôlâhfor burnt offerings ,H5930מִנְחָהminchâhgrain offerings ,H4503זֶבַחzebachor sacrifices ,H2077בַּדbadother thanH905מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhich (stands)H834פָּנִיםpânîymbeforeH6440מִשְׁכָּןmishkânHis tabernacle. ”H4908
Joshua 22 - 30
פִּינְחָסPîynᵉchâçWhen PhinehasH6372כֹּהֵןkôhênthe priestH3548נָשִׂיאnâsîyʼand the chiefsH5387עֵדָהʻêdâhof the congregation —H5712רֹאשׁrôʼshthe headsH7218יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel’sH3478אֶלֶףʼelephclansH505אֲשֶׁרʼăsherwhoH834אֵתʼêthwere with him —H854אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697שָׁמַעshâmaʻheardH8085אֲשֶׁרʼăsherwhatH834בֵּןbênthe descendantsH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbênof Reuben ,H7205בֵּןbên...H1121גָּדGâdGad ,H1410בֵּןbên...H1121מְנַשֶּׁהMᵉnashshehand ManassehH4519דָבַרdâbarhad to say ,H1696יָטַבyâṭabthey were satisfiedH3190עַיִןʻayin....H5869
Joshua 22 - 31
פִּינְחָסPîynᵉchâçPhinehasH6372בֵּןbênsonH1121אֶלְעָזָרʼElʻâzârof EleazarH499כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413בֵּןbênthe descendantsH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbênof Reuben ,H7205אֵלʼêl...H413בֵּןbên...H1121גָּדGâdGad ,H1410אֵלʼêl...H413בֵּןbên...H1121מְנַשֶּׁהMᵉnashshehand Manasseh ,H4519יוֹםyôwm“ TodayH3117יָדַעyâdaʻwe knowH3045כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068תָּוֶךְtâvekis among us ,H8432אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834לֹאlôʼyou have notH3808מָעַלmâʻalcommittedH4603זֶהzehthisH2088מַעַלmaʻalbreach of faithH4604יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst Him.H3068אָזʼâzConsequently ,H227נָצַלnâtsalyou have deliveredH5337אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478יָדyâdfrom the handH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ”H3068
Joshua 22 - 32
פִּינְחָסPîynᵉchâçThen PhinehasH6372בֵּןbênsonH1121אֶלְעָזָרʼElʻâzârof EleazarH499כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548נָשִׂיאnâsîyʼtogether with the (other) leadersH5387אֵתʼêth... ,H854שׁוּבshûwbreturnedH7725אֵלʼêltoH413בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֵלʼêlinH413אֶרֶץʼeretsthe landH776כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667שׁוּבshûwband brought backH7725דָּבָרdâbâra report regardingH1697אֵתʼêthwith, near, together withH854בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên...H7205אֵתʼêth...H854בֵּןbênand GaditesH1121גָּדGâd...H1410אֶרֶץʼeretsin the landH776גִּלְעָדGilʻâdof Gilead.H1568
Joshua 22 - 33
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָטַבyâṭabwere satisfiedH3190עַיִןʻayin...H5869דָּבָרdâbârwith the report ,H1697בֵּןbênand (they)H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478בָרַךְbârakblessedH1288אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אָמַרʼâmarand spokeH559לֹאlôʼnoH3808עָלָהʻâlâhmore about goingH5927צָבָאtsâbâʼto warH6635עַלʻalagainst themH5921שָׁחַתshâchathto destroyH7843אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherwhereH834בֵּןbênthe ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên...H7205בֵּןbênand GaditesH1121גָּדGâd...H1410יָשַׁבyâshablived.H3427
Joshua 22 - 34
בֵּןbênSo the ReubenitesH1121רְאוּבֵןRᵉʼûwbên...H7205בֵּןbênand GaditesH1121גָּדGâd...H1410קָרָאqârâʼnamedH7121מִזְבֵּחַmizbêachthe altar (Witness) ,H4196כִּיkîyfor (they said) ,H3588הוּאhûwʼ“ ItH1931עֵדʻêdis a witnessH5707בֵּיןbêynbetween usH996כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God. ”H430