Joshua 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 22 - 1
τότεtóteThenG5119συγκαλέωsynkaléōJoshua called togetherG4779ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443
Joshua 22 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731YouG14731ἀκούωakoúōhave heardG191the whole,G48402ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to youG14731ὁhotheG3588παῖςpaîsservantG3816κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíandG2532ἐπακούωepakoúōyou heededG1873φωνήphōnḗmy voiceG5456κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to you.G14731
Joshua 22 - 3
καίkaíAndG2532οὐouyou have notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonedG1459ἀδελφόςadelphósyour brethrenG80οὗτοςhoûtostheseG3778ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany};G4183ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathe dayG2250σήμερονsḗmeronof todayG4594φυλάσσωphylássōyou guardedG5442ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósour God.G2316
Joshua 22 - 4
νῦνnŷnAnd nowG3568καταπαύωkatapaúō{restedG2664κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316ἀδελφόςadelphósour brethrenG80ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἔπωépōhe spokeG2036to them.G14731νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthenG3767ἀποστρέφωapostréphōin returningG654ἀπέρχομαιapérchomaiyou go forthG565εἰςeistoG1519οἶκοςoîkosyour houses,G3624καίkaíandG2532εἰςeistoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093κατάσχεσιςkatáschesisof your possessionG2697ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731δοῦλοςdoûlosthe bondmanG1401κύριοςkýriosof the lord}G2962ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588
Joshua 22 - 5
ἀλλάalláButG235φυλάσσωphylássōguardG5442σφόδραsphódraexceedinglyG4970ποιέωpoiéōto doG4160ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785καίkaíandG2532ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw,G3551ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to youG14731ὁhotheG3588παῖςpaîsservantG3816κύριοςkýriosof the lord} —G2962ἀγαπάωagapáōto loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνenbyG1722πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóshis ways,G3598φυλάσσωphylássōto guardG5442ἐντολήentolḗhis commandments,G1785καίkaíandG2532to lie nearG43433to them,G14731καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōto serveG3000himG14731ἐκekinG1537ὅλοςhólosallG3650διάνοιαdiánoiayour thought,G1271καίkaíandG2532ἐκekofG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your}.G14731
Joshua 22 - 6
καίkaíAndG2532εὐλογέωeulogéō{blessedG2127themG14731καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōsentG1821them,G14731καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaithey wentG4198εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkostheir houses.G3624
Joshua 22 - 7
καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588ἥμισυhḗmisyhalvesG2255φυλήphylḗof the tribeG5443δίδωμιdídōmiMoses gaveG1325ἐνena portion inG1722ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhoto theG3588ἥμισυhḗmisyhalvesG2255δίδωμιdídōmiJoshua gave a portionG1325μετάmetáwithG3326ἀδελφόςadelphóshis brethrenG80ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588παράparátowardsG3844θάλασσαthálassathe west.G2281καίkaíAndG2532ἡνίκαhēníkawhenG2259ἐξαποστέλλωexapostéllō{sentG1821themG14731εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkostheir houses,G3624καίkaíthenG2532εὐλογέωeulogéōhe blessedG2127themG14731λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 22 - 8
ἐνenWithG1722χρῆμαchrēma{thingsG5536πολύςpolýsmany}G4183ἀπέρχομαιapérchomaithey went forthG565εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkostheir houses,G3624καίkaíand withG2532κτῆνοςktēnos{cattleG2934πολύςpolýsmuchG4183σφόδραsphódraexceedingly},G4970καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532χρυσίονchrysíongold,G5553καίkaíandG2532χαλκόςchalkósbrass,G5475καίkaíandG2532σίδηροςsídērosiron tools ,G4604καίkaíandG2532ἱματισμόςhimatismósclothesG2441πολύςpolýs{muchG4183σφόδραsphódraexceedingly};G4970διαιρέωdiairéōand they dividedG1244ὁhotheG3588spoilsG43072ἐχθρόςechthrósof their enemiesG2190μετάmetáwithG3326ἀδελφόςadelphóstheir brethren.G80
Joshua 22 - 9
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphō{returnedG654καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfromG1537ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἀπέρχομαιapérchomaito go forthG565εἰςeisintoG1519γῆgēlandG1093εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093κατάσχεσιςkatáschesisof their possessionG2697ὅςhóswhichG3739κληρονομέωklēronoméōthey inheritedG2816it,G14731διάdiáthroughG1223the orderG43662κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495
Joshua 22 - 10
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618ὁho(theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443ἐκεῖekeîthereG1563βωμόςbōmósa shrineG1041ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588βωμόςbōmós{shrineG1041μέγαςmégasa great}G3173εἴδωeídōto behold.G1492
Joshua 22 - 11
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618ὁho(theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443βωμόςbōmósa shrineG1041ἐπίepíuponG1909ὅριονhórionthe borderG3725γῆgēof the landG1093ἐπίepíatG1909ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008υἱόςhuiósof the sonsG5207
Joshua 22 - 12
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532συναθροίζωsynathroízō{gathered togetherG4867πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisinG1519ὥστεhṓsteforG5620ἀναβαίνωanabaínōtheir ascendingG305to wage war.G16062
Joshua 22 - 13
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093τέtébothG5037υἱόςhuiósthe sonG5207υἱόςhuiósthe sonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúschief priest,G2409
Joshua 22 - 14
καίkaíandG2532δέκαdékatenG1176ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof the onesG3588μετάmetáwithG3326him;G14731ἄρχωνárchōn{rulerG758εἷςheîsone}G1520ἀπόapófromG575οἶκοςoîkosa houseG3624πατριάpatriáof family,G3965ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588φυλήphylḗtribesG5443ἀνήρanḗrmenG435ἄρχωνárchōnrulersG758οἶκοςoîkosof the housesG3624πατριάpatriáof the families —G3965εἰμίeimíthey areG1510χιλίαρχοςchilíarchoscommanders of thousandsG5506
Joshua 22 - 15
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaithey cameG3854πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalvesG2255φυλήphylḗof the tribeG5443εἰςeisuntoG1519γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532λαλέωlaléōthey spokeG2980πρόςpróstoG4314them,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 22 - 16
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864κύριοςkýriosof the lord ,G2962τὶςtìsWhatG5100is this trespassG41311ὅςhóswhichG3739you trespassG41312ἔναντιénantibeforeG1725ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἀποστρέφωapostréphōto turn awayG654σήμερονsḗmerontodayG4594ἀπόapófromG575ὄπισθενópisthenbehindG3693κύριοςkýriosthe lordG2962οἰκοδομέωoikodoméōby buildingG3618ἑαυτοῦheautoûfor yourselvesG1438βωμόςbōmósa shrine,G1041{defectorsG6473γίνομαιgínomaito becomeG1096for you}G14731σήμερονsḗmerontodayG4594ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lord ?G2962
Joshua 22 - 17
μήmḗIs itG3361μικρόνmikróna small thingG3397to you,G14731ὁhotheG3588ἁμάρτημαhamártēmasinG265ὅτιhótithatG3754οὐouwe were notG3756καθαρίζωkatharízōcleansedG2511ἀπόapófromG575itG14731ἕωςhéōsuntoG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250καίkaíandG2532γίνομαιgínomaithere becameG1096ὁhotheG3588πληγήplēgḗcalamityG4127ἐνeninG1722ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864κύριοςkýriosof the lord ?G2962
Joshua 22 - 18
καίkaíAndG2532youG14731ἀποστρέφωapostréphōwere turned awayG654σήμερονsḗmerontodayG4594ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532αὔριονaúriontomorrowG839ἐπίepí{uponG1909πᾶςpâsallG3956εἰμίeimíthere will beG1510ὀργήorgḗanger}.G3709
Joshua 22 - 19
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568εἰeiifG1487μικρόνmikrón{be smallG3397ὁhotheG3588γῆgēlandG1093κατάσχεσιςkatáschesisof your possession},G2697διαβαίνωdiabaínōpass overG1224εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὁhoof theG3588κατάσχεσιςkatáschesispossessionG2697κύριοςkýriosof the lord !G2962ὅπουhópouwhereG3699κατασκηνόωkataskēnóō{encampsG2681ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633κύριοςkýriosof the lord};G2962καίkaíandG2532inheritG26241ἐνenamongG1722us,G14731καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575κύριοςkýriosthe lordG2962μήmḗnotG3361defectorsG6473γίνομαιgínomaibe}!G1096καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575usG14731μήmḗdo notG3361ἀφίστημιaphístēmiseparate}!G868διάdiáon account ofG1223οἰκοδομέωoikodoméōyour buildingG3618βωμόςbōmósa shrineG1041ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósour God.G2316
Joshua 22 - 20
ἰδούidoúBehold didG2400οὐounotG3756ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588{a trespassG41311trespass}G41312ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀνάθεμαanáthemaoffering for consumption,G331καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864γίνομαιgínomaibecameG1096ὀργήorgḗanger?G3709καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἷςheîsoneG1520μόνοςmónosonly sinned ,G3441μήmḗbut notG3361οὗτοςhoûtosthis oneG3778μόνοςmónosaloneG3441ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599ἐνenforG1722ἁμαρτίαhamartíahis sin.G266
Joshua 22 - 21
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611ὁho(theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἥμισυhḗmisyhalfG2255φυλήphylḗtribeG5443καίkaíandG2532λαλέωlaléōsaidG2980ὁhoto theG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommanders of thousandsG5506λέγωlégōsaying,G3004
Joshua 22 - 22
ὁhoGod,G3588ὁhotheG3588θεόςtheós{GodG2316κύριοςkýrioslordG2962εἰμίeimíis}.G1510καίkaíAndG2532θεόςtheósGod,G2316θεόςtheósthe lord GodG2316himselfG14731εἴδωeídōknows,G1492καίkaíandG2532itselfG14731γινώσκωginṓskōshall know;G1097εἰeiifG1487ἐνen{byG1722ἀποστασίαapostasíadefectionG646we trespassed}G41312ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗmay he notG3361ῥύομαιrhýomairescueG4506usG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathis day.G2250
Joshua 22 - 23
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487οἰκοδομέωoikodoméōwe builtG3618ἑαυτοῦheautoû{for ourselvesG1438βωμόςbōmósa shrine},G1041ὥστεhṓsteso asG5620ἀφίστημιaphístēmito departG868ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἤḗorG2228ὥστεhṓsteso asG5620ἀναβιβάζωanabibázōto haulG307ἐπίepíup onG1909itG14731θυσίαthysíaa sacrificeG2378ὁλοκαύτωμαholokaútōmaof whole burnt-offerings,G3646ἤḗorG2228ὥστεhṓsteso asG5620ποιέωpoiéōto makeG4160ἐπίepíuponG1909itG14731θυσίαthysíaa sacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliverance,G4992κύριοςkýriosthe lordG2962himselfG14731ἐκζητέωekzētéōshall inquire.G1567
Joshua 22 - 24
ἀλλάalláButG235ἕνεκαhéneka{because ofG1752εὐλάβειαeulábeiavenerationG2124ῥῆμαrhēmathingG4487ποιέωpoiéōwe didG4160οὗτοςhoûtosthis},G3778λέγωlégōsayingG3004ἵναhínathat,G2443μήmḗShouldG3361αὔριονaúriontomorrowG839ἔπωépō{sayG2036τέκνονtéknonyour children}G5043ὁhotoG3588τέκνονtéknonour children,G5043λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100is it to youG14731καίkaíandG2532κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósGodG2316
Joshua 22 - 25
καίkaíAndG2532ὅριονhórion{a borderG3725τίθημιtíthēmithe lord put}G5087λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031usG14731καίkaíandG2532you,G14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756{to youG14731μερίςmerísportion}G3310κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532ἀπαλλοτριόωapallotrióō{shall separateG526υἱόςhuiósyour sons}G5207υἱόςhuiósfrom our sons,G5207ἵναhínathatG2443μήmḗthey should notG3361σέβομαιsébomaiworshipG4576κύριοςkýriosthe lord .G2962
Joshua 22 - 26
καίkaíAndG2532ἔπωépōwe saidG2036ποιέωpoiéōto doG4160οὕτωhoútōthus,G3779οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618βωμόςbōmósthis shrine,G1041οὐounotG3756ἕνεκαhénekabecause ofG1752yield offerings ,G25932οὐδέoudénorG3761ἕνεκαhénekabecause ofG1752θυσίαthysíasacrifices,G2378
Joshua 22 - 27
ἀλλάallábutG235ἵναhínathatG2443εἰμίeimí{might beG1510μαρτύριονmartýrionthis testimony}G3142λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031usG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031γενεάgeneáour generationsG1074μετάmetáafterG3326us,G14731λατρεύωlatreúōto serveG3000ὁhotheG3588λατρείαlatreíaserviceG2999κύριοςkýriosof the lordG2962ἐναντίονenantíonbeforeG1726himG14731ἐνeninG1722our yield offerings ,G25932καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυσίαthysíaour sacrifices,G2378καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificesG2378σωτήριονsōtḗrionof our deliverances;G4992καίkaíand so thatG2532οὐou{shall notG3756ἐρέωeréōsayG2046τέκνονtéknonyour children}G5043αὔριονaúriontomorrowG839ὁhotoG3588τέκνονtéknonour children,G5043οὐouThere is noG3756portion to youG14731κύριοςkýriosof the lord .G2962
Joshua 22 - 28
καίkaíAndG2532ἔπωépōwe said,G2036ἐάνeánIfG1437γίνομαιgínomaiit comes to passG1096ποτέpotéat some time or other,G4218καίkaíandG2532λαλέωlaléōthey shall speakG2980πρόςpróstoG4314usG14731ἤḗorG2228ὁhotoG3588γενεάgeneáour generationsG1074αὔριονaúriontomorrow,G839καίkaíthenG2532ἐρέωeréōwe shall say,G2046εἴδωeídōBehold!G1492ὁμοίωμαhomoíōmait is a representationG3667ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéō{madeG4160πατήρpatḗrour fathers}.G3962οὐouIt is notG3756ἕνεκαhénekaforG1752yield offerings ,G25932οὐδέoudénorG3761ἕνεκαhénekaforG1752θυσίαthysíasacrifices,G2378ἀλλάallábutG235μαρτύριονmartýrionit is a testimonyG3142λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031us,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031υἱόςhuiósour sons.G5207
Joshua 22 - 29
μήmḗMay it notG3361γίνομαιgínomaibeG1096οὖνoûnthenG3767for usG14731ἀφίστημιaphístēmito leaveG868ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὥστεhṓsteso asG5620ἀποστρέφωapostréphōto turn awayG654ἐνeninG1722σήμερονsḗmerontoday'sG4594ἡμέραhēméradaysG2250ἀπόapófromG575κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὥστεhṓsteso asG5620οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618usG14731θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhofor theG3588yield offerings ,G25932καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifices,G2378καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliverance,G4992πλήνplḗnexcept forG4133ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósour GodG2316ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐναντίονenantíonbeforeG1726σκηνήskēnḗhis tent.G4633
Joshua 22 - 30
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864καίkaíandG2532ὁhotheG3588χιλίαρχοςchilíarchoscommandersG5506ὅςhósthe ones whoG3739εἰμίeimíwereG1510μετάmetáwithG3326him,G14731ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthey spoke,G2980ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἀρέσκωaréskōit pleasedG700them.G14731
Joshua 22 - 31
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207σήμερονsḗmeronTodayG4594γινώσκωginṓskōwe knowG1097ὅτιhótithatG3754μετάmetá{is withG3326usG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962διότιdiótiforG1360οὐouyou did notG3756trespassG41312ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962this trespass,G41311καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ῥύομαιrhýomaiyou rescuedG4506ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lord .G2962
Joshua 22 - 32
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphō{returnedG654υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537εἰςeisuntoG1519γῆgēthe landG1093πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611to themG14731ὁhowith theseG3588λόγοςlógoswords.G3056
Joshua 22 - 33
καίkaíAndG2532ἀρέσκωaréskō{was pleasingG700ὁhotheG3588λόγοςlógosword}G3056ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōthey blessedG2127ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316υἱόςhuiósof the sonsG5207καίkaíAndG2532οὐκέτιoukétino longerG3765ἔπωépōthey spokeG2036ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305πρόςpróstoG4314themG14731εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswar,G4171ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅςhóswhichG3739κατοικέωkatoikéōthey dweltG2730ἐπίepíuponG1909it.G14731
Joshua 22 - 34
καίkaíAndG2532ἐπονομάζωeponomázōhe namedG2028καίkaíandG2532ὁhotheG3588βωμόςbōmósshrine}.G1041καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036ὅτιhótithat,G3754μαρτύριονmartýrionIt is a testimonyG3142λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031of them,G14731ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962heG14731θεόςtheós{their GodG2316εἰμίeimíis}.G1510