Joshua 23
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 23 - 1
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961רַבrabA longH7227יוֹםyôwmtimeH3117אַחַרʼacharafterH310אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad given IsraelH3478נוּחַnûwachrestH5117כֹּלkôlfrom allH3605אֹיֵבʼôyêbthe enemiesH341סָבִיבçâbîybaround them ,H5439יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻwhen Joshua -H3091זָקֵןzâqênwas oldH2204בּוֹאbôwʼ(and) well alongH935יוֹםyôwmin years ,H3117
Joshua 23 - 2
יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻ(he)H3091קָרָאqârâʼsummonedH7121כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478זָקֵןzâqênincluding its elders ,H2205רֹאשׁrôʼshleaders ,H7218שָׁפַטshâphaṭJudges - ,H8199שֹׁטֵרshôṭêrand officers.H7860אֲנִיʼănîy“ IH589זָקֵןzâqênam oldH2204בּוֹאbôwʼ(and) well alongH935יוֹםyôwmin years , ”H3117אָמַרʼâmarhe saidH559אֵלʼêl- ,H413
Joshua 23 - 3
אַתָּהʼattâh“ and youH859רָאָהrâʼâhhave seenH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430עָשָׂהʻâsâhhas doneH6213כֹּלkôlto allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymfor your sake ,H6440כִּיkîybecauseH3588הוּאhûwʼitH1931יְהֹוָהYᵉhôvâhwas the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430לָחַםlâchamwho foughtH3898
Joshua 23 - 4
רָאָהrâʼâhSee ,H7200נָפַלnâphalI have allottedH5307נַחֲלָהnachălâhas an inheritanceH5159אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁבֶטshêbeṭto your tribesH7626אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428שָׁאַרshâʼarremainingH7604גּוֹיgôwynations ,H1471כֹּלkôlincluding allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkârathI have already cut off ,H3772מִןminfromH4480יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383מָבוֹאmâbôwʼwestwardH3996שֶׁמֶשׁshemesh...H8121יָםyâmto the Great SeaH3220גָּדוֹלgâdôwl....H1419
Joshua 23 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הוּאhûwʼ...H1931הָדַףhâdaphwill push themH1920פָּנִיםpânîymout of your wayH6440יָרַשׁyârashand drive them outH3423אֵתʼêthbefore youH853פָּנִיםpânîym... ,H6440יָרַשׁyârashso that you can take possession ofH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretstheir land ,H776אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430דָבַרdâbarpromisedH1696
Joshua 23 - 6
מְאֹדmᵉʼôdBe veryH3966חָזַקchâzaqstrong, then ,H2388שָׁמַרshâmarso that you can keepH8104עָשָׂהʻâsâhand obeyH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605כָּתַבkâthabthat is writtenH3789סֵפֶרçêpherin the BookH5612תּוֹרָהtôwrâhof the LawH8451מֹשֶׁהMôshehof Moses ,H4872בִּלְתִּיbiltîynotH1115סוּרçûwrturning asideH5493מִןminfrom itH4480יָמִיןyâmîynto the rightH3225שְׂמֹאולsᵉmôʼwlor to the left.H8040
Joshua 23 - 7
בִּלְתִּיbiltîySo you are notH1115בּוֹאbôwʼto associateH935אֵלֶּהʼêl-lehwith theseH428גּוֹיgôwynationsH1471שָׁאַרshâʼarthat remainH7604אֵלֶּהʼêl-leh...H428אֵתʼêthamong you.H854לֹאlôʼYou must notH3808זָכַרzâkarcall onH2142שֵׁםshêmthe namesH8034אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof their godsH430לֹאlôʼorH3808שָׁבַעshâbaʻswear by them ,H7650לֹאlôʼand you must notH3808עָבַדʻâbadserve themH5647לֹאlôʼ(or)H3808שָׁחָהshâchâhbow downH7812
Joshua 23 - 8
כִּיkîyInsteadH3588אִםʼim... ,H518דָּבַקdâbaqyou shall hold fastH1692יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430אֲשֶׁרʼăsherasH834עָשָׂהʻâsâhyou have doneH6213עַדʻadtoH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Joshua 23 - 9
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068יָרַשׁyârashhas driven outH3423גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419עָצוּםʻâtsûwmand powerfulH6099אַתָּהʼattâh...H859גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440עַדʻadand toH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117לֹאlôʼnoH3808אִישׁʼîyshoneH376עָמַדʻâmadcan standH5975פָּנִיםpânîymagainst you.H6440
Joshua 23 - 10
אִישׁʼîysh...H376אֶחָדʼechâdOneH259רָדַףrâdaphcan putH7291אֶלֶףʼelepha thousand {to flight} ,H505כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הוּאhûwʼ...H1931לָחַםlâchamfightsH3898אֲשֶׁרʼăsherjust asH834דָבַרdâbarHe promisedH1696
Joshua 23 - 11
שָׁמַרshâmarTherefore watchH8104נֶפֶשׁnepheshyourselvesH5315מְאֹדmᵉʼôdcarefully ,H3966אָהַבʼâhabthat you loveH157אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Joshua 23 - 12
כִּיkîyForH3588אִםʼimifH518שׁוּבshûwbyou turn awayH7725שׁוּבshûwb...H7725דָּבַקdâbaqand clingH1692יֶתֶרyetherto the restH3499אֵלֶּהʼêl-lehof theseH428גּוֹיgôwynationsH1471שָׁאַרshâʼarthat remainH7604אֵלֶּהʼêl-leh...H428אֵתʼêthamong you ,H854חָתַןchâthanand if you intermarryH2859בּוֹאbôwʼand associateH935הֵםhêmwith themH1992
Joshua 23 - 13
יָדַעyâdaʻknow for sureH3045יָדַעyâdaʻ...H3045כִּיkîythatH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430לֹאlôʼwill noH3808יָסַףyâçaphlongerH3254יָרַשׁyârashdrive outH3423אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428גּוֹיgôwynationsH1471אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymbefore you.H6440הָיָהhâyâhInstead, they will becomeH1961פַּחpacha snareH6341מוֹקֵשׁmôwqêshand a trap ,H4170שֹׁטֵטshôṭêṭa scourgeH7850צַדtsadin your sidesH6654צָנִיןtsânîynand thornsH6796עַיִןʻayinin your eyes ,H5869עַדʻaduntilH5704אָבַדʼâbadyou perishH6עַלʻalfromH5921זֹאתzôʼththisH2063טוֹבṭôwbgoodH2896אֲדָמָהʼădâmâhlandH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanhas givenH5414
Joshua 23 - 14
הִנֵּהhinnêhNow behold ,H2009יוֹםyôwmtodayH3117אָנֹכִיʼânôkîyIH595הָלַךְhâlakam goingH1980דֶּרֶךְderekthe wayH1870כֹּלkôlof allH3605אֶרֶץʼeretsthe earth ,H776יָדַעyâdaʻand you knowH3045כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbyour heartH3824כֹּלkôl(and)H3605נֶפֶשׁnepheshsoulH5315כִּיkîythatH3588לֹאlôʼnotH3808דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697אֶחָדʼechâdoneH259כֹּלkôlall, the wholeH3605טוֹבṭôwbof the goodH2896אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּבָרdâbârpromisesH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430דָבַרdâbarmadeH1696עַלʻalto youH5921נָפַלnâphalhas failed.H5307כֹּלkôlEverythingH3605בּוֹאbôwʼwas fulfilledH935לֹאlôʼnotH3808אֶחָדʼechâdoneH259מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480דָּבָרdâbârpromiseH1697נָפַלnâphalhas failed.H5307
Joshua 23 - 15
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲשֶׁרʼăsherBut just asH834עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921כֹּלkôleveryH3605טוֹבṭôwbgoodH2896אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּבָרdâbârthingH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430דָבַרdâbarpromisedH1696אֵלʼêlyouH413בּוֹאbôwʼhas come to pass ,H935כֵּןkênlikewiseH3651יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בּוֹאbôwʼwill bringH935עַלʻalupon youH5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlall, the wholeH3605רַעraʻthe calamity He has threatenedH7451דָּבָרdâbâr,H1697עַדʻaduntilH5704שָׁמַדshâmadHe has destroyedH8045אֵתʼêthyouH853עַלʻalfromH5921זֹאתzôʼththisH2063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834טוֹבṭôwbgoodH2896אֲדָמָהʼădâmâhlandH127יְהֹוָהYᵉhôvâh(He)H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîym...H430נָתַןnâthanhas givenH5414
Joshua 23 - 16
עָבַרʻâbarIf you transgressH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhichH834צָוָהtsâvâhHe commanded you ,H6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָלַךְhâlakand goH1980עָבַדʻâbadand serveH5647אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430שָׁחָהshâchâhand bow downH7812אַףʼaphthen the angerH639יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068חָרָהchârâhwill burnH2734מְהֵרָהmᵉhêrâhand you will quicklyH4120אָבַדʼâbadperishH6עַלʻalfromH5921טוֹבṭôwbthis goodH2896אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretslandH776נָתַןnâthanHe has givenH5414