Joshua 23
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joshua 23 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany},G4183μετάmetáafterG3326καταπαύωkatapaúō{restedG2664κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthróstheir enemiesG2190κυκλόθενkyklóthenround about,G2943καίkaíandG2532πρεσβύτεροςpresbýteroswas olderG4245προβαίνωprobaínōbeing advancedG4260ἡμέραhēmérain days,G2250
Joshua 23 - 2
καίkaíthatG2532συγκαλέωsynkaléōJoshua called togetherG4779πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532γερουσίαgerousíatheir council of elders,G1087καίkaíandG2532ἄρχωνárchōntheir rulers,G758καίkaíandG2532δικαστήςdikastḗstheir magistrates,G1348καίkaíandG2532γραμματεύςgrammateústheir scribes,G1122καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731IG14731γηράσκωgēráskōgrow oldG1095καίkaíandG2532προβαίνωprobaínōadvancedG4260ἡμέραhēmérain days.G2250
Joshua 23 - 3
And youG14731ὁράωhoráōhave seenG3708all thingsG48402ὅσοςhósosas much asG3745ποιέωpoiéō{didG4160κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God}G2316πᾶςpâsto allG3956ἔθνοςéthnosthese nationsG1484ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of you;G14731ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God,G2316heG14731ὁhois the oneG3588waging warG16062for you.G14731
Joshua 23 - 4
εἴδωeídōBeholdG1492ὅσπερhósperwhatsoeverG3746ἔπωépōI said,G2036ἐπιῤῥίπτωepirrhíptōI castG1977to youG14731ἔθνοςéthnosnations,G1484ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing leftG2641to you.G14731οὗτοςhoûtosTheseG3778ἐνenlands will be forG1722κλῆροςklēroslotsG2819εἰςeistoG1519φυλήphylḗyour tribes.G5443ἀπόapó{fromG575ὁhotheG3588πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations}G1484ἐξολοθρεύωexolothreúōI utterly destroyed,G1842καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θάλασσαthálassa{seaG2281μέγαςmégasgreat}G3173ὁρίζωhorízōyou shall define the boundsG3724ἐπίepíbyG1909δυσμήdysmḗthe descentG1424ἥλιοςhḗliosof the sun.G2246
Joshua 23 - 5
κύριοςkýriosAnd the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316οὗτοςhoûtosheG3778ἐξολοθρεύωexolothreúōshall utterly destroyG1842themG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of you,G14731καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōhe shall utterly destroyG1842themG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face;G4383καίkaíandG2532you shall inheritG26241γῆgētheir land,G1093καθάkatháasG2505λαλέωlaléō{spokeG2980κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316to you.G14731
Joshua 23 - 6
κατισχύωkatischýōGrow strongG2729οὖνoûnthenG3767σφόδραsphódraexceedingly!G4970φυλάσσωphylássōto guardG5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto doG4160all thingsG48402γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975ὁhoof theG3588νόμοςnómoslawG3551ἵναhínathatG2443μήmḗyou should notG3361ἐκκλίνωekklínōturn asideG1578ἀπόapófromG575himG14731εἰςeistoG1519δεξιόςdexiósthe rightG1188ἤḗorG2228εἰςeistoG1519εὐώνυμοςeuṓnymosthe left;G2176
Joshua 23 - 7
ὅπωςhópōsthat youG3704μήmḗshould notG3361εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisuntoG1519ἔθνοςéthnos{nationsG1484καταλείπωkataleípōbeing leftG2641οὗτοςhoûtosthese}G3778μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686θεόςtheósof their godsG2316οὐouyou shall notG3756ὀνομάζωonomázōnameG3687ἐνenamongG1722you,G14731καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756ὀμνύωomnýōswear by an oathG3660norG37621λατρεύωlatreúōserve,G3000norG37621προσκυνέωproskynéōshall you do obeisance toG4352them.G14731
Joshua 23 - 8
ἀλλάalláButG235κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour GodG2316προσκολλάωproskolláōyou shall cleave,G4347καθάπερkatháperjust asG2509ποιέωpoiéōyou didG4160ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Joshua 23 - 9
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall utterly destroyG1842themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face —G4383ἔθνοςéthnos{nationsG1484μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósstrong};G2478καίkaíandG2532to youG14731οὐδείςoudeísno oneG3762ἀνθίστημιanthístēmiwithstoodG436κατενώπιονkatenṓpionbeforeG2714youG14731ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
Joshua 23 - 10
ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsOne}G1520of youG14731διώκωdiṓkōpursuedG1377χίλιοιchílioia thousand.G5507ὅτιhótiForG3754κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God,G2316οὗτοςhoûtosheG3778wages warG16062for you,G14731καθάπερkatháperjust asG2509ἔπωépōhe spokeG2036to you.G14731
Joshua 23 - 11
καίkaíButG2532φυλάσσωphylássōguardG5442σφόδραsphódraexceedinglyG4970ψυχήpsychḗyour lives!G5590ἀγαπάωagapáōto loveG25κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
Joshua 23 - 12
ἐάνeánFor ifG1437ἀποστρέφωapostréphōyou should turn away,G654καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmishould proceedG4369ὑπολείπωhypoleípōto leave behindG5275ἔθνοςéthnosthese nationsG1484μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532{connections by marriageG19181ποιέωpoiéōyou should make}G4160πρόςpróswithG4314them,G14731καίkaíandG2532mix together withG47832them,G14731καίkaíandG2532theyG14731with you.G14731
Joshua 23 - 13
γνῶσιςgnōsisWith knowledgeG1108γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754in no wayG37662προστίθημιprostíthēmishall {proceedG4369κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842ἔθνοςéthnosthese nationsG1484ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponyour face.G4383καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey will beG1510to youG14731εἰςeisforG1519παγίςpagíssnares,G3803καίkaíandG2532εἰςeisforG1519σκάνδαλονskándalonobstacles,G4625καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἧλοςhēlosnailsG2247ἐνeninG1722πτέρναptérnayour heels,G4418καίkaíandG2532εἰςeisforG1519βολίςbolísarrowsG1002ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302ἀπόλλυμιapóllymiyou should destroy themG622ἀπόapófromG575γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósthis good}G18ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}.G2316
Joshua 23 - 14
But IG14731runG6651σήμερονsḗmerontodayG4594ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598καθάkatháasG2505καίkaíalsoG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ἐνeninG1722ὅλοςhólos{wholeG3650καρδίαkardíaheartG2588your},G14731καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὅλοςhólos{wholeG3650ψυχήpsychḗsoulG5590your},G14731διότιdiótithatG1360διαπεράωdiaperáō{failedG1276οὐounotG3756λόγοςlógoswordG3056εἷςheîsone}G1520ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588λόγοςlógos{wordsG3056ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhósof whichG3739ἔπωépō{spokeG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316πρόςprósconcerningG4314you;G14731πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἀνήκωanḗkōbeing relatedG433to us —G14731οὐouhe did notG3756διαπεράωdiaperáōdissentG1276ἐκekfromG1537themG14731ῥῆμαrhēma{wordG4487εἷςheîsone}.G1520
Joshua 23 - 15
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἥκωhḗkō{comeG2240ἐπίepíuntoG1909youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmathingsG4487καλόςkalósgood},G2570ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléō{spokeG2980κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐπίepíuntoG1909you;G14731οὕτωhoútōsoG3779ἐπάγωepágōthe lord will bringG1863ἐπίepíuponG1909youG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ῥῆμαrhēma{thingsG4487πονηρόςponērósbad},G4190ἕωςhéōsuntilG2193ἐξολοθρεύωexolothreúōhe should utterly destroyG1842youG14731ἀπόapófromG575γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósthis good},G18ὅςhósof whichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God},G2316
Joshua 23 - 16
ἐνeninG1722παραβαίνωparabaínōyour violatingG3845ὁhotheG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781to you,G14731καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoingG4198λατρεύωlatreúōyou shall serveG3000θεόςtheós{godsG2316ἕτεροςhéterosother},G2087καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōshall do obeisanceG4352to them,G14731καίkaíandG2532ὀργίζωorgízō{shall be provoked to angerG3710θυμόςthymósin rageG2372κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐνenwithG1722you,G14731καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiyou shall perishG622τάχοςtáchosquicklyG5034ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgē{landG1093ἀγαθόςagathósgood}G18ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{gaveG1325to youG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962