1 Samuel 14
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 14 - 1
הָיָהhâyâh...H1961יוֹםyôwmOne dayH3117יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129בֵּןbênsonH1121שָׁאוּלShâʼûwlof SaulH7586אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413נַעַרnaʻarthe young manH5288נָשָׂאnâsâʼbearingH5375כְּלִיkᵉlîyhis armor ,H3627הָלַךְhâlak“ Come ,H1980עָבַרʻâbarlet us cross overH5674אֵלʼêltoH413פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מַצָּבmatstsâboutpostH4673עֵבֶרʻêberon the other sideH5676הַלָּזhallâz.... ”H1975לֹאlôʼBut (Jonathan) did notH3808נָגַדnâgadtellH5046אָבʼâbhis father.H1
1 Samuel 14 - 2
שָׁאוּלShâʼûwlMeanwhile, SaulH7586יָשַׁבyâshabwas stayingH3427תַּחַתtachathunderH8478רִמּוֹןrimmôwnthe pomegranate treeH7416אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מִגְרוֹןMigrôwnin MigronH4051קָצֶהqâtsehon the outskirtsH7097גִּבְעָהGibʻâhof Gibeah.H1390עַםʻamAnd the troopsH5971אֲשֶׁרʼăsherwho (were)H834עִםʻimwith himH5973שֵׁשׁshêshnumbered about sixH8337מֵאָהmêʼâhhundredH3967אִישׁʼîyshmen ,H376
1 Samuel 14 - 3
אֲחִיָּהʼĂchîyâhincluding Ahijah ,H281נָשָׂאnâsâʼwho was wearingH5375אֵפוֹדʼêphôwdan ephod.H646בֵּןbênHe was the sonH1121אִי־כָבוֹדʼÎy-kâbôwdof Ichabod’sH350אָחʼâchbrotherH251אֲחִיטוּבʼĂchîyṭûwbAhitubH285בֵּןbênsonH1121פִּינְחָסPîynᵉchâçof Phinehas ,H6372בֵּןbênthe sonH1121עֵלִיʻÊlîyof EliH5941כֹּהֵןkôhênthe priestH3548יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068שִׁילֹהShîylôhin Shiloh.H7887עַםʻamBut the troopsH5971לֹאlôʼdid notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129הָלַךְhâlakhad left.H1980
1 Samuel 14 - 4
שֵׁןshênNow there were cliffsH8127סֶלַעçelaʻ...H5553עֵבֶרʻêberon both sidesH5676זֶהzeh...H2088שֵׁןshên...H8127סֶלַעçelaʻ...H5553עֵבֶרʻêber...H5676זֶהzeh...H2088בֵּיןbêynbetween, among, in the midst of (with other preps), from betweenH996מַעֲבָרmaʻăbârof the passH4569אֲשֶׁרʼăsherthatH834יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129בָּקַשׁbâqashintendedH1245עָבַרʻâbarto crossH5674עַלʻalto reachH5921פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistineH6430מַצָּבmatstsâboutpost.H4673אֶחָדʼechâdOneH259שֵׁםshêmwas namedH8034בּוֹצֵץBôwtsêtsBozezH949שֵׁםshêm...H8034אֶחָדʼechâdand the otherH259סֶנֶהÇenehSeneh.H5573
1 Samuel 14 - 5
אֶחָדʼechâdOneH259שֵׁןshêncliffH8127מָצוּקmâtsûwqstoodH4690צָפוֹןtsâphôwnto the northH6828מוּלmûwltowardH4136מִכְמָסMikmâçMichmash ,H4363אֶחָדʼechâdand the otherH259נֶגֶבnegebto the southH5045מוּלmûwltowardH4136גֶּבַעGebaʻGeba.H1387
1 Samuel 14 - 6
יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJonathanH3083אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413נַעַרnaʻarthe young manH5288נָשָׂאnâsâʼbearingH5375כְּלִיkᵉlîyhis armor ,H3627הָלַךְhâlak“ Come ,H1980עָבַרʻâbarlet us cross overH5674אֵלʼêltoH413מַצָּבmatstsâbthe outpostH4673אֵלֶּהʼêl-lehof theseH428עָרֵלʻârêluncircumcised men.H6189אוּלַיʼûwlayPerhapsH194יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhwill workH6213כִּיkîybehalf.H3588אַיִןʼayinNothingH369מַעְצוֹרmaʻtsôwrcan hinderH4622יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָשַׁעyâshaʻfrom saving ,H3467רַבrabwhether by manyH7227אוֹʼôworH176מְעַטmᵉʻaṭby few.”H4592
1 Samuel 14 - 7
נָשָׂאnâsâʼHis armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627אָמַרʼâmarrepliedH559עָשָׂהʻâsâh“ DoH6213כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthat isH834לֵבָבlêbâbin your heart.H3824נָטָהnâṭâhGo ahead ;H5186הֵןhênI amH2005עִםʻimwith youH5973לֵבָבlêbâbheart and soul.”H3824
1 Samuel 14 - 8
הִנֵּהhinnêh“ Very well , ”H2009אָמַרʼâmarsaidH559יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJonathan ,H3083אֲנַחְנוּʼănachnûw“ we willH587עָבַרʻâbarcross overH5674אֵלʼêltowardH413אֱנוֹשׁʼĕnôwsh(these) menH582גָּלָהgâlâhand show ourselvesH1540אֵלʼêlto them.H413
1 Samuel 14 - 9
אִםʼimIfH518כֹּהkôh...H3541אָמַרʼâmarthey sayH559אֵלʼêl,H413דָּמַםdâmam‘ WaitH1826עַדʻaduntilH5704נָגַעnâgaʻwe comeH5060אֵלʼêlto you , ’H413עָמַדʻâmadthen we will stayH5975תַּחַתtachathwhere we areH8478לֹאlôʼand will notH3808עָלָהʻâlâhgo upH5927אֵלʼêlto them.H413
1 Samuel 14 - 10
אִםʼimBut ifH518כֹּהkôh...H3541אָמַרʼâmarthey say ,H559עָלָהʻâlâh‘ Come on up , ’H5927עַלʻal...H5921עָלָהʻâlâhthen we will go up ,H5927כִּיkîybecauseH3588זֶהzehthisH2088אוֹתʼôwthwill be our signH226יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068נָתַןnâthanhas delivered themH5414יָדyâdinto our hands.”H3027
1 Samuel 14 - 11
שְׁנַיִםshᵉnayimSo the two of themH8147גָּלָהgâlâhshowed themselvesH1540אֵלʼêltoH413מַצָּבmatstsâbthe outpostH4673פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistines ,H6430פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîy(who)H6430אָמַרʼâmarexclaimed ,H559הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009עִבְרִיʻIbrîythe Hebrews -H5680יָצָאyâtsâʼare coming outH3318מִןminofH4480חוֹרchôwrthe holesH2356אֲשֶׁרʼăsherin whichH834חָבָאchâbâʼthey were hiding !”H2244שָׁםshâm...H8033
1 Samuel 14 - 12
אֱנוֹשׁʼĕnôwshSo the menH582מַצָּבָהmatstsâbâhof the outpostH4675אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhcalled outH6030יוֹנָתָןYôwnâthânto JonathanH3129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָשָׂאnâsâʼand his armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627אָמַרʼâmar- ,H559עָלָהʻâlâh“ Come on up ,H5927אֵלʼêl...H413יָדַעyâdaʻand we will teachH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbâryou a lesson ! ”H1697עָלָהʻâlâh“ FollowH5927אַחַרʼacharme , ”H310יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmartoldH559נָשָׂאnâsâʼhis armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy... ,H3627כִּיkîy“ forH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָתַןnâthanhas delivered themH5414יָדyâdinto the handH3027יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.”H3478
1 Samuel 14 - 13
יוֹנָתָןYôwnâthânSo JonathanH3129עַלʻal...H5921עָלָהʻâlâhclimbed upH5927יָדyâdon his handsH3027עַלʻal...H5921רֶגֶלregeland feet ,H7272נָשָׂאnâsâʼwith his armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627אַחַרʼacharbehind him.H310נָפַלnâphalAnd (the Philistines) fellH5307פָּנִיםpânîymbeforeH6440יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan ,H3129נָשָׂאnâsâʼand his armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627אַחַרʼacharfollowedH310מוּתmûwthand finished them off.H4191
1 Samuel 14 - 14
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961רִאשׁוֹןriʼshôwnIn that firstH7223אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מַכָּהmakkâhassault ,H4347יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129נָשָׂאnâsâʼand his armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627נָכָהnâkâhstruck downH5221עֶשְׂרִיםʻesrîymabout twentyH6242אִישׁʼîyshmenH376חֵצִיchêtsîyover halfH2677מַעֲנָהmaʻănâhan acreH4618צֶמֶדtsemed...H6776שָׂדֶהsâdehof land.H7704
1 Samuel 14 - 15
חֲרָדָהchărâdâhThen terrorH2731הָיָהhâyâhstruck (the Philistines)H1961מַחֲנֶהmachănehin the camp ,H4264שָׂדֶהsâdehin the field ,H7704כֹּלkôland among allH3605עַםʻamthe people.H5971מַצָּבmatstsâbEven those in the outpostsH4673שָׁחַתshâchathand raiding partiesH7843חָרַדchâradtrembled.H2729גַּםgamIndeed ,H1571הֵםhêm...H1992אֶרֶץʼeretsthe earthH776רָגַזrâgazquakedH7264חֲרָדָהchărâdâhand panicH2731הָיָהhâyâhspreadH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymfrom God.H430
1 Samuel 14 - 16
שָׁאוּלShâʼûwlNow when Saul’sH7586צָפָהtsâphâhwatchmenH6822גִּבְעָהGibʻâhat GibeahH1390בִּנְיָמִיןBinyâmîynin BenjaminH1144רָאָהrâʼâhlookedH7200הִנֵּהhinnêhand sawH2009הָמוֹןhâmôwnthe troopsH1995מוּגmûwgmelting awayH4127הָלַךְhâlakand scatteringH1980הֲלֹםhălômin every direction ,H1988
1 Samuel 14 - 17
שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586אָמַרʼâmarsaidH559עַםʻamto the troopsH5971אֲשֶׁרʼăsherwho (were)H834אֵתʼêthwith him ,H854פָּקַדpâqad“ Call the rollH6485נָאnâʼ...H4994רָאָהrâʼâhand seeH7200מִיmîywhoH4310הָלַךְhâlakhas leftH1980עִםʻimus. ”H5973פָּקַדpâqadAnd when they had called the roll ,H6485הִנֵּהhinnêhthey sawH2009יוֹנָתָןYôwnâthânthat JonathanH3129נָשָׂאnâsâʼand his armor-bearerH5375כְּלִיkᵉlîy...H3627אַיִןʼayin(were) not (there).H369
1 Samuel 14 - 18
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586אָמַרʼâmarsaidH559אֲחִיָּהʼĂchîyâhto Ahijah ,H281נָגַשׁnâgash“ BringH5066אָרוֹןʼârôwnthe arkH727אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God. ”H430כִּיkîy( ForH3588הוּאhûwʼat thatH1931יוֹםyôwmtimeH3117אָרוֹןʼârôwnitH727אֱלֹהִיםʼĕlôhîym...H430הָיָהhâyâhwasH1961בֵּןbênwith the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl.... )H3478
1 Samuel 14 - 19
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עַדʻadWhileH5704שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586דָבַרdâbarwas talkingH1696אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548הָמוֹןhâmôwnthe commotionH1995אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyin the PhilistineH6430מַחֲנֶהmachănehcampH4264הָלַךְhâlakcontinued toH1980הָלַךְhâlak...H1980רַבrabincrease.H7227שָׁאוּלShâʼûwlSo SaulH7586אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548אָסַףʼâçaph“ WithdrawH622יָדyâdyour hand. ”H3027
1 Samuel 14 - 20
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586כֹּלkôland allH3605עַםʻamhis troopsH5971אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthwith, near, together withH854זָעַקzâʻaqassembledH2199בּוֹאbôwʼand marchedH935עַדʻadtoH5704מִלְחָמָהmilchâmâhthe battle ,H4421הִנֵּהhinnêhand they found (the Philistines)H2009מְאֹדmᵉʼôdin totalH3966גָּדוֹלgâdôwl...H1419מְהוּמָהmᵉhûwmâhconfusion ,H4103אִישׁʼîyshwith each manH376הָיָהhâyâhwieldingH1961חֶרֶבcherebthe swordH2719רֵעַrêaʻagainst his neighbor.H7453
1 Samuel 14 - 21
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עִבְרִיʻIbrîyAnd the Hebrews -H5680אֲשֶׁרʼăsherwho hadH834אֶתְמוֹלʼethmôwlpreviouslyH865שִׁלְשׁוֹםshilshôwm...H8032עָלָהʻâlâhgone upH5927עִםʻimwithH5973מַחֲנֶהmachănehinto the surrounding campsH4264סָבִיבçâbîyb...H5439פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430גַּםgamnowH1571הֵםhêmthey, these, the same, whoH1992הָיָהhâyâhwent over toH1961עִםʻim...H5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עִםʻimwere withH5973שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586יוֹנָתָןYôwnâthânand Jonathan.H3129
1 Samuel 14 - 22
כֹּלkôlWhen allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478אִישׁʼîyshmanH376חָבָאchâbâʼwho had been hidingH2244הַרharin the hill countryH2022אֶפְרַיִםʼEphrayimof EphraimH669שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430נוּסnûwçwere fleeing ,H5127הֵםhêmtheyH1992אַחַרʼachar...H310גַּםgamalsoH1571דָּבַקdâbaqjoinedH1692מִלְחָמָהmilchâmâhSaul and Jonathan in the battle.H4421
1 Samuel 14 - 23
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068יָשַׁעyâshaʻsavedH3467יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הוּאhûwʼthatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmday ,H3117מִלְחָמָהmilchâmâhand the battleH4421עָבַרʻâbarmoved onH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂven...H1007בֵּית אָוֶןBêyth ʼÂvenbeyond Beth-aven.H1007
1 Samuel 14 - 24
אִישׁʼîyshNow the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָגַשׂnâgaswere in distressH5065הוּאhûwʼthatH1931יוֹםyôwmday ,H3117שָׁאוּלShâʼûwlfor SaulH7586אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamhad placed the troopsH5971אָלָהʼâlâhunder an oath ,H422אָמַרʼâmarsaying ,H559אָרַרʼârar“ Cursed (is)H779אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834אָכַלʼâkaleatsH398לֶחֶםlechem(any) foodH3899עַדʻadbeforeH5704עֶרֶבʻerebevening ,H6153נָקַםnâqambefore I have taken vengeanceH5358אֹיֵבʼôyêbon my enemies. ”H341לֹאlôʼSo noneH3808כֹּלkôl...H3605עַםʻamof the troopsH5971טָעַםṭâʻamtastedH2938לֶחֶםlechemany food.H3899
1 Samuel 14 - 25
כֹּלkôlThen all (the troops)H3605אֶרֶץʼerets...H776בּוֹאbôwʼenteredH935יַעַרyaʻarthe forest ,H3293הָיָהhâyâhand there wasH1961דְּבַשׁdᵉbashhoneyH1706עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe groundH6440שָׂדֶהsâdeh....H7704
1 Samuel 14 - 26
עַםʻamAnd when (they)H5971בּוֹאbôwʼenteredH935אֵלʼêl...H413יַעַרyaʻarthe forestH3293הִנֵּהhinnêhand sawH2009הֵלֶךְhêlekthe flowingH1982דְּבַשׁdᵉbashhoney ,H1706אַיִןʼayinnot one of themH369נָשַׂגnâsagputH5381יָדyâdhis handH3027אֵלʼêltoH413פֶּהpehhis mouth ,H6310כִּיkîybecauseH3588עַםʻam(they)H5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרֵאyârêʼfearedH3372שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhthe oath.H7621
1 Samuel 14 - 27
יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, however ,H3129לֹאlôʼhad notH3808שָׁמַעshâmaʻheard thatH8085אָבʼâbhis fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻam{had charged} the peopleH5971שָׁבַעshâbaʻwith the oath.H7650שָׁלַחshâlachSo he reached outH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָצֶהqâtsehthe endH7097מַטֶּהmaṭṭehof the staffH4294אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָדyâdin his hand ,H3027טָבַלṭâbaldippedH2881אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַעֲרָהyaʻărâhit into the honeycombH3295דְּבַשׁdᵉbash... ,H1706שׁוּבshûwband putH7725יָדyâdhis handH3027אֵלʼêltoH413פֶּהpehhis mouth ;H6310עַיִןʻayinand his eyesH5869רָאָהrâʼâhbrightened.H7200
1 Samuel 14 - 28
עָנָהʻânâhThenH6030אִישׁʼîyshoneH376עַםʻamof the soldiersH5971אָמַרʼâmartold him ,H559אָבʼâb“ Your fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻam{bound} the troopsH5971אָמַרʼâmar...H559שָׁבַעshâbaʻwith a solemn oath ,H7650שָׁבַעshâbaʻsaying ,H7650אָרַרʼârar‘ Cursed (is)H779אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834אָכַלʼâkaleatsH398לֶחֶםlechemfoodH3899יוֹםyôwmtoday. ’H3117עַםʻamThat is why the peopleH5971עָיֵףʻâyêphare faint.”H5888
1 Samuel 14 - 29
אָבʼâb“ My fatherH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָכַרʻâkarhas brought troubleH5916אֶרֶץʼeretsto the land , ”H776יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129אָמַרʼâmarreplied.H559רָאָהrâʼâh“ Just lookH7200נָאnâʼ...H4994כִּיkîyat howH3588עַיִןʻayinmy eyesH5869אוֹרʼôwrhave brightenedH215כִּיkîybecauseH3588טָעַםṭâʻamI tastedH2938מְעַטmᵉʻaṭa littleH4592זֶהzehof thisH2088דְּבַשׁdᵉbashhoney.H1706
1 Samuel 14 - 30
אַףʼaphHow much better it would have beenH637כִּיkîy...H3588לוּאlûwʼifH3863עַםʻamthe troopsH5971אָכַלʼâkalhad eatenH398אָכַלʼâkal...H398יוֹםyôwmfreely todayH3117שָׁלָלshâlâlfrom the plunderH7998מָצָאmâtsâʼthey tookH4672כִּיkîy...H3588אֹיֵבʼôyêbfrom their enemies !H341אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַתָּהʻattâhWould notH6258לֹאlôʼ...H3808מַכָּהmakkâhthe slaughterH4347פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the PhilistinesH6430רָבָהrâbâhhave been much greater ?”H7235
1 Samuel 14 - 31
הוּאhûwʼThatH1931יוֹםyôwmday ,H3117נָכָהnâkâhafter the Israelites had struck downH5221פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430מִכְמָסMikmâçfrom MichmashH4363אַיָּלוֹןʼAyâlôwnto Aijalon ,H357עַםʻamthe peopleH5971מְאֹדmᵉʼôdwere veryH3966עָיֵףʻâyêphfaint.H5888
1 Samuel 14 - 32
עָשָׂהʻâsâhSo they rushed greedilyH6213עַםʻamnation, peopleH5971אֵלʼêltoH413שָׁלָלshâlâlthe plunder ,H7998לָקַחlâqachtakingH3947צֹאןtsôʼnsheep ,H6629בָּקָרbâqârcattle ,H1241בֵּןbênand calvesH1121בָּקָרbâqâr....H1241שָׁחַטshâchaṭThey slaughtered themH7819אֶרֶץʼeretson the groundH776אָכַלʼâkaland ateH398עַםʻam...H5971עַלʻalmeat withH5921דָּםdâmthe blood still in it.H1818
1 Samuel 14 - 33
נָגַדnâgadThen someone reportedH5046שָׁאוּלShâʼûwlto SaulH7586אָמַרʼâmar:H559הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009עַםʻamthe troopsH5971חָטָאchâṭâʼare sinningH2398יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068אָכַלʼâkalby eatingH398עַלʻalmeat withH5921דָּםdâmthe blood still in it.”H1818בָּגַדbâgad“ You have broken faith , ”H898אָמַרʼâmarsaid Saul.H559גָּלַלgâlal“ RollH1556גָּדוֹלgâdôwla largeH1419אֶבֶןʼebenstoneH68אֵלʼêlover hereH413יוֹםyôwmat once.”H3117
1 Samuel 14 - 34
שָׁאוּלShâʼûwlThen heH7586אָמַרʼâmarsaid ,H559פּוּץpûwts“ GoH6327עַםʻamamong the troopsH5971אָמַרʼâmarand tellH559אִישׁʼîysh‘ Each manH376נָגַשׁnâgashmust bringH5066אֵלʼêlmeH413שׁוֹרshôwrhis oxH7794אִישׁʼîysh...H376שֶׂהsehor his sheep ,H7716שָׁחַטshâchaṭslaughter (them)H7819זֶהzehin this (place) ,H2088אָכַלʼâkaland then eat.H398לֹאlôʼDo notH3808חָטָאchâṭâʼsinH2398יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068אָכַלʼâkalby eatingH398אֵלʼêlmeat withH413דָּםdâmthe blood still in it. ’”H1818לַיִלlayilSo that nightH3915כֹּלkôleveryoneH3605עַםʻam...H5971אִישׁʼîysh...H376נָגַשׁnâgashbroughtH5066שׁוֹרshôwrhis oxH7794יָדyâd...H3027שָׁחַטshâchaṭand slaughteredH7819שָׁםshâmit there.H8033
1 Samuel 14 - 35
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586בָּנָהbânâhbuiltH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ;H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָלַלchâlalit was the firstH2490בָּנָהbânâhtime he had builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD.H3068
1 Samuel 14 - 36
שָׁאוּלShâʼûwlAnd SaulH7586אָמַרʼâmarsaid ,H559יָרַדyârad“ Let us go downH3381אַחַרʼacharafterH310פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430לַיִלlayilby nightH3915בָּזַזbâzazand plunderH962עַדʻaduntilH5704אוֹרʼôwrdawnH216בֹּקֶרbôqer... ,H1242שָׁאַרshâʼarleavingH7604לֹאlôʼnoH3808אִישׁʼîyshman (alive) !”H376עָשָׂהʻâsâh“ DoH6213כֹּלkôlwhatH3605טוֹבṭôwbseems goodH2896עַיִןʻayinto you , ”H5869אָמַרʼâmarthe troops replied.H559כֹּהֵןkôhênBut the priestH3548אָמַרʼâmarsaid ,H559קָרַבqârab“ We must consultH7126אֵלʼêl...H413אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430הֲלֹםhălômhere.”H1988
1 Samuel 14 - 37
שָׁאוּלShâʼûwlSo SaulH7586שָׁאַלshâʼalinquiredH7592אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430יָרַדyârad“ Shall I go downH3381אַחַרʼacharafterH310פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe Philistines ?H6430נָתַןnâthanWill You give themH5414יָדyâdinto the handH3027יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ? ”H3478לֹאlôʼBut God did notH3808עָנָהʻânâhanswer himH6030הוּאhûwʼthatH1931יוֹםyôwmday.H3117
1 Samuel 14 - 38
שָׁאוּלShâʼûwlTherefore SaulH7586אָמַרʼâmarsaid ,H559נָגַשׁnâgash“ ComeH5066הֲלֹםhălômhere ,H1988כֹּלkôlallH3605פִּנָּהpinnâhyou leadersH6438עַםʻamof the troops ,H5971יָדַעyâdaʻand let us investigateH3045רָאָהrâʼâh...H7200מָהmâhhowH4100זֹאתzôʼththisH2063חַטָּאָהchaṭṭâʼâhsinH2403הָיָהhâyâhhas occurredH1961יוֹםyôwmtoday.H3117
1 Samuel 14 - 39
כִּיkîyAs surely asH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָשַׁעyâshaʻwho savesH3467אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478חַיchaylives ,H2416כִּיkîyevenH3588אִםʼimifH518יֵשׁyêshit isH3426בֵּןbênmy sonH1121כִּיkîy...H3588יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan ,H3129מוּתmûwthhe must dieH4191מוּתmûwth... !”H4191אַיִןʼayinBut not oneH369עַםʻamof the troopsH5971עָנָהʻânâhsaidH6030כֹּלkôla word.H3605
1 Samuel 14 - 40
אָמַרʼâmarThen Saul saidH559אֵלʼêltoH413כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478אַתָּהʼattâh“ YouH859הָיָהhâyâhstandH1961אֶחָדʼechâdon oneH259עֵבֶרʻêberside ,H5676אֲנִיʼănîyand IH589בֵּןbênand my sonH1121יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129הָיָהhâyâhwill standH1961אֶחָדʼechâdon the otherH259עֵבֶרʻêberside.”H5676עָשָׂהʻâsâh“ DoH6213טוֹבṭôwbwhat seems goodH2896עַיִןʻayinto you , ”H5869עַםʻamthe troopsH5971אֵלʼêl...H413שָׁאוּלShâʼûwl...H7586אָמַרʼâmarreplied.H559
1 Samuel 14 - 41
שָׁאוּלShâʼûwlSo SaulH7586אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478יָהַבyâhab“ (Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel,) respondH3051תָּמִיםtâmîymwith Thummim.”H8549יוֹנָתָןYôwnâthânAnd JonathanH3129שָׁאוּלShâʼûwland SaulH7586לָכַדlâkadwere selected ,H3920עַםʻambut the peopleH5971יָצָאyâtsâʼwere cleared of the charge.H3318
1 Samuel 14 - 42
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586אָמַרʼâmarsaid ,H559נָפַלnâphal“ Cast (the lot)H5307בֵּיןbêynbetween meH996בֵּיןbêynandH996בֵּןbênmy sonH1121יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan. ”H3129יוֹנָתָןYôwnâthânAnd JonathanH3129לָכַדlâkadwas selected.H3920
1 Samuel 14 - 43
נָגַדnâgad“ TellH5046מָהmâhwhatH4100עָשָׂהʻâsâhyou have done ,”H6213שָׁאוּלShâʼûwlSaulH7586אָמַרʼâmarcommandedH559אֵלʼêl...H413יוֹנָתָןYôwnâthânhim.H3129יוֹנָתָןYôwnâthânSo JonathanH3129אָמַרʼâmar...H559נָגַדnâgadtoldH5046טָעַםṭâʻam“ I onlyH2938טָעַםṭâʻamtastedH2938מְעַטmᵉʻaṭa littleH4592דְּבַשׁdᵉbashhoneyH1706קָצֶהqâtsehwith the endH7097מַטֶּהmaṭṭehof the staffH4294אֲשֶׁרʼăsherthat (was)H834יָדyâdin my hand.H3027הֵןhênAnd nowH2005מוּתmûwthI must die ?”H4191
1 Samuel 14 - 44
שָׁאוּלShâʼûwlAnd SaulH7586אָמַרʼâmardeclared ,H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ May GodH430כֹּהkôh...H3541עָשָׂהʻâsâhpunish me ,H6213כֹּהkôhand ever soH3541יָסַףyâçaphseverely ,H3254יוֹנָתָןYôwnâthânif you, Jonathan ,H3129כִּיkîydo notH3588מוּתmûwthsurelyH4191מוּתmûwthdie !”H4191
1 Samuel 14 - 45
עַםʻamBut the peopleH5971אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413שָׁאוּלShâʼûwlSaul ,H7586יוֹנָתָןYôwnâthân“ Must JonathanH3129מוּתmûwthdie —H4191אֲשֶׁרʼăsherhe whoH834עָשָׂהʻâsâhaccomplishedH6213זֹאתzôʼthsuchH2063גָּדוֹלgâdôwla greatH1419יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhdeliveranceH3444יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlfor Israel ?H3478חָלִילָהchâlîylâhNever !H2486יְהֹוָהYᵉhôvâhAs surely as the LORDH3068חַיchaylives ,H2416אִםʼimnotH518שַׂעֲרָהsaʻărâha hairH8185רֹאשׁrôʼshof his headH7218נָפַלnâphalwill fallH5307אֶרֶץʼeretsto the ground ,H776כִּיkîyforH3588עִםʻimwithH5973אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod’s helpH430עָשָׂהʻâsâhhe has accomplished thisH6213יוֹםyôwmtodayH3117זֶהzeh.... ”H2088עַםʻamSo the peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּדָהpâdâhrescuedH6299יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan ,H3129לֹאlôʼand he did notH3808מוּתmûwthdie.H4191
1 Samuel 14 - 46
שָׁאוּלShâʼûwlThen SaulH7586עָלָהʻâlâhgave upH5927אַחַרʼacharhis pursuitH310פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyof the Philistines ,H6430פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyand the PhilistinesH6430הָלַךְhâlakreturnedH1980מָקוֹםmâqôwmto their own land.H4725
1 Samuel 14 - 47
שָׁאוּלShâʼûwlAfter SaulH7586לָכַדlâkadhad assumedH3920מְלוּכָהmᵉlûwkâhthe kingshipH4410עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478לָחַםlâchamhe foughtH3898כֹּלkôlagainst allH3605אֹיֵבʼôyêbhis enemiesH341סָבִיבçâbîybon every side —H5439מוֹאָבMôwʼâbthe Moabites ,H4124בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983אֱדֹםʼĔdômthe Edomites ,H123מֶלֶךְmelekthe kingsH4428צוֹבָאTsôwbâʼof Zobah ,H6678פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîyand the Philistines.H6430כֹּלkôlWhereverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּנָהpânâhhe turned ,H6437רָשַׁעrâshaʻhe routed them.H7561
1 Samuel 14 - 48
עָשָׂהʻâsâhHe foughtH6213חַיִלchayilvaliantlyH2428נָכָהnâkâhand defeatedH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֲמָלֵקʻĂmâlêqthe Amalekites ,H6002נָצַלnâtsaldeliveringH5337אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יָדyâdfrom the handsH3027שָׁסָהshâçâhof its plunderers.H8154
1 Samuel 14 - 49
בֵּןbênNow the sonsH1121שָׁאוּלShâʼûwlof SaulH7586הָיָהhâyâhwereH1961יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan ,H3129יִשְׁוִיYishvîyIshvi ,H3440מַלְכִּישׁוּעַMalkîyshûwaʻ...H4444מַלְכִּישׁוּעַMalkîyshûwaʻand Malchishua.H4444שֵׁםshêmnameH8034שְׁנַיִםshᵉnayimHis twoH8147בַּתbathdaughtersH1323שֵׁםshêmwere namedH8034מֵרָבMêrâbMerabH4764בְּכִירָהbᵉkîyrâh( his firstborn )H1067שֵׁםshêm...H8034מִיכָלMîykâland MichalH4324קָטָןqâṭân( his younger daughter ).H6996
1 Samuel 14 - 50
שָׁאוּלShâʼûwlHisH7586אִשָּׁהʼishshâhwife’sH802שֵׁםshêmnameH8034אֲחִינֹעַםʼĂchîynôʻamwas AhinoamH293בַּתbathdaughterH1323אֲחִימַעַץʼĂchîymaʻatsof Ahimaaz.H290שֵׁםshêmThe nameH8034שַׂרsarof the commanderH8269צָבָאtsâbâʼof his armyH6635אַבְנֵרʼAbnêrwas Abner ,H74בֵּןbênthe sonH1121שָׁאוּלShâʼûwlof Saul’sH7586דּוֹדdôwduncleH1730נֵרNêrNer.H5369
1 Samuel 14 - 51
שָׁאוּלShâʼûwlSaul’sH7586אָבʼâbfatherH1קִישׁQîyshKishH7027אַבְנֵרʼAbnêrand Abner’sH74אָבʼâbfatherH1נֵרNêrNerH5369בֵּןbênwere sonsH1121אֲבִיאֵלʼĂbîyʼêlof Abiel.H22
1 Samuel 14 - 52
מִלְחָמָהmilchâmâhAnd the warH4421עַלʻalwithH5921פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430הָיָהhâyâhwasH1961חָזָקchâzâqfierceH2389כֹּלkôlfor allH3605יוֹםyôwmthe daysH3117שָׁאוּלShâʼûwlof Saul.H7586שָׁאוּלShâʼûwlSo whenever (he)H7586רָאָהrâʼâhnoticedH7200כֹּלkôlanyH3605אִישׁʼîysh...H376גִּבּוֹרgibbôwrstrongH1368כֹּלkôl...H3605חַיִלchayilor braveH2428אֵלʼêl...H413בֵּןbênman ,H1121אָסַףʼâçaph(Saul) would enlist him.H622