1 Kings 18
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 18 - 1
הָיָהhâyâhAfterH1961רַבraba longH7227יוֹםyôwmtime ,H3117שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyin the thirdH7992שָׁנֶהshânehyear (of the drought) ,H8141דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452אָמַרʼâmar- :H559הָלַךְhâlak“ GoH1980רָאָהrâʼâhand presentH7200אֵלʼêlyourself toH413אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256נָתַןnâthanand I will sendH5414מָטַרmâṭarrainH4306עַלʻaluponH5921פָּנִיםpânîymthe faceH6440אֲדָמָהʼădâmâhof the earth. ”H127
1 Kings 18 - 2
אֵלִיָּהʼÊlîyâhSo ElijahH452הָלַךְhâlakwentH1980רָאָהrâʼâhto present himselfH7200אֵלʼêltoH413אַחְאָבʼAchʼâbAhab.H256רָעָבrâʻâbThe famineH7458חָזָקchâzâqwas severeH2389שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnin Samaria ,H8111
1 Kings 18 - 3
אַחְאָבʼAchʼâband AhabH256אֵלʼêl...H413קָרָאqârâʼsummonedH7121עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadiah - ,H5662אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עַלʻalwas in charge ofH5921בַּיִתbayiththe palace.H1004עֹבַדְיָהʻÔbadyâh( Now Obadiah -H5662מְאֹדmᵉʼôdgreatlyH3966הָיָהhâyâh...H1961יָרֵאyârêʼfearedH3373אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068
1 Kings 18 - 4
הָיָהhâyâhfor whenH1961אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כָּרַתkârathhad slaughteredH3772נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadiah -H5662לָקַחlâqachhad takenH3947מֵאָהmêʼâha hundredH3967נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030חָבָאchâbâʼand hidden them ,H2244חֲמִשִּׁיםchămishshîymfiftyH2572אִישׁʼîyshmenH376מְעָרָהmᵉʻârâhper cave ,H4631כּוּלkûwlproviding themH3557לֶחֶםlechemwith foodH3899מַיִםmayimand water. )H4325
1 Kings 18 - 5
אַחְאָבʼAchʼâbThen AhabH256אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadiah - ,H5662הָלַךְhâlak“ GoH1980אֶרֶץʼeretsthroughout the landH776אֵלʼêltoH413כֹּלkôleveryH3605מַעְיָןmaʻyânspringH4599מַיִםmayimwater, watersH4325אֵלʼêlandH413כֹּלkôleveryH3605נַחַלnachalvalley.H5158אוּלַיʼûwlayPerhapsH194מָצָאmâtsâʼwe will findH4672חָצִירchâtsîyrgrassH2682סוּסçûwçto keep the horsesH5483פֶּרֶדperedand mulesH6505חָיָהchâyâhaliveH2421לֹאlôʼso that we will notH3808כָּרַתkârathhave to destroyH3772בְּהֵמָהbᵉhêmâhany livestock. ”H929
1 Kings 18 - 6
חָלַקchâlaqSo they dividedH2505אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776עָבַרʻâbarto exploreH5674אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256הָלַךְhâlakwentH1980אֶחָדʼechâdoneH259דֶּרֶךְderekwayH1870אֶרֶץʼeretsby himself ,H776עֹבַדְיָהʻÔbadyâhand Obadiah -H5662הָלַךְhâlakwentH1980אֶחָדʼechâdthe otherH259דֶּרֶךְderekwayH1870אֶרֶץʼeretsby himself.H776
1 Kings 18 - 7
עֹבַדְיָהʻÔbadyâhNow as Obadiah -H5662הָיָהhâyâhwentH1961דֶּרֶךְderekon (his) way ,H1870אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452הִנֵּהhinnêhsuddenlyH2009קָרָאqârâʼmet him.H7122נָכַרnâkarWhen Obadiah - recognized him ,H5234נָפַלnâphalhe fellH5307עַלʻal...H5921פָּנִיםpânîymfacedownH6440אָמַרʼâmarand said ,H559זֶהzeh“ Is itH2088אַתָּהʼattâhyou ,H859אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah ? ”H452
1 Kings 18 - 8
אֲנִיʼănîy“ (It is) I , ”H589אָמַרʼâmarhe answeredH559הָלַךְhâlak“ GoH1980אָמַרʼâmartellH559אָדוֹןʼâdôwnyour master ,H113אֵלִיָּהʼÊlîyâh‘ ElijahH452הִנֵּהhinnêhis here ! ’”H2009
1 Kings 18 - 9
אָמַרʼâmarBut Obadiah - replied ,H559מָהmâh“ HowH4100חָטָאchâṭâʼhave I sinned ,H2398כִּיkîythatH3588אַתָּהʼattâhyouH859עֶבֶדʻebedare handing your servantH5650נָתַןnâthanover toH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdhandH3027אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256מוּתmûwthto put me to death ?H4191
1 Kings 18 - 10
יְהֹוָהYᵉhôvâhAs surely as the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430חַיchaylives ,H2416יֵשׁyêshthere isH3426אִםʼimnoH518גּוֹיgôwynationH1471מַמְלָכָהmamlâkâhor kingdomH4467אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113שָׁםshâm...H8033לֹאlôʼhas notH3808שָׁלַחshâlachsentH7971בָּקַשׁbâqashsomeone to search for you.H1245אָמַרʼâmarWhen they said ,H559אַיִןʼayin‘ (He is) not (here) , ’H369מַמְלָכָהmamlâkâhhe made that kingdomH4467אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גּוֹיgôwyor nationH1471כִּיkîy...H3588שָׁבַעshâbaʻswearH7650אֵתʼêththatH853לֹאlôʼthey had notH3808מָצָאmâtsâʼfound you.H4672
1 Kings 18 - 11
עַתָּהʻattâhAnd nowH6258אַתָּהʼattâhyouH859אָמַרʼâmarsay ,H559הָלַךְhâlak‘ GoH1980אָמַרʼâmartellH559אָדוֹןʼâdôwnyour master (that)H113אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452הִנֵּהhinnêhis here ! ’H2009
1 Kings 18 - 12
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961לֹאlôʼI do notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045עַלʻalwhereH5921אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רוּחַrûwachthe SpiritH7307יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נָשָׂאnâsâʼmay carry you offH5375אֲנִיʼănîywhen IH589הָלַךְhâlakleaveH1980אֵתʼêthyou.H854בּוֹאbôwʼThen when I goH935נָגַדnâgad(and) tellH5046אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256לֹאlôʼand he does notH3808מָצָאmâtsâʼfind you ,H4672הָרַגhâraghe will kill me.H2026עֶבֶדʻebedBut I, your servant ,H5650יָרֵאyârêʼhave fearedH3373אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָעוּרnâʻûwrfrom my youth.H5271
1 Kings 18 - 13
לֹאlôʼWas it notH3808נָגַדnâgadreportedH5046אָדוֹןʼâdôwnto my lordH113אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhI didH6213אִיזֶבֶלʼÎyzebelwhen JezebelH348אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָרַגhâragslaughteredH2026נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ?H3068חָבָאchâbâʼI hidH2244מֵאָהmêʼâha hundredH3967נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068חֲמִשִּׁיםchămishshîymfiftyH2572חֲמִשִּׁיםchămishshîym...H2572אִישׁʼîysh...H376אִישׁʼîyshmenH376מְעָרָהmᵉʻârâhper cave ,H4631כּוּלkûwland I provided themH3557לֶחֶםlechemwith foodH3899מַיִםmayimand water.H4325
1 Kings 18 - 14
עַתָּהʻattâhAnd nowH6258אַתָּהʼattâhyouH859אָמַרʼâmarsay ,H559הָלַךְhâlak‘ GoH1980אָמַרʼâmartellH559אָדוֹןʼâdôwnyour lordH113אֵלִיָּהʼÊlîyâhthat ElijahH452הִנֵּהhinnêhis here ! ’H2009הָרַגhâragHe will kill me ! ”H2026
1 Kings 18 - 15
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אָמַרʼâmarsaid ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ As surely as the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635חַיchaylives ,H2416פָּנִיםpânîymbeforeH6440כִּיkîy...H3588אֲשֶׁרʼăsherwhomH834עָמַדʻâmadI stand ,H5975רָאָהrâʼâhI will present myselfH7200אֵלʼêlto AhabH413יוֹםyôwmtoday. ”H3117
1 Kings 18 - 16
עֹבַדְיָהʻÔbadyâhSo Obadiah -H5662הָלַךְhâlakwentH1980קָרָאqârâʼtoH7122נָגַדnâgadinformH5046אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256אַחְאָבʼAchʼâb(who)H256הָלַךְhâlakwentH1980קָרָאqârâʼto meetH7122אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah.H452
1 Kings 18 - 17
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אַחְאָבʼAchʼâbWhen AhabH256אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhsawH7200אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah ,H452אַחְאָבʼAchʼâb(he)H256אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413זֶהzeh“ Is thatH2088אַתָּהʼattâhyou ,H859עָכַרʻâkarO troublerH5916יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ? ”H3478
1 Kings 18 - 18
לֹאlôʼ“ I have notH3808עָכַרʻâkartroubledH5916אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael , ”H3478אָמַרʼâmar(Elijah) replied ,H559כִּיkîy“ butH3588אִםʼim...H518אַתָּהʼattâhyouH859אָבʼâband your father’sH1בַּיִתbayithhouse (have) ,H1004עָזַבʻâzabfor you have forsakenH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָלַךְhâlakand have followedH1980אַחַרʼachar...H310בַּעַלBaʻalthe Baals.H1168
1 Kings 18 - 19
עַתָּהʻattâhNowH6258שָׁלַחshâlachsummonH7971כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478קָבַץqâbatsto meetH6908אֵלʼêlmeH413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlonH413הַרharMountH2022כַּרְמֶלKarmelCarmel ,H3760אֵתʼêthalong withH853אַרְבַּעʼarbaʻthe fourH702מֵאָהmêʼâhhundredH3967חֲמִשִּׁיםchămishshîymand fiftyH2572נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030בַּעַלBaʻalof BaalH1168אַרְבַּעʼarbaʻand the fourH702מֵאָהmêʼâhhundredH3967נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030אֲשֵׁרָהʼăshêrâhof AsherahH842אָכַלʼâkalwho eatH398אִיזֶבֶלʼÎyzebelat Jezebel’sH348שֻׁלְחָןshulchântable. ”H7979
1 Kings 18 - 20
אַחְאָבʼAchʼâbSo AhabH256שָׁלַחshâlachsummonedH7971כֹּלkôlallH3605בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478קָבַץqâbatsand assembledH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030אֵלʼêlonH413הַרharMountH2022כַּרְמֶלKarmelCarmel.H3760
1 Kings 18 - 21
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אֵלʼêl...H413נָגַשׁnâgashapproachedH5066כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarand said ,H559עַדʻad“ How longH5704מָתַיmâthay...H4970אַתָּהʼattâhwill youH859פָּסַחpâçachwaverH6452עַלʻalbetweenH5921שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147סָעִףçâʻiphopinions ?H5587אִםʼimIfH518יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God ,H430הָלַךְhâlakfollowH1980אַחַרʼacharHim.H310אִםʼimBut ifH518בַּעַלBaʻalBaal (is God) ,H1168הָלַךְhâlakfollowH1980אַחַרʼacharhim. ”H310עַםʻamBut the peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼdid notH3808עָנָהʻânâhanswerH6030דָּבָרdâbâra word.H1697
1 Kings 18 - 22
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413עַםʻamthe people ,H5971אֲנִיʼănîy“ IH589בַּדbadam the onlyH905יָתַרyâtharremainingH3498נָבִיאnâbîyʼprophetH5030יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בַּעַלBaʻalbut Baal (has)H1168אַרְבַּעʼarbaʻfourH702מֵאָהmêʼâhhundredH3967חֲמִשִּׁיםchămishshîymand fiftyH2572נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030אִישׁʼîysh....H376
1 Kings 18 - 23
נָתַןnâthanGetH5414שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147פַּרparbullsH6499בָּחַרbâcharLet (the prophets of Baal) chooseH977אֶחָדʼechâdoneH259פַּרparbullH6499נָתַחnâthachcut it into pieces ,H5408שׂוּםsûwmand placeH7760עַלʻalit onH5921עֵץʻêtsthe woodH6086לֹאlôʼbut notH3808שׂוּםsûwmlightH7760אֵשׁʼêshthe fire.H784אֲנִיʼănîyAnd IH589עָשָׂהʻâsâhwill prepareH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶחָדʼechâdthe otherH259פַּרparbullH6499נָתַןnâthanand placeH5414עַלʻalit onH5921עֵץʻêtsthe woodH6086לֹאlôʼbut notH3808שׂוּםsûwmlightH7760אֵשׁʼêshthe fire.H784
1 Kings 18 - 24
קָרָאqârâʼThen you may callH7121שֵׁםshêmon the nameH8034אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof your god ,H430אֲנִיʼănîyand IH589קָרָאqârâʼwill callH7121שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymThe GodH430אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָנָהʻânâhanswersH6030אֵשׁʼêshby fire ,H784הוּאhûwʼHe (is)H1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod. ”H430כֹּלkôlAnd allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmaransweredH559עָנָהʻânâh... ,H6030דָּבָרdâbâr“ What you sayH1697טוֹבṭôwbis good. ”H2896
1 Kings 18 - 25
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אָמַרʼâmarsaidH559נָבִיאnâbîyʼto the prophetsH5030בַּעַלBaʻalof Baal ,H1168כִּיkîy“ SinceH3588אַתָּהʼattâhyouH859רַבrabare so numerous ,H7227בָּחַרbâcharchooseH977אֶחָדʼechâdoneH259פַּרparbullH6499עָשָׂהʻâsâhand prepareH6213רִאשׁוֹןriʼshôwnit first.H7223קָרָאqârâʼThen callH7121שֵׁםshêmon the nameH8034אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof your god ,H430לֹאlôʼbut do notH3808שׂוּםsûwmlightH7760אֵשׁʼêshthe fire. ”H784
1 Kings 18 - 26
לָקַחlâqachAnd they tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרparthe bullH6499אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanwas givenH5414עָשָׂהʻâsâhprepared (it) ,H6213קָרָאqârâʼand calledH7121שֵׁםshêmon the nameH8034בַּעַלBaʻalof BaalH1168בֹּקֶרbôqerfrom morningH1242עַדʻaduntilH5704צֹהַרtsôharnoon ,H6672אָמַרʼâmarshouting ,H559בַּעַלBaʻal“ O Baal ,H1168עָנָהʻânâhanswer us ! ”H6030אַיִןʼayinBut there was noH369קוֹלqôwlsound ,H6963אַיִןʼayinand no oneH369עָנָהʻânâhansweredH6030פָּסַחpâçachas they leapedH6452עַלʻalaroundH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhthey had made.H6213
1 Kings 18 - 27
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961צֹהַרtsôharAt noonH6672אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452הָתַלhâthalbegan to tauntH2048אָמַרʼâmarsaying ,H559קָרָאqârâʼ“ ShoutH7121קוֹלqôwl...H6963גָּדוֹלgâdôwllouder ,H1419כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼhe isH1931כִּיkîy...H3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîyma god !H430שִׂיחַsîyachPerhaps he is deep in thoughtH7879כִּיkîy... ,H3588שִׂיגsîygor occupiedH7873כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588דֶּרֶךְderekor on a journeyH1870אוּלַיʼûwlayPerhapsH194הוּאhûwʼhe isH1931יָשֵׁןyâshênsleepingH3463יָקַץyâqatsand must be awakened ! ”H3364
1 Kings 18 - 28
קָרָאqârâʼSo they shouted louderH7121קוֹלqôwl...H6963גָּדוֹלgâdôwl...H1419גָּדַדgâdadand cutH1413חֶרֶבcherebthemselves with knivesH2719רֹמַחrômachand lances ,H7420מִשְׁפָּטmishpâṭas (was) their custom ,H4941עַדʻaduntilH5704דָּםdâmthe bloodH1818שָׁפַךְshâphakgushedH8210עַלʻalover them.H5921
1 Kings 18 - 29
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עָבַרʻâbarMidday passedH5674צֹהַרtsôhar... ,H6672נָבָאnâbâʼand they kept on ravingH5012עַדʻaduntilH5704עָלָהʻâlâhthe (time)H5927מִנְחָהminchâhof the (evening) sacrifice.H4503אַיִןʼayinBut (there was) noH369קוֹלqôwlresponse ;H6963אַיִןʼayinnoH369עָנָהʻânâhone answered ,H6030אַיִןʼayinnoH369קֶשֶׁבqeshebone paid attention.H7182
1 Kings 18 - 30
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אָמַרʼâmarsaidH559כֹּלkôlto allH3605עַםʻamthe people ,H5971נָגַשׁnâgash“ Come nearH5066אֵלʼêlto me. ”H413כֹּלkôlSo allH3605עַםʻamthe peopleH5971אֵלʼêl...H413נָגַשׁnâgashapproached him ,H5066רָפָאrâphâʼand he repairedH7495אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָרַסhâraçthat had been torn down.H2040
1 Kings 18 - 31
אֵלִיָּהʼÊlîyâhAnd ElijahH452לָקַחlâqachtookH3947שְׁנַיִםshᵉnayimtwelveH8147עָשָׂרʻâsâr...H6240אֶבֶןʼebenstones ,H68מִסְפָּרmiçpârone for eachH4557שֵׁבֶטshêbeṭtribeH7626בֵּןbênof the sonsH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob ,H3290אֵלʼêltoH413אֲשֶׁרʼăsherwhomH834דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhhad comeH1961אָמַרʼâmar(and) said ,H559יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl“ IsraelH3478הָיָהhâyâhshall beH1961שֵׁםshêmyour name. ”H8034
1 Kings 18 - 32
אֶבֶןʼebenAnd with the stones ,H68בָּנָהbânâh(Elijah) builtH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196שֵׁםshêmin the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068עָשָׂהʻâsâhThen he dugH6213תְּעָלָהtᵉʻâlâha trenchH8585סָבִיבçâbîybaroundH5439מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196בַּיִתbayithlarge enough to holdH1004סְאָהçᵉʼâhtwo seahsH5429זֶרַעzeraʻof seed.H2233
1 Kings 18 - 33
עָרַךְʻârakNext, he arrangedH6186אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtsthe wood ,H6086נָתַחnâthachcut upH5408אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרparthe bull ,H6499שׂוּםsûwmplacedH7760עַלʻalit onH5921עֵץʻêtsthe wood ,H6086
1 Kings 18 - 34
אָמַרʼâmarand said ,H559מָלֵאmâlêʼ“ FillH4390אַרְבַּעʼarbaʻfourH702כַּדkad...H3537מַיִםmayimwaterpotsH4325יָצַקyâtsaqand pour (the water)H3332עַלʻalonH5921עֹלָהʻôlâhthe offeringH5930עַלʻaland onH5921עֵץʻêtsthe wood. ”H6086שָׁנָהshânâh“ Do (it) a second time , ”H8138אָמַרʼâmarhe said ,H559שָׁנָהshânâhand they did it a second time.H8138שָׁלַשׁshâlash“ Do (it) a third time , ”H8027אָמַרʼâmarhe said ,H559שָׁלַשׁshâlashand they did it a third time.H8027
1 Kings 18 - 35
מַיִםmayimSo the waterH4325הָלַךְhâlakran downH1980סָבִיבçâbîybaroundH5439מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196גַּםgamand evenH1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָלֵאmâlêʼfilledH4390תְּעָלָהtᵉʻâlâhthe trenchH8585מַיִםmayim-.H4325
1 Kings 18 - 36
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עָלָהʻâlâhAt the time ofH5927מִנְחָהminchâhthe evening sacrifice ,H4503אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030נָגַשׁnâgashapproachedH5066אָמַרʼâmarthe altar and said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ O LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430אַבְרָהָםʼAbrâhâmof Abraham ,H85יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland Israel ,H3478יָדַעyâdaʻlet it be knownH3045יוֹםyôwmthis dayH3117כִּיkîythatH3588אַתָּהʼattâhYouH859אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin IsraelH3478אֲנִיʼănîyand that I (am)H589עֶבֶדʻebedYour servantH5650עָשָׂהʻâsâhand have doneH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârthingsH1697דָּבָרdâbârat Your command.H1697
1 Kings 18 - 37
עָנָהʻânâhAnswer me ,H6030יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD !H3068עָנָהʻânâhAnswer me ,H6030זֶהzehso that thisH2088עַםʻampeopleH5971יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588אַתָּהʼattâhYou ,H859יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare God ,H430אַתָּהʼattâhand that YouH859סָבַבçâbabhave turnedH5437אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבlêbtheir heartsH3820אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîythback again. ”H322
1 Kings 18 - 38
אֵשׁʼêshThen the fireH784יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068נָפַלnâphalfellH5307אָכַלʼâkaland consumedH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֹלָהʻôlâhthe sacrifice ,H5930אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtsthe wood ,H6086אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶבֶןʼebenthe stones ,H68אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָפָרʻâphârand the dust ,H6083אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָחַךְlâchakand it licked upH3897מַיִםmayimthe waterH4325אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834תְּעָלָהtᵉʻâlâhin the trench.H8585
1 Kings 18 - 39
כֹּלkôlWhen allH3605עַםʻamthe peopleH5971רָאָהrâʼâhsaw this ,H7200נָפַלnâphalthey fellH5307עַלʻalfacedownH5921פָּנִיםpânîym...H6440אָמַרʼâmarand said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORD ,H3068הוּאhûwʼHeH1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God !H430יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORD ,H3068הוּאhûwʼHeH1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis God ! ”H430
1 Kings 18 - 40
אֵלִיָּהʼÊlîyâhThen ElijahH452אָמַרʼâmarorderedH559תָּפַשׂtâphas“ SeizeH8610אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030בַּעַלBaʻalof Baal !H1168אַלʼalDo notH408אִישׁʼîyshlet a single oneH376מָלַטmâlaṭescape. ”H4422תָּפַשׂtâphasSo they seized them ,H8610אֵלִיָּהʼÊlîyâhand ElijahH452יָרַדyâradbrought them downH3381אֵלʼêltoH413קִישׁוֹןQîyshôwnthe KishonH7028נַחַלnachalValleyH5158שָׁחַטshâchaṭand slaughtered themH7819שָׁםshâmthere.H8033
1 Kings 18 - 41
אֵלִיָּהʼÊlîyâhAnd ElijahH452אָמַרʼâmarsaidH559אַחְאָבʼAchʼâbto Ahab ,H256עָלָהʻâlâh“ Go up ,H5927אָכַלʼâkaleatH398שָׁתָהshâthâhand drink ,H8354כִּיkîyforH3588קוֹלqôwlthere is the soundH6963הָמוֹןhâmôwnof a heavyH1995גֶּשֶׁםgeshemrain. ”H1653
1 Kings 18 - 42
אַחְאָבʼAchʼâbSo AhabH256עָלָהʻâlâhwent upH5927אָכַלʼâkalto eatH398שָׁתָהshâthâhand drink.H8354אֵלִיָּהʼÊlîyâhBut ElijahH452עָלָהʻâlâhclimbedH5927אֵלʼêltoH413רֹאשׁrôʼshthe summitH7218כַּרְמֶלKarmelof Carmel ,H3760גָּהַרgâharbent downH1457אֶרֶץʼeretson the ground ,H776שׂוּםsûwmand putH7760פָּנִיםpânîymhis faceH6440בֵּיןbêynbetweenH996בֶּרֶךְberekhis knees.H1290
1 Kings 18 - 43
עָלָהʻâlâh“ GoH5927נָאnâʼ...H4994נָבַטnâbaṭand lookH5027דֶּרֶךְderektowardH1870יָםyâmthe sea , ”H3220אָמַרʼâmarhe saidH559אֵלʼêltoH413נַעַרnaʻarhis servant.H5288עָלָהʻâlâhSo (the servant) wentH5927נָבַטnâbaṭand looked ,H5027אָמַרʼâmarand he said ,H559אַיִןʼayin“ (There is) nothing thereH369מְאוּמָהmᵉʼûwmâh.... ”H3972שֶׁבַעshebaʻSevenH7651פַּעַםpaʻamtimesH6471אָמַרʼâmarElijah said ,H559שׁוּבshûwb“ Go back. ”H7725
1 Kings 18 - 44
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyOn the seventh timeH7637אָמַרʼâmar(the servant) reported ,H559הִנֵּהhinnêh“ There isH2009עָבʻâba cloudH5645קָטָןqâṭânas smallH6996אִישׁʼîyshas a man’sH376כַּףkaphhandH3709עָלָהʻâlâhrisingH5927יָםyâmfrom the sea. ”H3220אָמַרʼâmarAnd Elijah replied ,H559עָלָהʻâlâh“ GoH5927אָמַרʼâmarand tellH559אֵלʼêl...H413אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256אָסַרʼâçar‘ Prepare (your chariot)H631יָרַדyâradand go downH3381גֶּשֶׁםgeshembefore the rainH1653לֹאlôʼ...H3808עָצָרʻâtsârstops you. ’”H6113
1 Kings 18 - 45
הָיָהhâyâhMeanwhileH1961עַדʻad...H5704כֹּהkôh...H3541עַדʻad...H5704כֹּהkôh... ,H3541שָׁמַיִםshâmayimthe skyH8064קָדַרqâdargrew darkH6937עָבʻâbwith cloudsH5645רוּחַrûwachand wind ,H7307גָּדוֹלgâdôwland a heavyH1419גֶּשֶׁםgeshemrainH1653הָיָהhâyâhbegan to fall.H1961אַחְאָבʼAchʼâbSo AhabH256רָכַבrâkabrode awayH7392הָלַךְhâlakand wentH1980יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlto Jezreel.H3157
1 Kings 18 - 46
יָדyâdAnd the handH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêluponH413אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah ,H452שָׁנַסshânaçand he tucked his cloakH8151מֹתֶןmôtheninto his beltH4975רוּץrûwtsand ranH7323פָּנִיםpânîymahead ofH6440אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256עַדʻadall the way toH5704בּוֹאbôwʼ...H935יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJezreel.H3157