1 Kings 20
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 20 - 1
בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadNow Ben-hadadH1130מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758קָבַץqâbatsassembledH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlhis entireH3605חַיִלchayilarmy.H2428אֵתʼêthAccompanied byH854שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty-twoH7970שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147מֶלֶךְmelekkingsH4428סוּסçûwçwith their horsesH5483רֶכֶבrekeband chariots ,H7393עָלָהʻâlâhhe marched up ,H5927צוּרtsûwrbesiegedH6696עַלʻal...H5921שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnSamaria ,H8111לָחַםlâchamand waged warH3898
1 Kings 20 - 2
שָׁלַחshâlachThen he sentH7971מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397עִירʻîyrinto the cityH5892אֵלʼêltoH413אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478
1 Kings 20 - 3
אָמַרʼâmarsayingH559כֹּהkôh“ This is whatH3541בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadadH1130אָמַרʼâmarsays :H559כֶּסֶףkeçeph‘ Your silverH3701זָהָבzâhâband goldH2091הוּאhûwʼareH1931טוֹבṭôwband your bestH2896אִשָּׁהʼishshâhwivesH802בֵּןbênand childrenH1121הֵםhêmareH1992
1 Kings 20 - 4
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhreplied ,H6030דָּבָרdâbâr“ Just as you say ,H1697אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king :H4428אֲנִיʼănîyI am yours ,H589כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834
1 Kings 20 - 5
מֲלְאָךְmălʼâkThe messengersH4397שׁוּבshûwbcame backH7725אָמַרʼâmarand said ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadadH1130אָמַרʼâmarsaysH559בֶּן־הֲדַדBen-Hădad:H1130שָׁלַחshâlach‘ I have sentH7971אֵלʼêlto youH413אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarto demandH559כִּיkîy...H3588נָתַןnâthanto give, put, setH5414כֶּסֶףkeçephyour silver ,H3701זָהָבzâhâbyour gold ,H2091אִשָּׁהʼishshâhyour wives ,H802בֵּןbênand your children.H1121
1 Kings 20 - 6
כִּיkîyButH3588אִםʼimaboutH518עֵתʻêththis timeH6256מָחָרmâchârtomorrowH4279שָׁלַחshâlachI will sendH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedmy servantsH5650אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413חָפַשׂchâphasto searchH2664אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithyour palaceH1004אֵתʼêthandH853בַּיִתbayiththe housesH1004עֶבֶדʻebedof your servants.H5650שׂוּםsûwmThey will seizeH7760יָדyâd...H3027לָקַחlâqachand carry awayH3947כֹּלkôlall thatH3605הָיָהhâyâhisH1961מַחְמָדmachmâdpreciousH4261עַיִןʻayinto you. ’”H5869
1 Kings 20 - 7
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478קָרָאqârâʼsummonedH7121כֹּלkôlallH3605זָקֵןzâqênthe eldersH2205אֶרֶץʼeretsof the landH776אָמַרʼâmarand said ,H559נָאnâʼ“ PleaseH4994יָדַעyâdaʻtake noteH3045רָאָהrâʼâhand seeH7200כִּיkîythatH3588זֶהzehthis (man)H2088בָּקַשׁbâqashis looking forH1245רַעraʻtrouble ,H7451כִּיkîyforH3588שָׁלַחshâlachwhen he demandedH7971אֵלʼêl...H413אִשָּׁהʼishshâhmy wives ,H802בֵּןbênmy children ,H1121כֶּסֶףkeçephmy silver ,H3701זָהָבzâhâband my gold ,H2091לֹאlôʼI did notH3808מָנַעmânaʻdenyH4513מִןminhim. ”H4480
1 Kings 20 - 8
זָקֵןzâqênAnd the eldersH2205כֹּלkôlandH3605עַםʻamthe peopleH5971כֹּלkôlallH3605אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêl- ,H413אַלʼal“ Do notH408שָׁמַעshâmaʻlisten to himH8085לֹאlôʼorH3808אָבָהʼâbâhconsent to his terms. ”H14
1 Kings 20 - 9
אָמַרʼâmarSo (Ahab) answeredH559מֲלְאָךְmălʼâkthe messengersH4397בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-Hădadof Ben-hadad ,H1130אָמַרʼâmar“ TellH559אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428כֹּלkôl‘ AllH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁלַחshâlachyou demandedH7971אֵלʼêlofH413עֶבֶדʻebedyour servantH5650רִאשׁוֹןriʼshôwnthe first timeH7223עָשָׂהʻâsâhI will do ,H6213זֶהzehbut thisH2088דָּבָרdâbârthingH1697לֹאlôʼI cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201עָשָׂהʻâsâhdo. ’”H6213מֲלְאָךְmălʼâkSo the messengersH4397הָלַךְhâlakdepartedH1980דָּבָרdâbârand relayed the message to (Ben-hadad)H1697שׁוּבshûwb....H7725
1 Kings 20 - 10
בֶּן־הֲדַדBen-HădadThen Ben-hadadH1130שָׁלַחshâlachsentH7971בֶּן־הֲדַדBen-Hădadthe king of Syria, contemporary with Asa of JudahH1130אָמַרʼâmaranother messageH559אֵלʼêlto (Ahab) :H413אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ May the godsH430כֹּהkôhdealH3541עָשָׂהʻâsâhto do, fashion, accomplish, makeH6213כֹּהkôhand ever soH3541יָסַףyâçaphseverely ,H3254אִםʼimifH518עָפָרʻâphâr(enough) dustH6083סָפַקçâphaqremainsH5606שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111כֹּלkôlfor eachH3605עַםʻamof my menH5971אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רֶגֶלregelfootH7272שֹׁעַלshôʻal(to have) a handful. ”H8168
1 Kings 20 - 11
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhreplied ,H6030דָבַרdâbar“ Tell him :H1696חָגַרchâgar‘ The one putting on (his armor)H2296אַלʼalshould notH408הָלַלhâlalboastH1984פָּתַחpâthachlike one taking (it off). ’”H6605
1 Kings 20 - 12
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שָׁמַעshâmaʻBen-hadad receivedH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârmessageH1697הוּאhûwʼwhile heH1931מֶלֶךְmelekand the kingsH4428שָׁתָהshâthâhwere drinkingH8354הוּאhûwʼ...H1931סֻכָּהçukkâhin their tents ,H5521אָמַרʼâmarand he saidH559אֵלʼêltoH413עֶבֶדʻebedhis servants ,H5650שׂוּםsûwm“ Take your positions. ”H7760שׂוּםsûwmSo they stationed themselvesH7760עַלʻalagainstH5921עִירʻîyrthe city.H5892
1 Kings 20 - 13
הִנֵּהhinnêhMeanwhileH2009אֶחָדʼechâdaH259נָבִיאnâbîyʼprophetH5030נָגַשׁnâgashapproachedH5066אֵלʼêl...H413אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand declared ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559רָאָהrâʼâh‘ Do you seeH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088כֹּלkôlentireH3605גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419הָמוֹןhâmôwnarmy ?H1995הֵןhênBehold ,H2005נָתַןnâthanI will deliver itH5414יָדyâdinto your handH3027יוֹםyôwmthis very day ,H3117יָדַעyâdaʻand you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ’”H3068
1 Kings 20 - 14
מִיmîy“ By whom ? ”H4310אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256אָמַרʼâmarasked.H559אָמַרʼâmarAnd the prophet replied ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559נַעַרnaʻar‘ By the young officersH5288מְדִינָהmᵉdîynâhof the districtH4082שַׂרsargovernors. ’”H8269מִיmîy“ WhoH4310אָסַרʼâçarwill startH631מִלְחָמָהmilchâmâhthe battle ? ”H4421אָמַרʼâmarasked (Ahab).H559אַתָּהʼattâh“ You (will) , ”H859אָמַרʼâmaranswered the prophet.H559
1 Kings 20 - 15
פָּקַדpâqadSo Ahab assembledH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַעַרnaʻarthe young officersH5288מְדִינָהmᵉdîynâhof the districtH4082שַׂרsargovernors ,H8269הָיָהhâyâhand there wereH1961מֵאָהmêʼâh232 menH3967שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîym....H7970אַחַרʼacharAnd after them ,H310פָּקַדpâqadhe assembledH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôl(the rest of)H3605בֵּןbênthe IsraeliteH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עַםʻamtroops ,H5971שֶׁבַעshebaʻ7,000 {}H7651אֶלֶףʼeleph...H505כֹּלkôlin all.H3605
1 Kings 20 - 16
יָצָאyâtsâʼThey marched outH3318צֹהַרtsôharat noonH6672בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-Hădadwhile Ben-hadadH1130שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymand the 32H7970שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147מֶלֶךְmelek...H4428מֶלֶךְmelekkingsH4428עָזַרʻâzaralliedH5826אֵתʼêthwith himH853סֻכָּהçukkâhwere in their tentsH5521הוּאhûwʼ...H1931שָׁתָהshâthâhgettingH8354שִׁכּוֹרshikkôwrdrunk.H7910
1 Kings 20 - 17
נַעַרnaʻarAnd the young officersH5288מְדִינָהmᵉdîynâhof the districtH4082שַׂרsargovernorsH8269יָצָאyâtsâʼmarched out firstH3318רִאשׁוֹןriʼshôwn....H7223בֶּן־הֲדַדBen-HădadNow Ben-hadadH1130שָׁלַחshâlachhad sent out scoutsH7971בֶּן־הֲדַדBen-Hădad,H1130נָגַדnâgadwho reportedH5046אָמַרʼâmar,H559אֱנוֹשׁʼĕnôwsh“ MenH582יָצָאyâtsâʼare marching outH3318שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof Samaria. ”H8111
1 Kings 20 - 18
אִםʼim“ IfH518יָצָאyâtsâʼthey have marched outH3318שָׁלוֹםshâlôwmin peace , ”H7965אָמַרʼâmarhe said ,H559תָּפַשׂtâphas“ take themH8610חַיchayalive.H2416אִםʼimEven ifH518יָצָאyâtsâʼthey have marched outH3318מִלְחָמָהmilchâmâhfor war ,H4421תָּפַשׂtâphastake themH8610חַיchayalive. ”H2416
1 Kings 20 - 19
אֵלֶּהʼêl-lehMeanwhile, theseH428נַעַרnaʻaryoung officersH5288מְדִינָהmᵉdîynâhof the districtH4082שַׂרsargovernorsH8269יָצָאyâtsâʼmarched outH3318מִןminofH4480עִירʻîyrthe city ,H5892חַיִלchayilwith the armyH2428אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַחַרʼacharbehind them ,H310
1 Kings 20 - 20
אִישׁʼîyshand eachH376נָכָהnâkâhone struck downH5221אִישׁʼîyshhis opponent.H376אֲרָםʼĂrâmSo the ArameansH758נוּסnûwçfled ,H5127יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlwith the IsraelitesH3478רָדַףrâdaphin pursuit.H7291בֶּן־הֲדַדBen-HădadBut Ben-hadadH1130מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758מָלַטmâlaṭescapedH4422בֶּן־הֲדַדBen-Hădadthe king of Syria, contemporary with Asa of JudahH1130עַלʻalonH5921סוּסçûwçhorsebackH5483פָּרָשׁpârâshwith the cavalry.H6571
1 Kings 20 - 21
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָצָאyâtsâʼmarched outH3318נָכָהnâkâhand attackedH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סוּסçûwçthe horsesH5483אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֶכֶבrekeband chariots ,H7393נָכָהnâkâhinflictingH5221גָּדוֹלgâdôwla greatH1419מַכָּהmakkâhslaughterH4347אֲרָםʼĂrâmon the Arameans.H758
1 Kings 20 - 22
נָבִיאnâbîyʼAfterward, the prophetH5030אֵלʼêl...H413נָגַשׁnâgashapproachedH5066מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand saidH559הָלַךְhâlak“ GoH1980חָזַקchâzaqand strengthen (your position) ,H2388יָדַעyâdaʻand take noteH3045רָאָהrâʼâh...H7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhyou must do ,H6213כִּיkîyforH3588תְּשׁוּבָהtᵉshûwbâhin the springH8666שָׁנֶהshâneh...H8141מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758עָלָהʻâlâhwill come upH5927עַלʻalagainst you. ”H5921
1 Kings 20 - 23
עֶבֶדʻebedMeanwhile, the servantsH5650מֶלֶךְmelekof the kingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ Their gods (are)H430אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430הַרharof the hills.H2022עַלʻalThat is whyH5921כֵּןkên...H3651חָזַקchâzaqthey prevailedH2388מִןminover us.H4480אוּלָםʼûwlâmInstead ,H199לָחַםlâchamwe should fightH3898אֵתʼêththemH854מִישׁוֹרmîyshôwron the plains ;H4334אִםʼimsurely thenH518לֹאlôʼnot, noH3808חָזַקchâzaqwe will prevailH2388
1 Kings 20 - 24
אֵתʼêthSoH853דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697עָשָׂהʻâsâhdoH6213זֶהzehthis :H2088סוּרçûwrDismissH5493אִישׁʼîyshallH376מֶלֶךְmelekthe kingsH4428מָקוֹםmâqôwmfrom their positionsH4725שׂוּםsûwmand replace themH7760תַּחַתtachath...H8478פֶּחָהpechâhwith other officers.H6346
1 Kings 20 - 25
אַתָּהʼattâhAnd youH859מָנָהmânâhmust raiseH4487חַיִלchayilan armyH2428חַיִלchayillike the (one)H2428נָפַלnâphalyou have lost —H5307אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סוּסçûwçhorseH5483סוּסçûwçfor horseH5483רֶכֶבrekeband chariotH7393רֶכֶבrekebfor chariot —H7393לָחַםlâchamso we can fightH3898אֵתʼêth(the Israelites)H853מִישׁוֹרmîyshôwron the plain ,H4334אִםʼimwhere we will surelyH518לֹאlôʼ...H3808חָזַקchâzaqprevailH2388שָׁמַעshâmaʻAnd (the king) approvedH8085קוֹלqôwltheir planH6963עָשָׂהʻâsâhand actedH6213כֵּןkênaccordingly.H3651
1 Kings 20 - 26
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961תְּשׁוּבָהtᵉshûwbâhIn the springH8666שָׁנֶהshâneh... ,H8141בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadadH1130אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּקַדpâqadmobilizedH6485בֶּן־הֲדַדBen-Hădadthe king of Syria, contemporary with Asa of JudahH1130אֲרָםʼĂrâmthe ArameansH758עָלָהʻâlâhand went upH5927אֲפֵקʼĂphêqto AphekH663מִלְחָמָהmilchâmâhto fightH4421עִםʻimagainstH5973יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
1 Kings 20 - 27
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478פָּקַדpâqadalso mobilized ,H6485כּוּלkûwlgathered supplies ,H3557הָלַךְhâlakand marched outH1980קָרָאqârâʼto meet them.H7122בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478חָנָהchânâhcampedH2583נֶגֶדnegedbefore themH5048שְׁנַיִםshᵉnayimlike twoH8147חָשִׂףchâsiphsmall flocksH2835עֵזʻêzof goats ,H5795אֲרָםʼĂrâmwhile the ArameansH758מָלֵאmâlêʼcoveredH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe countryside.H776
1 Kings 20 - 28
אִישׁʼîyshThen the manH376אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430נָגַשׁnâgashapproachedH5066מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אָמַרʼâmar,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻan‘ BecauseH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲרָםʼĂrâmthe ArameansH758אָמַרʼâmarthinkH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis a godH430הַרharof the hillsH2022לֹאlôʼand notH3808אֱלֹהִיםʼĕlôhîym(plural)H430עֵמֶקʻêmeqof the valleysH6010הוּאhûwʼ... ,H1931נָתַןnâthanI will deliverH5414כֹּלkôlallH3605זֶהzehthisH2088גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419הָמוֹןhâmôwnarmyH1995אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdinto your hand.H3027יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ’”H3068
1 Kings 20 - 29
שֶׁבַעshebaʻFor sevenH7651יוֹםyôwmdaysH3117חָנָהchânâh(the armies) campedH2583אֵלֶּהʼêl-lehopposite each otherH428נֹכַחnôkach...H5227אֵלֶּהʼêl-leh... ,H428הָיָהhâyâhandH1961שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyon the seventhH7637יוֹםyôwmdayH3117מִלְחָמָהmilchâmâhthe battleH4421קָרַבqârabensued ,H7126בֵּןbênand the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָכָהnâkâhstruck downH5221אֲרָםʼĂrâmthe Arameans —H758מֵאָהmêʼâha hundredH3967אֶלֶףʼelephthousandH505רַגְלִיraglîyfoot soldiersH7273אֶחָדʼechâdin oneH259יוֹםyôwmday.H3117
1 Kings 20 - 30
יָתַרyâtharThe rest of themH3498נוּסnûwçfledH5127אֵלʼêlintoH413עִירʻîyrthe cityH5892אֲפֵקʼĂphêqof Aphek ,H663חוֹמָהchôwmâhwhere the wallH2346נָפַלnâphalfellH5307עַלʻalonH5921עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty-sevenH6242שֶׁבַעshebaʻ...H7651אֶלֶףʼelephthousandH505יָתַרyâtharof the remainingH3498אִישׁʼîyshmen.H376בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadadH1130נוּסnûwçalso fledH5127עִירʻîyrto the cityH5892בּוֹאbôwʼand hidH935אֵלʼêlinH413חֶדֶרchederan inner roomH2315חֶדֶרcheder....H2315
1 Kings 20 - 31
עֶבֶדʻebedThen the servants of (Ben-hadad)H5650אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413הִנֵּהhinnêh“ LookH2009נָאnâʼnow ,H4994שָׁמַעshâmaʻwe have heardH8085כִּיkîythatH3588מֶלֶךְmelekthe kingsH4428בַּיִתbayithof the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478כִּיkîy...H3588חֵסֵדchêçêdare mercifulH2617הֵםhêm...H1992מֶלֶךְmelek-.H4428יָצָאyâtsâʼLet us go outH3318אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שׂוּםsûwm(with)H7760נָאnâʼ...H4994שַׂקsaqsackclothH8242מֹתֶןmôthenaround our waistsH4975חֶבֶלchebeland ropesH2256רֹאשׁrôʼsharound our heads.H7218אוּלַיʼûwlayPerhapsH194חָיָהchâyâhhe will spareH2421אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshyour life. ”H5315
1 Kings 20 - 32
חָגַרchâgarSo (with)H2296שַׂקsaqsackclothH8242מֹתֶןmôthenaround their waistsH4975חֶבֶלchebeland ropesH2256רֹאשׁrôʼsharound their heads ,H7218בּוֹאbôwʼthey wentH935אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand said ,H559עֶבֶדʻebed“ Your servantH5650בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadadH1130אָמַרʼâmarsays ,H559נָאnâʼ‘ PleaseH4994חָיָהchâyâhspareH2421נֶפֶשׁnepheshmy life. ’”H5315אָמַרʼâmarAnd (the king) answered ,H559עוֹדʻôwd“ Is he stillH5750חַיchayalive ?H2416הוּאhûwʼHeH1931אָחʼâchis my brother. ”H251
1 Kings 20 - 33
אֱנוֹשׁʼĕnôwshNow the menH582נָחַשׁnâchashwere looking for a sign of hope ,H5172מָהַרmâharand they quicklyH4116חָלַטchâlaṭgrasped (at this word)H2480מִןmin...H4480אָמַרʼâmarand replied ,H559אָחʼâch“ Yes, your brotherH251בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-hadad. ”H1130בּוֹאbôwʼ“ GoH935לָקַחlâqachand get him ! ”H3947אָמַרʼâmarsaid (the king).H559בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-HădadThen Ben-hadadH1130יָצָאyâtsâʼcame outH3318אֵלʼêl- ,H413עָלָהʻâlâhand Ahab had him come upH5927עַלʻalintoH5921מֶרְכָּבָהmerkâbâhhis chariot.H4818
1 Kings 20 - 34
אָמַרʼâmarBen-hadad saidH559אֵלʼêlto him ,H413שׁוּבshûwb“ I will restoreH7725עִירʻîyrthe citiesH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbmy fatherH1לָקַחlâqachtookH3947אֵתʼêthfromH854אָבʼâbyour father ;H1שׂוּםsûwmyou may set upH7760חוּץchûwtsMark -etplacesH2351דַּמֶּשֶׂקDammeseqin Damascus ,H1834אֲשֶׁרʼăsherasH834אָבʼâbmy fatherH1שׂוּםsûwm(did)H7760שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnin Samaria. ”H8111בְּרִיתbᵉrîyth“ By this treatyH1285אֲנִיʼănîyIH589שָׁלַחshâlachrelease you ,” (Ahab replied).H7971כָּרַתkârathSo he madeH3772בְּרִיתbᵉrîytha treatyH1285שָׁלַחshâlachand sent him away.H7971
1 Kings 20 - 35
דָּבָרdâbârMeanwhile, by the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אִישׁʼîysh...H376אֶחָדʼechâdoneH259בֵּןbênof the sonsH1121נָבִיאnâbîyʼof the prophetsH5030אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413רֵעַrêaʻhis companion ,H7453נָכָהnâkâh“ Strike me ,H5221נָאnâʼplease ! ”H4994מָאֵןmâʼênBut (the man) refusedH3985אִישׁʼîysh...H376נָכָהnâkâhto strike him.H5221
1 Kings 20 - 36
אָמַרʼâmarThen (the prophet) saidH559יַעַןyaʻan“ BecauseH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼyou have notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyedH8085קוֹלqôwlthe voiceH6963יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068הֵןhênas soon asH2005הָלַךְhâlakyou departH1980אֵתʼêthfrom meH854אֲרִיʼărîya lionH738נָכָהnâkâhwill kill you. ”H5221הָלַךְhâlakAnd when he leftH1980אֵצֶלʼêtsel... ,H681אֲרִיʼărîya lionH738מָצָאmâtsâʼfound himH4672נָכָהnâkâhand killed him.H5221
1 Kings 20 - 37
מָצָאmâtsâʼThen the prophet foundH4672אַחֵרʼachêranotherH312אִישׁʼîyshmanH376אָמַרʼâmarand said ,H559נָכָהnâkâh“ Strike me ,H5221נָאnâʼplease ! ”H4994אִישׁʼîyshSo the manH376נָכָהnâkâhstruck himH5221נָכָהnâkâhand wounded himH5221פָּצַעpâtsaʻ... ,H6481
1 Kings 20 - 38
נָבִיאnâbîyʼand the prophetH5030הָלַךְhâlakwentH1980עָמַדʻâmadand waitedH5975עַלʻalonH5921דֶּרֶךְderekthe roadH1870מֶלֶךְmelekfor the king ,H4428חָפַשׂchâphasdisguising himselfH2664אֲפֵרʼăphêrwith a bandageH666עַלʻaloverH5921עַיִןʻayinhis eyes.H5869
1 Kings 20 - 39
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961מֶלֶךְmelekAs the kingH4428עָבַרʻâbarpassed by ,H5674הוּאhûwʼheH1931צָעַקtsâʻaqcried outH6817אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmar- :H559עֶבֶדʻebed“ Your servantH5650יָצָאyâtsâʼhad marched outH3318קֶרֶבqerebinto the middleH7130מִלְחָמָהmilchâmâhof the battle ,H4421הִנֵּהhinnêhwhen suddenlyH2009אִישׁʼîysha manH376סוּרçûwrcame overH5493בּוֹאbôwʼwithH935אִישׁʼîysha captiveH376אָמַרʼâmarand toldH559אֵלʼêlme ,H413שָׁמַרshâmar‘ GuardH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088אִישׁʼîyshman !H376אִםʼimIfH518פָּקַדpâqadhe goes missingH6485פָּקַדpâqadfor any reason ,H6485נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315הָיָהhâyâhwill be exchangedH1961תַּחַתtachathforH8478נֶפֶשׁnepheshhis life ,H5315אוֹʼôworH176שָׁקַלshâqalyou will weigh outH8254כִּכָּרkikkâra talentH3603כֶּסֶףkeçephof silver. ’H3701
1 Kings 20 - 40
עֶבֶדʻebedBut while your servantH5650הָיָהhâyâhwasH1961עָשָׂהʻâsâhbusyH6213הֵנָּהhênnâhhereH2007הֵנָּהhênnâhand there ,H2007הוּאhûwʼ(the man)H1931אַיִןʼayindisappeared. ”H369מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413כֵּןkên“ SoH3651מִשְׁפָּטmishpâṭ(shall) your judgment (be) ;H4941חָרַץchâratsyou have pronounced itH2782אַתָּהʼattâhon yourself. ”H859
1 Kings 20 - 41
מָהַרmâharThen (the prophet) quicklyH4116סוּרçûwrremovedH5493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲפֵרʼăphêrthe bandageH666עַלʻalfromH5921עַיִןʻayinhis eyes ,H5869מֶלֶךְmelekand the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָכַרnâkarrecognizedH5234אֵתʼêthhimH853כִּיkîyasH3588הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931נָבִיאnâbîyʼone of the prophets.H5030
1 Kings 20 - 42
אָמַרʼâmarAnd (the prophet) saidH559אֵלʼêlto (the king) ,H413כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻan‘ BecauseH3282שָׁלַחshâlachyou have let slipH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdfrom your handH3027אִישׁʼîyshthe manH376חֵרֶםchêremI had devoted to destruction ,H2764נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315הָיָהhâyâhwill be exchangedH1961תַּחַתtachathforH8478נֶפֶשׁnepheshhis life ,H5315עַםʻamand your peopleH5971תַּחַתtachathforH8478עַםʻamhis people. ’”H5971
1 Kings 20 - 43
סַרçarSullenH5620זָעֵףzâʻêphand angry ,H2198מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478הָלַךְhâlakwentH1980עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921בַּיִתbayithhomeH1004בּוֹאbôwʼto go in, enter, come, go, come inH935שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnto Samaria.H8111