1 Kings 21
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 21 - 1
אַחַרʼacharSome time laterH310אֵלֶּהʼêl-leh...H428דָּבָרdâbâr... ,H1697נָבוֹתNâbôwthNabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe JezreeliteH3158הָיָהhâyâhhappenedH1961הָיָהhâyâhto ownH1961כֶּרֶםkerema vineyardH3754אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlin JezreelH3157אֵצֶלʼêtselnext toH681הֵיכָלhêykâlthe palaceH1964אַחְאָבʼAchʼâbof AhabH256מֶלֶךְmelekkingH4428שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof Samaria.H8111
1 Kings 21 - 2
אַחְאָבʼAchʼâbSo AhabH256דָבַרdâbarsaidH1696אֵלʼêltoH413נָבוֹתNâbôwthNabothH5022אָמַרʼâmar- ,H559נָתַןnâthan“ GiveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkeremyour vineyardH3754הָיָהhâyâhto useH1961יָרָקyârâqas a vegetableH3419גַּןgangarden ,H1588כִּיkîysinceH3588הוּאhûwʼitH1931קָרוֹבqârôwbis next toH7138אֵצֶלʼêtsel...H681בַּיִתbayithmy palace.H1004נָתַןnâthanI will giveH5414טוֹבṭôwba betterH2896מִןmin...H4480כֶּרֶםkeremvineyardH3754תַּחַתtachathin its place —H8478אִםʼimor ifH518טוֹבṭôwbyou preferH2896עַיִןʻayin... ,H5869נָתַןnâthanI will giveH5414זֶהzehitsH2088מְחִירmᵉchîyrvalueH4242כֶּסֶףkeçephin silver. ”H3701
1 Kings 21 - 3
נָבוֹתNâbôwthBut NabothH5022אָמַרʼâmarrepliedH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אַחְאָבʼAchʼâb- ,H256יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068חָלִילָהchâlîylâhforbidH2486נָתַןnâthanshould giveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַחֲלָהnachălâhthe inheritanceH5159אָבʼâbof my fathers. ”H1
1 Kings 21 - 4
אַחְאָבʼAchʼâbSo AhabH256בּוֹאbôwʼwentH935אֵלʼêltoH413בַּיִתbayithhis palace ,H1004סַרçarsullenH5620זָעֵףzâʻêphand angryH2198עַלʻalbecauseH5921דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָבוֹתNâbôwthNabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe JezreeliteH3158דָבַרdâbarhad told himH1696אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmar- ,H559לֹאlôʼ“ I will notH3808נָתַןnâthangiveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַחֲלָהnachălâhthe inheritanceH5159אָבʼâbof my fathers. ”H1שָׁכַבshâkabHe lay downH7901עַלʻalonH5921מִטָּהmiṭṭâhhis bed ,H4296פָּנִיםpânîymturned his faceH6440סָבַבçâbabaway ,H5437אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼand refusedH3808אָכַלʼâkalto eatH398לֶחֶםlechem....H3899
1 Kings 21 - 5
אִשָּׁהʼishshâhSoon his wifeH802אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348בּוֹאbôwʼcame inH935אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413דָבַרdâbarand askedH1696אֵלʼêl- ,H413מָהmâh“ WhyH4100רוּחַrûwachare youH7307זֶהzehsoH2088סַרçarsullenH5620אַיִןʼayinthat you refuseH369אָכַלʼâkalto eatH398לֶחֶםlechem... ? ”H3899
1 Kings 21 - 6
דָבַרdâbarAhab answeredH1696אֵלʼêl... ,H413כִּיkîy“ BecauseH3588דָבַרdâbarI spokeH1696אֵלʼêltoH413נָבוֹתNâbôwthNabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe JezreeliteH3158אָמַרʼâmarand toldH559נָתַןnâthan‘ GiveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkeremyour vineyardH3754כֶּסֶףkeçephfor silver ,H3701אוֹʼôworH176אִםʼimifH518אַתָּהʼattâhyouH859חָפֵץchâphêtswish ,H2655נָתַןnâthanI will giveH5414כֶּרֶםkerem(another) vineyardH3754תַּחַתtachathin its place. ’H8478אָמַרʼâmarAnd he replied ,H559לֹאlôʼ‘ I will notH3808נָתַןnâthangiveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkeremmy vineyard ! ’”H3754
1 Kings 21 - 7
אִשָּׁהʼishshâhBut his wifeH802אַתָּהʼattâh...H859אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413עַתָּהʻattâh“ Do you notH6258עָשָׂהʻâsâh...H6213מְלוּכָהmᵉlûwkâhreignH4410עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ?H3478קוּםqûwmGet up ,H6965אָכַלʼâkaleatH398לֶחֶםlechemsome food ,H3899יָטַבyâṭaband be cheerfulH3190לֵבlêb... ,H3820אֲנִיʼănîyfor IH589נָתַןnâthanwill getH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkeremthe vineyardH3754נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe Jezreelite. ”H3158
1 Kings 21 - 8
כָּתַבkâthabThen (Jezebel) wroteH3789סֵפֶרçêpherlettersH5612אַחְאָבʼAchʼâbin Ahab’sH256שֵׁםshêmname ,H8034חוֹתָםchôwthâmsealed themH2368חָתַםchâthamwith his seal ,H2856שָׁלַחshâlachand sentH7971סֵפֶרçêpher(them)H5612אֵלʼêltoH413זָקֵןzâqênthe eldersH2205אֵלʼêl...H413חֹרchôrand noblesH2715אֲשֶׁרʼăsherwhoH834יָשַׁבyâshablivedH3427אֵתʼêthwithH854נָבוֹתNâbôwthNabothH5022עִירʻîyrin his city.H5892
1 Kings 21 - 9
סֵפֶרçêpherIn the lettersH5612אָמַרʼâmar...H559כָּתַבkâthabshe wrote :H3789קָרָאqârâʼ“ ProclaimH7121צוֹםtsôwma fastH6685יָשַׁבyâshaband giveH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָבוֹתNâbôwthNabothH5022רֹאשׁrôʼsha seat of honorH7218עַםʻamamong the people.H5971
1 Kings 21 - 10
יָשַׁבyâshabBut seatH3427שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582בֵּןbên...H1121בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalscoundrelsH1100נֶגֶדnegedopposite himH5048עוּדʻûwdand have them testifyH5749אָמַרʼâmar... ,H559בָרַךְbârak‘ You have cursedH1288אֱלֹהִיםʼĕlôhîym(both) GodH430מֶלֶךְmelekand the king ! ’H4428יָצָאyâtsâʼThen take him outH3318סָקַלçâqaland stone himH5619מוּתmûwthto death. ”H4191
1 Kings 21 - 11
אֱנוֹשׁʼĕnôwshman, mortal man, person, mankindH582עִירʻîyrexcitement, anguishH5892זָקֵןzâqênSo the eldersH2205חֹרchôrand noblesH2715אֲשֶׁרʼăsherwhoH834יָשַׁבyâshablivedH3427עִירʻîyrin (Naboth’s) cityH5892עָשָׂהʻâsâhdidH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348שָׁלַחshâlachhad instructedH7971אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּתַבkâthabto write, record, enrollH3789סֵפֶרçêpherin the lettersH5612אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁלַחshâlachshe had writtenH7971אֵלʼêlto them.H413
1 Kings 21 - 12
קָרָאqârâʼThey proclaimedH7121צוֹםtsôwma fastH6685יָשַׁבyâshaband gaveH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָבוֹתNâbôwthNabothH5022רֹאשׁrôʼsha seat of honorH7218עַםʻamamong the people.H5971
1 Kings 21 - 13
שְׁנַיִםshᵉnayimAnd the twoH8147בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalscoundrelsH1100אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582בֵּןbên...H1121בּוֹאbôwʼcame inH935יָשַׁבyâshaband satH3427נֶגֶדnegedopposite (Naboth) ,H5048בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻaland (these men)H1100אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱנוֹשׁʼĕnôwshman, mortal man, person, mankindH582עוּדʻûwdtestifiedH5749נָבוֹתNâbôwthagainst (him)H5022נֶגֶדnegedbeforeH5048עַםʻamthe people ,H5971אָמַרʼâmarsaying ,H559נָבוֹתNâbôwth“ NabothH5022בָרַךְbârakhas cursedH1288אֱלֹהִיםʼĕlôhîym(both) GodH430מֶלֶךְmelekand the king ! ”H4428יָצָאyâtsâʼSo they took himH3318חוּץchûwtsoutsideH2351עִירʻîyrthe cityH5892סָקַלçâqaland stoned himH5619מוּתmûwthto deathH4191אֶבֶןʼeben-.H68
1 Kings 21 - 14
שָׁלַחshâlachThen they sentH7971אֵלʼêlword toH413אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348אָמַרʼâmar... :H559נָבוֹתNâbôwth“ NabothH5022סָקַלçâqalhas been stonedH5619מוּתmûwthto death. ”H4191
1 Kings 21 - 15
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אִיזֶבֶלʼÎyzebelWhen JezebelH348שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588נָבוֹתNâbôwthNabothH5022סָקַלçâqalhad been stonedH5619מוּתmûwthto death ,H4191אִיזֶבֶלʼÎyzebel(she)H348אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256קוּםqûwm“ Get upH6965יָרַשׁyârashand take possession ofH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkeremthe vineyardH3754נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe Jezreelite ,H3158אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָאֵןmâʼênrefusedH3985נָתַןnâthanto give itH5414כֶּסֶףkeçephfor silver.H3701כִּיkîyForH3588נָבוֹתNâbôwthNabothH5022אַיִןʼayinis no longerH369חַיchayalive ,H2416כִּיkîybutH3588מוּתmûwthdead. ”H4191
1 Kings 21 - 16
הָיָהhâyâhAndH1961אַחְאָבʼAchʼâbwhen AhabH256שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588נָבוֹתNâbôwthNabothH5022מוּתmûwthwas dead ,H4191אַחְאָבʼAchʼâbheH256קוּםqûwmgot upH6965יָרַדyârad(and) wentH3381אֵלʼêldownH413יָרַשׁyârashto take possessionH3423כֶּרֶםkeremof the vineyardH3754נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe Jezreelite.H3158
1 Kings 21 - 17
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452תִּשְׁבִּיTishbîythe Tishbite ,H8664אָמַרʼâmarsaying ,H559
1 Kings 21 - 18
קוּםqûwm“ Get upH6965יָרַדyâradand go downH3381קָרָאqârâʼto meetH7122אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnis in Samaria.H8111הִנֵּהhinnêhSee, (he is)H2009כֶּרֶםkeremin the vineyardH3754נָבוֹתNâbôwthof Naboth ,H5022אֲשֶׁרʼăsherof whichH834יָרַדyâradhe has goneH3381שָׁםshâm...H8033יָרַשׁyârashto take possession.H3423
1 Kings 21 - 19
דָבַרdâbarTellH1696אֵלʼêlhimH413כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaysH559אָמַרʼâmar:H559רָצַחrâtsach‘ Have you not murdered (a man)H7523גַּםgamandH1571יָרַשׁyârashseized his land ? ’H3423דָבַרdâbarThen tell himH1696אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmar...H559כֹּהkôhthat this is (also) whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559מָקוֹםmâqôwm‘ In the placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834כֶּלֶבkelebthe dogsH3611אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַקlâqaqlicked upH3952דָּםdâmthe bloodH1818נָבוֹתNâbôwthof Naboth ,H5022כֶּלֶבkeleb(there also) the dogsH3611אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַקlâqaqwill lick upH3952דָּםdâmyour blood —H1818גַּםgamyes ,H1571אַתָּהʼattâhyours ! ’ ”H859
1 Kings 21 - 20
אֵלִיָּהʼÊlîyâhWhen Elijah (arrived) ,H452אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413מָצָאmâtsâʼ“ So you have found me out ,H4672אֹיֵבʼôyêbmy enemy. ”H341אָמַרʼâmarHe replied ,H559מָצָאmâtsâʼ“ I have found (you) outH4672יַעַןyaʻanbecauseH3282מָכַרmâkaryou have sold yourselfH4376עָשָׂהʻâsâhto doH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
1 Kings 21 - 21
הֵןhên(This is what the LORD says) :H2005בּוֹאbôwʼ‘ I will bringH935רַעraʻcalamityH7451אֵלʼêlon youH413בָּעַרbâʻarand consumeH1197אַחַרʼacharyour descendants ;H310כָּרַתkârathI will cut offH3772אַחְאָבʼAchʼâbfrom AhabH256שָׁתַןshâthanevery maleH8366קִירqîyrwall, sideH7023יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel ,H3478עָצָרʻâtsârboth slaveH6113עָזַבʻâzaband free.H5800
1 Kings 21 - 22
נָתַןnâthanI will makeH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithyour houseH1004בַּיִתbayithlike thatH1004יָרׇבְעָםYârobʻâmof JeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028בַּיִתbayithand like thatH1004בַּעְשָׁאBaʻshâʼof BaashaH1201בֵּןbênsonH1121אֲחִיָּהʼĂchîyâhof Ahijah ,H281אֵלʼêlbecauseH413כַּעַסkaʻaçyou have provokedH3707כַּעַסkaʻaçMy angerH3708אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto sin.H2398אֵתʼêth- ’H853
1 Kings 21 - 23
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmar...H559גַּםgamalsoH1571דָבַרdâbarspeaksH1696אִיזֶבֶלʼÎyzebelconcerning Jezebel :H348כֶּלֶבkeleb‘ The dogsH3611אָכַלʼâkalwill devourH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348חֵילchêylby the wallH2426יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlof Jezreel. ’H3157
1 Kings 21 - 24
אַחְאָבʼAchʼâbAnyone belonging to AhabH256מוּתmûwthwho diesH4191עִירʻîyrin the cityH5892אָכַלʼâkalwill be eatenH398כֶּלֶבkelebby dogs ,H3611מוּתmûwthand anyone who diesH4191שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704אָכַלʼâkalwill be eatenH398עוֹףʻôwphby the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the air. ”H8064
1 Kings 21 - 25
רַקraq( SurelyH7535הָיָהhâyâhthere wasH1961לֹאlôʼneverH3808אַחְאָבʼAchʼâbone like Ahab ,H256אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָכַרmâkarsold himselfH4376עָשָׂהʻâsâhto doH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsher...H834סוּתçûwthincitedH5496אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִשָּׁהʼishshâhby his wifeH802אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebel.H348
1 Kings 21 - 26
מְאֹדmᵉʼôdHe committed the mostH3966תַּעָבtaʻâbdetestable Acts -H8581הָלַךְhâlakby goingH1980אַחַרʼacharafterH310גִּלּוּלgillûwlidols ,H1544כֹּלkôljust likeH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֱמֹרִיʼĔmôrîythe AmoritesH567עָשָׂהʻâsâhto do, fashion, accomplish, makeH6213אֲשֶׁרʼăsherwhomH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָרַשׁyârashhad driven outH3423פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl.... )H3478
1 Kings 21 - 27
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אַחְאָבʼAchʼâbWhen AhabH256אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַעshâmaʻheardH8085אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwords ,H1697קָרַעqâraʻhe toreH7167בֶּגֶדbegedhis clothes ,H899שׂוּםsûwmputH7760שַׂקsaqon sackclothH8242עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921בָּשָׂרbâsâr- ,H1320צוּםtsûwmand fasted.H6684שָׁכַבshâkabHe lay downH7901שַׂקsaqin sackclothH8242הָלַךְhâlakand walked aroundH1980אַטʼaṭmeekly.H328
1 Kings 21 - 28
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452תִּשְׁבִּיTishbîythe Tishbite ,H8664אָמַרʼâmarsaying :H559
1 Kings 21 - 29
רָאָהrâʼâh“ Have you seenH7200כִּיkîyhowH3588אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256כָּנַעkânaʻhas humbled himselfH3665פָּנִיםpânîymbefore Me ?H6440יַעַןyaʻanBecauseH3282כִּיkîy...H3588כָּנַעkânaʻhe has humbled himselfH3665פָּנִיםpânîymbefore Me ,H6440לֹאlôʼI will notH3808בּוֹאbôwʼbringH935רַעraʻthe calamityH7451יוֹםyôwmduring his days ,H3117בּוֹאbôwʼbut I will bringH935רַעraʻ(it)H7451עַלʻaluponH5921בַּיִתbayithhis houseH1004יוֹםyôwmin the daysH3117בֵּןbênof his son. ”H1121