1 Kings 22
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 22 - 1
שָׁלוֹשׁshâlôwshThen threeH7969שָׁנֶהshânehyearsH8141יָשַׁבyâshabpassedH3427אַיִןʼayinwithoutH369מִלְחָמָהmilchâmâhwarH4421בֵּיןbêynbetweenH996אֲרָםʼĂrâmAramH758בֵּיןbêyn...H996יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland Israel.H3478
1 Kings 22 - 2
הָיָהhâyâhHowever ,H1961שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyin the thirdH7992שָׁנֶהshânehyear ,H8141יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יָרַדyâradwent downH3381אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelek(visit) the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478
1 Kings 22 - 3
מֶלֶךְmelek(who)H4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413עֶבֶדʻebedhis servants ,H5650יָדַעyâdaʻ“ Do you not knowH3045כִּיkîythatH3588רָמוֹתRâmôwthRamoth-gileadH7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568אֲנַחְנוּʼănachnûwbut weH587חָשָׁהchâshâhhave failedH2814לָקַחlâqachto takeH3947אֵתʼêthitH853יָדyâdfrom the handH3027מֶלֶךְmelekof the kingH4428אֲרָםʼĂrâmof Aram ? ”H758
1 Kings 22 - 4
אָמַרʼâmarSo he askedH559אֵלʼêl...H413יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092הָלַךְhâlak“ Will you goH1980אֵתʼêthwith meH854מִלְחָמָהmilchâmâhto fightH4421רָמוֹתRâmôwthagainst Ramoth-gilead ? ”H7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmaransweredH559מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כְּמוֹkᵉmôw“ I (am)H3644כְּמוֹkᵉmôwlike you ,H3644עַםʻammy people (are)H5971עַםʻamyour people ,H5971סוּסçûwç(and) my horses (are)H5483סוּסçûwçyour horses. ”H5483
1 Kings 22 - 5
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭBut JehoshaphatH3092אָמַרʼâmaralso saidH559אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478נָאnâʼ“ PleaseH4994דָּרַשׁdârashinquireH1875יוֹםyôwmfirstH3117אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârfor the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ”H3068
1 Kings 22 - 6
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָבַץqâbatsassembledH6908נָבִיאnâbîyʼthe prophets ,H5030אַרְבַּעʼarbaʻabout fourH702מֵאָהmêʼâhhundredH3967אִישׁʼîyshmen ,H376אָמַרʼâmarand asked themH559אֵלʼêl... ,H413הָלַךְhâlak“ Should I goH1980מִלְחָמָהmilchâmâhto warH4421עַלʻalagainstH5921רָמוֹתRâmôwthRamoth-gileadH7418גִּלְעָדGilʻâd... ,H1568אִםʼimorH518חָדַלchâdalshould I refrain ? ”H2308עָלָהʻâlâh“ Go up , ”H5927אָמַרʼâmarthey replied ,H559אֲדֹנָיʼĂdônây“ and the LordH136נָתַןnâthanwill deliver (it)H5414יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the king. ”H4428
1 Kings 22 - 7
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭBut JehoshaphatH3092אָמַרʼâmarasked ,H559אַיִןʼayin“ Is (there) notH369עוֹדʻôwdstillH5750נָבִיאnâbîyʼa prophetH5030יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068פֹּהpôhhereH6311דָּרַשׁdârashof whom we can inquireH1875אֵתʼêth- ? ”H853
1 Kings 22 - 8
מֶלֶךְmelekThe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmaransweredH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭ- ,H3092עוֹדʻôwd“ There is stillH5750אֶחָדʼechâdoneH259אִישׁʼîyshmanH376דָּרַשׁdârashwho can askH1875אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲנִיʼănîybut IH589שָׂנֵאsânêʼhate himH8130כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼhe neverH3808נָבָאnâbâʼprophesiesH5012טוֹבṭôwbanything goodH2896עַלʻalfor me ,H5921כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588אִםʼimbut onlyH518רַעraʻbad.H7451מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwHe is MicaiahH4321בֵּןbênsonH1121יִמְלָאYimlâʼof Imlah. ”H3229מֶלֶךְmelek“ The kingH4428אַלʼalshould notH408אָמַרʼâmarsayH559כֵּןkênthat ! ”H3651יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092אָמַרʼâmarreplied.H559
1 Kings 22 - 9
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵלʼêl...H413קָרָאqârâʼcalledH7121אֶחָדʼechâdoneH259סָרִיסçârîyçof his officialsH5631אָמַרʼâmarand said ,H559מָהַרmâhar“ BringH4116מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwMicaiahH4321בֵּןbênsonH1121יִמְלָאYimlâʼof Imlah {at once}. ”H3229
1 Kings 22 - 10
לָבַשׁlâbashDressedH3847בֶּגֶדbegedin royal attire ,H899מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭand JehoshaphatH3092מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אִישׁʼîysh...H376יָשַׁבyâshabwere sittingH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼtheir thronesH3678גֹּרֶןgôrenat the threshing floorH1637פֶּתַחpethachby the entranceH6607שַׁעַרshaʻarof the gateH8179שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof Samaria ,H8111כֹּלkôlwith allH3605נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030נָבָאnâbâʼprophesyingH5012פָּנִיםpânîymbefore them.H6440
1 Kings 22 - 11
צִדְקִיָּהTsidqîyâhNow ZedekiahH6667בֵּןbênsonH1121כְּנַעֲנָהKᵉnaʻănâhof ChenaanahH3668עָשָׂהʻâsâhhad madeH6213בַּרְזֶלbarzelironH1270קֶרֶןqerenhornsH7161אָמַרʼâmarand declared ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אֵלֶּהʼêl-leh‘ With theseH428נָגַחnâgachyou shall goreH5055אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲרָםʼĂrâmthe ArameansH758עַדʻaduntilH5704כָּלָהkâlâhthey are finished off. ’”H3615
1 Kings 22 - 12
כֹּלkôlAnd allH3605נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030נָבָאnâbâʼwere prophesyingH5012כֵּןkênthe same ,H3651אָמַרʼâmarsaying ,H559עָלָהʻâlâh“ Go upH5927רָמוֹתRâmôwthto Ramoth-gileadH7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568צָלַחtsâlachand prosper ,H6743יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORDH3068נָתַןnâthanwill deliver (it)H5414יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the king. ”H4428
1 Kings 22 - 13
מֲלְאָךְmălʼâkThen the messengerH4397אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָלַךְhâlakhad goneH1980קָרָאqârâʼto callH7121מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwMicaiahH4321דָבַרdâbarinstructed him ,H1696אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmar...H559הִנֵּהhinnêh“ BeholdH2009נָאnâʼnow ,H4994אֶחָדʼechâdwith oneH259פֶּהpehaccordH6310דָּבָרdâbârthe wordsH1697נָבִיאnâbîyʼof the prophetsH5030טוֹבṭôwbare favorableH2896אֵלʼêl...H413מֶלֶךְmelekto the king.H4428נָאnâʼSo pleaseH4994דָּבָרdâbârlet your wordsH1697הָיָהhâyâhbeH1961דָּבָרdâbârlike theirs ,H1697אֶחָדʼechâd...H259דָבַרdâbarand speakH1696טוֹבṭôwbfavorably. ”H2896
1 Kings 22 - 14
מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwBut MicaiahH4321אָמַרʼâmarsaid ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ As surely as the LORDH3068כִּיkîy...H3588אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חַיchaylives ,H2416דָבַרdâbarI will speakH1696אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmartellsH559אֵלʼêlmeH413אֵתʼêth-. ”H853
1 Kings 22 - 15
בּוֹאbôwʼWhen Micaiah arrivedH935אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413מֶלֶךְmelek- ,H4428מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmaraskedH559אֵלʼêlhim ,H413מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûw“ Micaiah ,H4321הָלַךְhâlakshould we goH1980מִלְחָמָהmilchâmâhto warH4421אֵלʼêlagainstH413רָמוֹתRâmôwthRamoth-gilead ,H7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568אִםʼimorH518חָדַלchâdalshould we refrain ? ”H2308עָלָהʻâlâh“ Go upH5927צָלַחtsâlachand triumph , ”H6743אָמַרʼâmarMicaiah repliedH559אֵלʼêl... ,H413יְהֹוָהYᵉhôvâh“ for the LORDH3068נָתַןnâthanwill give (it)H5414יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the king. ”H4428
1 Kings 22 - 16
מֶלֶךְmelekBut the kingH4428אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413עַדʻad“ How manyH5704מָהmâh...H4100פַּעַםpaʻamtimesH6471אֲנִיʼănîymust IH589שָׁבַעshâbaʻmake you swearH7650אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼnotH3808דָבַרdâbarto tell meH1696אֵלʼêl...H413רַקraqanything butH7535אֶמֶתʼemeththe tRuth -H571שֵׁםshêmin the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ? ”H3068
1 Kings 22 - 17
אָמַרʼâmarSo Micaiah declared :H559רָאָהrâʼâh“ I sawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478פּוּץpûwtsscatteredH6327אֵלʼêlonH413הַרharthe hillsH2022צֹאןtsôʼnlike sheepH6629אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַיִןʼayinwithoutH369רָעָהrâʻâha shepherd.H7462יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmarsaid ,H559אֵלֶּהʼêl-leh‘ These (people)H428לֹאlôʼhave noH3808אָדוֹןʼâdôwnmaster ;H113אִישׁʼîyshlet each oneH376שׁוּבshûwbreturnH7725בַּיִתbayithhomeH1004שָׁלוֹםshâlôwmin peace. ’”H7965
1 Kings 22 - 18
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092לֹאlôʼ“ Did I notH3808אָמַרʼâmartellH559אֵלʼêlyouH413לֹאlôʼthat he neverH3808נָבָאnâbâʼprophesiesH5012טוֹבṭôwbgoodH2896עַלʻalfor me ,H5921כִּיkîybut onlyH3588אִםʼim...H518רַעraʻbad ? ”H7451
1 Kings 22 - 19
אָמַרʼâmarMicaiah continued ,H559כֵּןkên“ ThereforeH3651שָׁמַעshâmaʻhearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD :H3068רָאָהrâʼâhI sawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָשַׁבyâshabsittingH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼHis throne ,H3678כֹּלkôland allH3605צָבָאtsâbâʼthe hostH6635שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064עָמַדʻâmadstandingH5975עַלʻalby HimH5921יָמִיןyâmîynon His rightH3225שְׂמֹאולsᵉmôʼwland on His left.H8040
1 Kings 22 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmarsaid ,H559מִיmîy‘ WhoH4310פָּתָהpâthâhwill enticeH6601אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256עָלָהʻâlâhto march upH5927נָפַלnâphaland fallH5307רָמוֹתRâmôwthat Ramoth-gilead ? ’H7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568זֶהzehAnd oneH2088אָמַרʼâmarsuggestedH559כֹּהkôhthis ,H3541זֶהzehand anotherH2088אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559כֹּהkôhthat.H3541
1 Kings 22 - 21
רוּחַrûwachThen a spiritH7307יָצָאyâtsâʼcame forward ,H3318עָמַדʻâmadstoodH5975פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarand said ,H559אֲנִיʼănîy‘ IH589פָּתָהpâthâhwill entice him. ’H6601מָהmâh‘ By what means ? ’H4100אֵלʼêlaskedH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
1 Kings 22 - 22
אָמַרʼâmarAnd he replied ,H559יָצָאyâtsâʼ‘ I will go outH3318הָיָהhâyâhand beH1961שֶׁקֶרsheqera lyingH8267רוּחַrûwachspiritH7307פֶּהpehin the mouthsH6310כֹּלkôlof allH3605נָבִיאnâbîyʼhis prophets. ’H5030גַּםgam‘ You will surelyH1571פָּתָהpâthâhentice himH6601יָכֹלyâkôland prevail , ’H3201אָמַרʼâmarsaid (the LORD).H559יָצָאyâtsâʼ‘ GoH3318עָשָׂהʻâsâhand doH6213כֵּןkênit. ’H3651
1 Kings 22 - 23
עַתָּהʻattâhSoH6258הִנֵּהhinnêhyou see ,H2009יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָתַןnâthanhas putH5414שֶׁקֶרsheqera lyingH8267רוּחַrûwachspiritH7307פֶּהpehin the mouthsH6310כֹּלkôlof allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428נָבִיאnâbîyʼprophets of yours ,H5030יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068דָבַרdâbarhas pronouncedH1696רַעraʻdisasterH7451עַלʻalagainst you. ”H5921
1 Kings 22 - 24
צִדְקִיָּהTsidqîyâhThen ZedekiahH6667בֵּןbênsonH1121כְּנַעֲנָהKᵉnaʻănâhof ChenaanahH3668נָגַשׁnâgashwent up ,H5066נָכָהnâkâhstruckH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwMicaiahH4321עַלʻalinH5921לְחִיlᵉchîythe face ,H3895אָמַרʼâmarand demanded ,H559אַיʼay“ Which wayH335זֶהzeh...H2088רוּחַrûwachdid the SpiritH7307יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD (go)H3068עָבַרʻâbarwhen He departedH5674אֵתʼêthfrom meH854דָבַרdâbarto speakH1696אֵתʼêthwith you ? ”H854
1 Kings 22 - 25
מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwMicaiahH4321הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarreplied ,H559רָאָהrâʼâh“ You will soon see ,H7200הוּאhûwʼon thatH1931יוֹםyôwmdayH3117אֲשֶׁרʼăsherwhenH834בּוֹאbôwʼyou goH935חָבָהchâbâh(and) hideH2247חֶדֶרchederin an innerH2315חֶדֶרchederroom. ”H2315
1 Kings 22 - 26
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmardeclared ,H559לָקַחlâqach“ TakeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwMicaiahH4321שׁוּבshûwband return himH7725אֵלʼêltoH413אָמוֹןʼÂmôwnAmonH526שַׂרsarthe governorH8269עִירʻîyrof the cityH5892אֵלʼêland toH413יוֹאָשׁYôwʼâshJoashH3101מֶלֶךְmelekthe king’sH4428בֵּןbênson ,H1121
1 Kings 22 - 27
אָמַרʼâmarand tell themH559כֹּהkôhthat this is whatH3541מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarsays :H559שׂוּםsûwm‘ PutH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthis (man)H2088בַּיִתbayithin prisonH1004כֶּלֶאkeleʼ...H3608אָכַלʼâkaland feed himH398לֶחֶםlechemonly breadH3899לַחַץlachats...H3906מַיִםmayimand waterH4325לַחַץlachats...H3906עַדʻaduntilH5704בּוֹאbôwʼI returnH935שָׁלוֹםshâlôwmsafely. ’”H7965
1 Kings 22 - 28
מִיכָיְהוּMîykâyᵉhûwBut MicaiahH4321אָמַרʼâmarreplied ,H559אִםʼim“ IfH518שׁוּבshûwbyou ever returnH7725שׁוּבshûwb...H7725שָׁלוֹםshâlôwmsafely ,H7965יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068לֹאlôʼhas notH3808דָבַרdâbarspokenH1696אָמַרʼâmarThen he added ,H559שָׁמַעshâmaʻ“ Take heed ,H8085כֹּלkôlallH3605עַםʻamyou people ! ”H5971
1 Kings 22 - 29
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭand JehoshaphatH3092מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עָלָהʻâlâhwent upH5927רָמוֹתRâmôwthto Ramoth-gileadH7418גִּלְעָדGilʻâd....H1568
1 Kings 22 - 30
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092חָפַשׂchâphas“ I will disguise myselfH2664בּוֹאbôwʼand goH935מִלְחָמָהmilchâmâhinto battle ,H4421אַתָּהʼattâhbut youH859לָבַשׁlâbashwearH3847בֶּגֶדbegedyour royal robes. ”H899מֶלֶךְmelekSo the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָפַשׂchâphasdisguised himselfH2664בּוֹאbôwʼand wentH935מִלְחָמָהmilchâmâhinto battle.H4421
1 Kings 22 - 31
מֶלֶךְmelekNow the kingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758צָוָהtsâvâhhad orderedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymhis thirty-twoH7970שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147אָמַרʼâmar...H559רֶכֶבrekebchariotH7393אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שַׂרsarcommanders ,H8269לֹאlôʼ“ Do notH3808לָחַםlâchamfightH3898אֵתʼêthwith anyone ,H854קָטָןqâṭânsmallH6996אֵתʼêthwith, near, together withH854גָּדוֹלgâdôwlor great ,H1419כִּיkîyexceptH3588אִםʼim...H518אֵתʼêth...H854מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֶרֶץʼerets.... ”H776
1 Kings 22 - 32
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961רֶכֶבrekebWhen the chariotH7393אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שַׂרsarcommandersH8269רָאָהrâʼâhsawH7200יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092הֵםhêmtheyH1992אָמַרʼâmarsaid ,H559אַךְʼak“ SurelyH389הוּאhûwʼthisH1931מֶלֶךְmelekis the kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ! ”H3478סוּרçûwrSo they turnedH5493לָחַםlâchamto fightH3898עַלʻalagainst him ,H5921יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭbut JehoshaphatH3092זָעַקzâʻaqcried out.H2199
1 Kings 22 - 33
הָיָהhâyâhAndH1961רֶכֶבrekebwhen the chariotH7393שַׂרsarcommandersH8269רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588הוּאhûwʼheH1931לֹאlôʼwas notH3808מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שׁוּבshûwbthey turned backH7725אַחַרʼacharfrom pursuing him.H310
1 Kings 22 - 34
אִישׁʼîyshHowever, a (certain) manH376מָשַׁךְmâshakdrewH4900קֶשֶׁתqeshethhis bowH7198תֹּםtômwithout taking special aim ,H8537נָכָהnâkâhand he struckH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בֵּיןbêynbetweenH996דֶּבֶקdebeqthe jointsH1694בֵּיןbêyn...H996שִׁרְיוֹןshiryôwnof his armor.H8302אָמַרʼâmarSo (the king) saidH559רַכָּבrakkâbto his charioteer ,H7395הָפַךְhâphak“ Turn aroundH2015יָדyâd...H3027יָצָאyâtsâʼand take me outH3318מִןminofH4480מַחֲנֶהmachănehthe battle ,H4264כִּיkîyforH3588חָלָהchâlâhI am badly wounded ! ”H2470
1 Kings 22 - 35
מִלְחָמָהmilchâmâhThe battleH4421עָלָהʻâlâhragedH5927הוּאhûwʼthroughout thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117מֶלֶךְmelekand the kingH4428הָיָהhâyâhwasH1961עָמַדʻâmadpropped upH5975מֶרְכָּבָהmerkâbâhin his chariotH4818נֹכַחnôkachfacingH5227אֲרָםʼĂrâmthe Arameans.H758דָּםdâmAnd the bloodH1818מַכָּהmakkâhfrom his woundH4347יָצַקyâtsaqran outH3332אֵלʼêlontoH413חֵיקchêyqthe floorH2436רֶכֶבrekebof the chariot ,H7393עֶרֶבʻereband that eveningH6153מוּתmûwthhe died.H4191
1 Kings 22 - 36
שֶׁמֶשׁshemeshAs the sunH8121בּוֹאbôwʼwas setting ,H935רִנָּהrinnâhthe cryH7440עָבַרʻâbarrang outH5674מַחֲנֶהmachănehin the armyH4264אָמַרʼâmar- :H559אִישׁʼîysh“ Every manH376אֵלʼêltoH413עִירʻîyrhis own city ,H5892אִישׁʼîyshand every manH376אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretshis own land ! ”H776
1 Kings 22 - 37
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428מוּתmûwthdiedH4191בּוֹאbôwʼand was broughtH935שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnto Samaria ,H8111קָבַרqâbarwhere they buriedH6912אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelek(him)H4428שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn-.H8111
1 Kings 22 - 38
רֶכֶבrekebAnd the chariotH7393שָׁטַףshâṭaphwas washedH7857אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalatH5921בְּרֵכָהbᵉrêkâhthe poolH1295שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111זָנָהzânâhwhere the prostitutesH2181רָחַץrâchatsbathed ,H7364כֶּלֶבkeleband the dogsH3611אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַקlâqaqlicked upH3952דָּםdâm(Ahab’s) blood ,H1818דָּבָרdâbâraccording to the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarhad spoken.H1696
1 Kings 22 - 39
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697אַחְאָבʼAchʼâbof Ahab ,H256כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh...H6213שֵׁןshênand the ivoryH8127אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithpalaceH1004בָּנָהbânâhto build, rebuild, establish, cause to continueH1129כֹּלkôland allH3605עִירʻîyrthe citiesH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhhe built ,H1129הֵםhêm(are) theyH1992לֹאlôʼnotH3808כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ?H3478
1 Kings 22 - 40
אַחְאָבʼAchʼâbAnd AhabH256שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathers ,H1בֵּןbênand his sonH1121אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziahH274מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
1 Kings 22 - 41
אַרְבַּעʼarbaʻIn the fourthH702שָׁנֶהshânehyearH8141אַחְאָבʼAchʼâbof Ahab’sH256מֶלֶךְmelekreignH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlover Israel ,H3478יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092בֵּןbênsonH1121אָסָאʼÂçâʼof AsaH609מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah.H3063
1 Kings 22 - 42
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymwas thirty-fiveH7970חָמֵשׁchâmêsh...H2568שָׁנֶהshânehyearsH8141בֵּןbênoldH1121מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty-fiveH6242חָמֵשׁchâmêsh...H2568שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034עֲזוּבָהʻĂzûwbâhwas AzubahH5806בַּתbathdaughterH1323שִׁלְחִיShilchîyof Shilhi.H7977
1 Kings 22 - 43
הָלַךְhâlakAnd (Jehoshaphat) walkedH1980כֹּלkôlin allH3605דֶּרֶךְderekthe waysH1870אָבʼâbof his fatherH1אָסָאʼÂçâʼAsa ;H609לֹאlôʼhe did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493מִןminfrom them ,H4480עָשָׂהʻâsâhbut didH6213יָשָׁרyâshârwhat was rightH3477עַיִןʻayinin the eyesH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068בָּמָהbâmâhThe high places ,H1116אַךְʼakhowever ,H389לֹאlôʼwere notH3808סוּרçûwrremoved ;H5493עַםʻamthe peopleH5971עוֹדʻôwdstillH5750זָבַחzâbachsacrificedH2076קָטַרqâṭarand burned incenseH6999בָּמָהbâmâhon the high places.H1116
1 Kings 22 - 44
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092שָׁלַםshâlamalso made peaceH7999עִםʻimwithH5973מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
1 Kings 22 - 45
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat ,H3092גְּבוּרָהgᵉbûwrâhalong with the mightH1369עָשָׂהʻâsâhhe exercisedH6213אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsherand howH834לָחַםlâchamhe waged war ,H3898הֵםhêm(are) theyH1992לֹאlôʼnotH3808כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
1 Kings 22 - 46
בָּעַרbâʻarHe banishedH1197מִןminfromH4480אֶרֶץʼeretsthe landH776יֶתֶרyethertheH3499קָדֵשׁqâdêshmale shrine prostitutesH6945אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁאַרshâʼarremainedH7604יוֹםyôwmfrom the daysH3117אָבʼâbof his fatherH1אָסָאʼÂçâʼAsa.H609
1 Kings 22 - 47
אַיִןʼayinAnd there was noH369מֶלֶךְmelekkingH4428אֱדֹםʼĔdômin Edom ;H123נָצַבnâtsaba deputyH5324מֶלֶךְmelekserved as king.H4428
1 Kings 22 - 48
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092עָשַׂרʻâsarbuiltH6237אֳנִיָּהʼŏnîyâhshipsH591תַּרְשִׁישׁTarshîyshof TarshishH8659הָלַךְhâlakto goH1980אוֹפִירʼÔwphîyrto OphirH211זָהָבzâhâbfor gold ,H2091לֹאlôʼbut they neverH3808הָלַךְhâlakset sail ,H1980כִּיkîybecauseH3588אֳנִיָּהʼŏnîyâh(they)H591עֶצְיוֹן גֶּבֶרʻEtsyôwn Geberthe last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of ZinH6100שָׁבַרshâbarwere wreckedH7665עֶצְיוֹן גֶּבֶרʻEtsyôwn Geberat Ezion-geber.H6100
1 Kings 22 - 49
אָזʼâzAt that timeH227אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziahH274בֵּןbênsonH1121אַחְאָבʼAchʼâbof AhabH256אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092עֶבֶדʻebed“ Let my servantsH5650הָלַךְhâlaksailH1980אֳנִיָּהʼŏnîyâh...H591עִםʻimwithH5973עֶבֶדʻebedyour servants , ”H5650יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭbut JehoshaphatH3092לֹאlôʼrefusedH3808אָבָהʼâbâh....H14
1 Kings 22 - 50
יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭAnd JehoshaphatH3092שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1קָבַרqâbarand was buriedH6912עִםʻimwithH5973אָבʼâbthemH1עִירʻîyrin the cityH5892אָבʼâbof his fatherH1דָּוִדDâvidDavid.H1732בֵּןbênAnd his sonH1121יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJehoramH3088מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
1 Kings 22 - 51
שֶׁבַעshebaʻIn the seventeenthH7651עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyearH8141יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat’sH3092מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziahH274בֵּןbênsonH1121אַחְאָבʼAchʼâbof AhabH256מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478מָלַךְmâlakand he reignedH4427שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnin SamariaH8111עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at PenielH3478שָׁנֶהshânehtwo years.H8141
1 Kings 22 - 52
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָלַךְhâlakand walkedH1980דֶּרֶךְderekin the waysH1870אָבʼâbof his fatherH1דֶּרֶךְderek(and)H1870אֵםʼêmmotherH517דֶּרֶךְderek(and)H1870יָרׇבְעָםYârobʻâmof JeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof Nebat ,H5028אֲשֶׁרʼăsherwhoH834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto sin.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
1 Kings 22 - 53
עָבַדʻâbad(Ahaziah) servedH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁחָהshâchâhand worshipedH7812בַּעַלBaʻalBaalH1168כַּעַסkaʻaçprovokingH3707אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel, {to anger} ,H3478כֹּלkôljust asH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213