1 Kings 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 21 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ῥῆμαrhēmathese words,G4487καίkaíthatG2532ἀμπελώνampelṓn{vineyardG290εἷςheîsoneG1520εἰμίeimíthere was}G1510ὁhotoG3588ὁhotheG3588παράparábyG3844ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624βασιλεύςbasileúskingG935
1 Kings 21 - 2
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōAhab spokeG2980πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004δίδωμιdídōmiGiveG1325to meG14731ἀμπελώνampelṓnyour vineyard!G290καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510to meG14731εἰςeisforG1519κῆποςkēposa gardenG2779λάχανονláchanonof vegetables,G3001ὅτιhótiforG3754ἐγγίζωengízōthis is nearG1448οἶκοςoîkosmy house!G3624καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731ἀντίantíin placeG473of itG14731ἀμπελώνampelṓn{vineyardG290ἄλλοςállosanotherG243ἀγαθόςagathósgood}G18ὑπέρhypérforG5228it,G14731εἰeibut if notG1487ἀρέσκωaréskōpleasingG700ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you,G14731δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731ἀργύριονargýrionmoneyG694θόρυβοςthórybosin barterG2351ἀντίantíforG473ἀμπελώνampelṓn{vineyardG290this your}.G14731
1 Kings 21 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōNaboth saidG2036πρόςpróstoG4314μήmḗMay it notG3361be to meG14731παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhotheG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817πατήρpatḗrof my fathersG3962to you.G14731
1 Kings 21 - 4
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiAhab wentG2064πρόςpróstoG4314οἶκοςoîkoshis houseG3624συγχέωsynchéōbeing in a tumultG4797καίkaíandG2532ἐκλύωeklýōloosenedG1590ἔτιétioverG2089ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléō{spokeG2980πρόςpróstoG4314himG14731ὁhotheG3588καίkaíasG2532ἔπωépōhe said,G2036οὐouI will notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325to youG14731ὁhotheG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817πατήρpatḗrof my fathersG3962to you.G14731καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{becameG1096ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ταράσσωtarássōdisturbed,G5015καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōhe went to sleepG2837ἐπίepíuponG1909κλίνηklínēhis bed,G2825καίkaíandG2532συγκαλύπτωsynkalýptōcovered upG4780πρόσωπονprósōponhis face,G4383καίkaíandG2532οὐoudid notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἄρτοςártosbread.G740
1 Kings 21 - 5
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525γυνήgynḗhis wife}G1135πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532λαλέωlaléōshe saidG2980πρόςpróstoG4314him,G14731τὶςtìsWhyG5100πνεῦμαpneûmais your spiritG4151ταράσσωtarássōdisturbed,G5015καίkaíandG2532οὐou{are notG3756you}G14731ἐσθίωesthíōeatingG2068ἄρτοςártosbread?G740
1 Kings 21 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314her,G14731ὅτιhótiForG3754λαλέωlaléōI spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λέγωlégōsaying,G3004δίδωμιdídōmiGiveG1325to meG14731ἀμπελώνampelṓnyour vineyardG290ἀργύριονargýrionfor money!G694εἰeibut ifG1487μήmḗyou do notG3361βούλομαιboúlomaiwant,G1014δίδωμιdídōmiI will giveG1325to youG14731ἀμπελώνampelṓna vineyardG290ἀντίantíin placeG473of it.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036οὐouI will notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325to youG14731ὁhotheG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817πατήρpatḗrof my fathers.G3962
1 Kings 21 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731γυνήgynḗhis wife},G1135Do youG14731νῦνnŷnnowG3568οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōactG4160βασιλεύςbasileúsas kingG935ἐπίepíoverG1909ἀνίστημιanístēmiRise up,G450καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatG2068ἄρτοςártosbread,G740καίkaíandG2532σεαυτοῦseautoû{yourselfG4572γίνομαιgínomaibe}!G1096and IG14731δίδωμιdídōmiwill giveG1325to youG14731ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ὁhotheG3588
1 Kings 21 - 8
καίkaíAndG2532γράφωgráphōshe wroteG1125βιβλίονbiblíonupon a scrollG975ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōset sealG4972σφραγίςsphragíswith his seal,G4973καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsentG649ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἐλεύθεροςeleútherosfree menG1658ὁhoof theG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730μετάmetáwithG3326
1 Kings 21 - 9
καίkaíAndG2532γράφωgráphōshe wroteG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscroll,G975λέγωlégōsaying,G3004νηστεύωnēsteúōFastG3522νηστείαnēsteíaa fast,G3521καίkaíandG2532καθίζωkathízōsetG2523ἐνenatG1722ἀρχήarchḗthe head placeG746ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople!G2992
1 Kings 21 - 10
καίkaíAndG2532setG14552δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmen,G435υἱόςhuióssonsG5207of lawbreakers,G38921right oppositeG18282him!G14731καίkaíAndG2532καταμαρτυρέωkatamartyréōlet them bear witness againstG2649him!G14731λέγωlégōsaying,G3004εὐλογέωeulogéōYou raved againstG2127θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532ἐξάγωexágōlet them lead him outG1806καίkaíandG2532λιθοβολέωlithoboléōstoneG3036him,G14731καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōlet him die!G599
1 Kings 21 - 11
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey didG4160ὁho(theG3588ἀνήρanḗrmenG435πόλιςpólisof his city,G4172ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders,G4245καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐλεύθεροςeleútherosfree menG1658κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722πόλιςpólishis city)G4172καθώςkathṓsasG2531ἀποστέλλωapostéllō{sentG649πρόςpróstoG4314themG14731καίkaíandG2532καθάkatháasG2505γράφωgráphōwas writtenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollsG975ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōshe sentG649πρόςpróstoG4314them.G14731
1 Kings 21 - 12
καίkaíAndG2532καλέωkaléōthey calledG2564νηστείαnēsteíaa fast,G3521καίkaíandG2532καθίζωkathízōthey satG2523ἐνenatG1722ἀρχήarchḗthe headG746ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
1 Kings 21 - 13
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525δύοdýotwoG1417ἀνήρanḗrmen},G435υἱόςhuióssonsG5207of lawbreakers,G38921καίkaíandG2532καθίζωkathízōthey satG2523right oppositeG18282him,G14731καίkaíandG2532καταμαρτυρέωkatamartyréōbore witness againstG2649him,G14731λέγωlégōsaying,G3004εὐλογέωeulogéōHe raved againstG2127θεόςtheósGodG2316καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532ἐξάγωexágōthey ledG1806himG14731ἔξωéxōoutsideG1854ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532λιθοβολέωlithoboléōthey stonedG3036himG14731ἐνenwithG1722λίθοςlíthosstones,G3037καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
1 Kings 21 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004λιθοβολέωlithoboléōNaboth has been stonedG3036καίkaíandG2532θνήσκωthnḗskōdied.G2348
1 Kings 21 - 15
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to pass,G1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúōJezebel heardG191ὁhothe onesG3588λέγωlégōsaying,G3004λιθοβολέωlithoboléōNaboth has been stoned,G3036καίkaíandG2532θνήσκωthnḗskōhas died;G2348ἔπωépōJezebel saidG2036πρόςpróstoG4314ἀνίστημιanístēmiRise up,G450κληρονομέωklēronoméōinheritG2816ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ὁhotheG3588ὅτιhótiforG3754οὐouhe did notG3756δίδωμιdídōmigive itG1325to youG14731ἀργύριονargýrionfor money,G694ὅτιhótiforG3754οὐou{is notG3756ζάωzáōliving,G2198ἀλλάallábutG235θνήσκωthnḗskōhas died.G2348
1 Kings 21 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúōAhab heardG191ὅτιhótithatG3754θνήσκωthnḗskōNaboth has died,G2348ἀνίστημιanístēmiAhab roseG450καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ὁhotheG3588κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it.G14731
1 Kings 21 - 17
1 Kings 21 - 18
ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōgo downG2597εἰςeisforG1519ἀπάντησιςapántēsisa meetingG529βασιλεύςbasileúskingG935ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ἰδούidoúBehold,G2400he isG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀμπελώνampelṓnvineyardG290ὅτιhótiforG3754καταβαίνωkatabaínōhe went downG2597ἐκεῖekeîthereG1563κληρονομέωklēronoméōto inheritG2816it.G14731
1 Kings 21 - 19
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōyou shall speakG2980πρόςpróstoG4314him,G14731λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962φονεύωphoneúōYou murderedG5407καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōinherited.G2816διάdiáThereforeG1223ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐνenInG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739{lickedG30112ὁhotheG3588κύωνkýōndogs}G2965ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐκεῖekeîthereG1563{shall lickG30112ὁhotheG3588κύωνkýōndogs}G2965αἷμαhaîmayour blood.G129
1 Kings 21 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōAhab saidG2036πρόςpróstoG4314εἰeiHaveG1487εὑρίσκωheurískōyou foundG2147me,G14731ὁhoOG3588ἐχθρόςechthrósmy enemy?G2190καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036εὑρίσκωheurískōI have found you ,G2147διότιdiótiforG1360πιπράσκωpipráskōyou sell yourselfG4097μάτηνmátēnin follyG3155ποιέωpoiéōto actG4160πονηρόςponēróswickedlyG4190ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962παροργίζωparorgízōto provoke him to anger.G3949
1 Kings 21 - 21
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐπάγωepágōbringG1863ἐπίepíuponG1909youG14731κακόςkakósevils.G2556καίkaíAndG2532ἐκκαίωekkaíōI shall burn awayG1572ὀπίσωopísōafterG3694you,G14731καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI shall utterly destroyG1842the one urinatingG37731πρόςprósagainstG4314τοῖχοςtoîchosthe wall,G5109καίkaíandG2532συνέχωsynéchōthe one being constrained,G4912καίkaíandG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōthe one being leftG1459ἐνeninG1722
1 Kings 21 - 22
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will appointG1325οἶκοςoîkosyour houseG3624ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624υἱόςhuióssonG5207περίperíon account ofG4012ὁhotheG3588provocationsG39491ὅςhóswhichG3739παροργίζωparorgízōyou provoke to anger,G3949καίkaíandG2532led Israel into sin.G18142
1 Kings 21 - 23
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthe lord spoke,G2980λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588κύωνkýōndogsG2965ἐσθίωesthíōshall eatG2068herG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588area around the wallG43851
1 Kings 21 - 24
ὁhoThe oneG3588θνήσκωthnḗskōhaving diedG2348ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172ἐσθίωesthíō{will eatG2068ὁhotheG3588κύωνkýōndogs};G2965καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588θνήσκωthnḗskōhaving diedG2348of hisG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain,G39771ἐσθίωesthíō{will eatG2068ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónbirdsG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven}.G3772
1 Kings 21 - 25
πλήνplḗnFurthermoreG4133οὐou{not oneG3756εἰμίeimíthere was}G1510ὡςhōsasG5613ὅςhóswhoG3739πιπράσκωpipráskōsold himselfG4097ποιέωpoiéōto doG4160ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked thingG4190ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὡςhōsasG5613μετατίθημιmetatíthēmi{alteredG3346himG14731γυνήgynḗhis wife}.G1135
1 Kings 21 - 26
καίkaíAndG2532βδελύσσωbdelýssōhe acted {abhorrentG948σφόδραsphódraexceedingly}G4970πορεύομαιporeúomaito goG4198ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588βδέλυγμαbdélygmaabominations,G946κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas many things whichG3745ποιέωpoiéō{madeG4160ὁhotheG3588ὅςhóswhomG3739ἐξολοθρεύωexolothreúōthe lord utterly destroyedG1842ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
1 Kings 21 - 27
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúōAhab heardG191ῥῆμαrhēmathese words,G4487διαῤῥήσσωdiarrhḗssōhe toreG1284χιτώνchitṓnhis inner-garment,G5509καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōhe woreG4016σάκκοςsákkossackclothG4526ἐπίepíuponG1909σῶμαsōmahis body,G4983καίkaíandG2532νηστεύωnēsteúōhe fasted,G3522καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōhe laidG2837ἐνeninG1722σάκκοςsákkossackcloth,G4526καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198having downcast eyes.G29643
1 Kings 21 - 28
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036
1 Kings 21 - 29
ὁράωhoráōHave you seenG3708ὡςhōsthatG5613κατανύσσωkatanýssōAhab was vexedG2660ἀπόapóin frontG575of me?G14731ἀντίantíBecauseG473κατανύσσωkatanýssōhe was vexedG2660ἀπόapóin frontG575of me,G14731οὐouI shall not bringG3756ὁhotheG3588κακίαkakíaevilG2549ἐνeninG1722ἡμέραhēmérahis days,G2250θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250υἱόςhuiósof his sonG5207ἐπάγωepágōwill I bringG1863ὁhotheG3588κακίαkakíaevilG2549ἐπίepíuponG1909οἶκοςoîkoshis house.G3624