2 Kings 21
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 21 - 1
מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManassehH4519שְׁנַיִםshᵉnayimwas twelveH8147עָשָׂרʻâsâr...H6240בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty-fiveH2572חָמֵשׁchâmêsh...H2568שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517חֶפְצִי בָּהּChephtsîy bâhhthe queen of King Hezekiah and mother of ManassehH2657שֵׁםshêmnameH8034חֶפְצִי בָּהּChephtsîy bâhhwas Hephzibah.H2657
2 Kings 21 - 2
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068תּוֹעֵבַהtôwʻêbahby following the abominationsH8441גּוֹיgôwyof the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָרַשׁyârashhad driven outH3423פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
2 Kings 21 - 3
שׁוּבshûwbFor he rebuiltH7725בָּנָהbânâh...H1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּמָהbâmâhthe high placesH1116אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָבʼâbhis fatherH1חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָבַדʼâbadhad destroyed ,H6קוּםqûwmand he raised upH6965מִזְבֵּחַmizbêachaltarsH4196בַּעַלBaʻalfor Baal.H1168עָשָׂהʻâsâhHe madeH6213אֲשֵׁרָהʼăshêrâhan Asherah pole ,H842אֲשֶׁרʼăsherasH834מֶלֶךְmelekKingH4428אַחְאָבʼAchʼâbAhabH256יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָשָׂהʻâsâhhad done ,H6213שָׁחָהshâchâhand he worshipedH7812עָבַדʻâbadand servedH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605צָבָאtsâbâʼthe hostH6635שָׁמַיִםshâmayimof heaven.H8064
2 Kings 21 - 4
בָּנָהbânâh(Manasseh) also builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachaltarsH4196בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherof whichH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhad said ,H559יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim“ In JerusalemH3389שׂוּםsûwmI will putH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmMy Name. ”H8034
2 Kings 21 - 5
שְׁנַיִםshᵉnayimIn bothH8147חָצֵרchâtsêrcourtyardsH2691בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בָּנָהbânâhhe builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachaltarsH4196כֹּלkôlto allH3605צָבָאtsâbâʼthe hostH6635שָׁמַיִםshâmayimof heaven.H8064
2 Kings 21 - 6
עָבַרʻâbarHe sacrificedH5674בֵּןbênhis own sonH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵשׁʼêshin the fire ,H784עָנַןʻânanpracticed sorceryH6049נָחַשׁnâchashand divination ,H5172עָשָׂהʻâsâhand consultedH6213אוֹבʼôwbmediumsH178יִדְּעֹנִיyiddᵉʻônîyand spiritists.H3049עָשָׂהʻâsâhHe didH6213רָבָהrâbâhgreatH7235רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כַּעַסkaʻaçprovoking Him to anger.H3707
2 Kings 21 - 7
פֶּסֶלpeçelManasseh even took the carvedH6459אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah poleH842אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhe had madeH6213שׂוּםsûwmand set it upH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithin the temple ,H1004אֲשֶׁרʼăsherof whichH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhad saidH559אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavidH1732אֵלʼêl...H413בֵּןbênand his sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010זֶהzeh“ In thisH2088בַּיִתbayithtempleH1004יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand in Jerusalem ,H3389אֲשֶׁרʼăsherwhichH834בָּחַרbâcharI have chosenH977כֹּלkôlout of allH3605שֵׁבֶטshêbeṭthe tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שׂוּםsûwmI will establishH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmMy NameH8034עוֹלָםʻôwlâmforever.H5769
2 Kings 21 - 8
לֹאlôʼI will neverH3808יָסַףyâçaphagainH3254רֶגֶלregelcause the feetH7272יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the IsraelitesH3478נוּדnûwdto wanderH5110מִןminfromH4480אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanI gaveH5414אָבʼâbto their fathers ,H1אִםʼimifH518רַקraqonlyH7535שָׁמַרshâmarthey are carefulH8104עָשָׂהʻâsâhto doH6213כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhI have commanded them —H6680כֹּלkôlthe wholeH3605תּוֹרָהtôwrâhLawH8451אֲשֶׁרʼăsherthatH834עֶבֶדʻebedMy servantH5650מֹשֶׁהMôshehMosesH4872צָוָהtsâvâhcommandedH6680אֵתʼêththem. ”H853
2 Kings 21 - 9
לֹאlôʼBut (the people) did notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085מְנַשֶּׁהMᵉnashshehand ManassehH4519תָּעָהtâʻâhled them astray ,H8582עָשָׂהʻâsâhso that they didH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רַעraʻgreater evilH7451מִןminthanH4480גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁמַדshâmadhad destroyedH8045פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
2 Kings 21 - 10
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedHis servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophets ,H5030אָמַרʼâmarsaying ,H559
2 Kings 21 - 11
יַעַןyaʻan“ SinceH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManassehH4519מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עָשָׂהʻâsâhhas committedH6213כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428תּוֹעֵבַהtôwʻêbahabominations ,H8441רָעַעrâʻaʻacting more wickedlyH7489אֱמֹרִיʼĔmôrîythan the AmoritesH567אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsherwhoH834פָּנִיםpânîympreceded himH6440עָשָׂהʻâsâh- ,H6213גַּםgamandH1571גִּלּוּלgillûwlwith his idolsH1544אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhhas caused JudahH3063חָטָאchâṭâʼto sin ,H2398
2 Kings 21 - 12
כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhên‘ Behold ,H2005בּוֹאbôwʼI am bringingH935רַעraʻ(such) calamityH7451עַלʻaluponH5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389יְהוּדָהYᵉhûwdâhand JudahH3063אֲשֶׁרʼăsherthat (the news)H834צָלַלtsâlalwill reverberateH6750שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147אֹזֶןʼôzenin the earsH241כֹּלkôlof allH3605שָׁמַעshâmaʻwho hear it.H8085
2 Kings 21 - 13
נָטָהnâṭâhI will stretch outH5186עַלʻaloverH5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קַוqavthe measuring lineH6957שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnused against SamariaH8111אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁקֶלֶתmishqelethand the plumb lineH4949בַּיִתbayithused against the houseH1004אַחְאָבʼAchʼâbof Ahab ,H256מָחָהmâchâhand I will wipe outH4229אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389אֲשֶׁרʼăsherasH834מָחָהmâchâhone wipes outH4229אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צַלַּחַתtsallachatha bowl —H6747מָחָהmâchâhwiping (it)H4229הָפַךְhâphakand turning (it)H2015עַלʻal...H5921פָּנִיםpânîymupside down.H6440
2 Kings 21 - 14
נָטַשׁnâṭashSo I will forsakeH5203אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611נַחֲלָהnachălâhof My inheritanceH5159נָתַןnâthanand deliver themH5414יָדyâdinto the handsH3027אֹיֵבʼôyêbof their enemies.H341הָיָהhâyâhAnd they will becomeH1961בַּזbazplunderH957מְשִׁסָּהmᵉshiççâhand spoilH4933כֹּלkôlto allH3605אֹיֵבʼôyêbtheir enemies ,H341
2 Kings 21 - 15
יַעַןyaʻanbecauseH3282אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhthey have doneH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin My sightH5869הָיָהhâyâh...H1961כַּעַסkaʻaçand have provoked MeH3707אֵתʼêth{to anger}H853מִןminfromH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbtheir fathersH1יָצָאyâtsâʼcameH3318מִצְרַיִםMitsrayimout of EgyptH4714עַדʻaduntilH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday. ’”H3117
2 Kings 21 - 16
גַּםgamMoreover ,H1571מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManassehH4519שָׁפַךְshâphakshedH8210רָבָהrâbâhso muchH7235מְאֹדmᵉʼôd...H3966נָקִיnâqîyinnocentH5355דָּםdâmbloodH1818עַדʻadthatH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מָלֵאmâlêʼhe filledH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389פֶּהpehfrom end to endH6310פֶּהpeh... ,H6310בַּדbadin addition toH905חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהוּדָהYᵉhûwdâhhe had caused JudahH3063חָטָאchâṭâʼto commit ,H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhdoingH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 21 - 17
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697מְנַשֶּׁהMᵉnashshehof Manasseh ,H4519כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh...H6213חַטָּאָהchaṭṭâʼâhand the sinH2403אֲשֶׁרʼăsherthatH834חָטָאchâṭâʼhe committed ,H2398הֵםhêmare theyH1992לֹאlôʼnotH3808כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
2 Kings 21 - 18
מְנַשֶּׁהMᵉnashshehAnd ManassehH4519שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1קָבַרqâbarand was buriedH6912בַּיִתbayithin his palaceH1004גַּןgangarden ,H1588גַּןganthe gardenH1588עֻזָּאʻUzzâʼof Uzza.H5798בֵּןbênAnd his sonH1121אָמוֹןʼÂmôwnAmonH526מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 21 - 19
אָמוֹןʼÂmôwnAmonH526עֶשְׂרִיםʻesrîymwas twenty-twoH6242שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034מְשֻׁלֶּמֶתMᵉshullemethwas MeshullemethH4922בַּתbathdaughterH1323חָרוּץChârûwtsof Haruz ;H2743מִןminshe was fromH4480יׇטְבָהYoṭbâhJotbah.H3192
2 Kings 21 - 20
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherasH834אָבʼâbhis fatherH1מְנַשֶּׁהMᵉnashshehManassehH4519עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213
2 Kings 21 - 21
הָלַךְhâlakHe walkedH1980כֹּלkôlin allH3605דֶּרֶךְderekthe waysH1870אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbof his fatherH1הָלַךְhâlak- ,H1980עָבַדʻâbadand he servedH5647אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁחָהshâchâhand worshipedH7812גִּלּוּלgillûwlthe idolsH1544אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1עָבַדʻâbadhad served.H5647
2 Kings 21 - 22
עָזַבʻâzabHe abandonedH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430אָבʼâbof his fathers ,H1לֹאlôʼand did notH3808הָלַךְhâlakwalkH1980דֶּרֶךְderekin the wayH1870יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 21 - 23
עֶבֶדʻebedThen the servantsH5650אָמוֹןʼÂmôwnof AmonH526קָשַׁרqâsharconspiredH7194עַלʻalagainst himH5921מוּתmûwthand killedH4191אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428בַּיִתbayithin his palace.H1004
2 Kings 21 - 24
עַםʻamBut the peopleH5971אֶרֶץʼeretsof the landH776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָכָהnâkâhkilledH5221כֹּלkôlall (those)H3605קָשַׁרqâsharwho had conspiredH7194עַלʻalagainstH5921מֶלֶךְmelekKingH4428אָמוֹןʼÂmôwnAmon ,H526בֵּןbênand they made his sonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiahH2977מָלַךְmâlakkingH4427עַםʻam...H5971אֶרֶץʼerets...H776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 21 - 25
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697אָמוֹןʼÂmôwnof Amon ,H526אֲשֶׁרʼăsheralong with his accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213הֵםhêmare theyH1992לֹאlôʼnotH3808כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
2 Kings 21 - 26
קָבַרqâbarAnd he was buriedH6912אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קְבוּרָהqᵉbûwrâhin his tombH6900גַּןganin the gardenH1588עֻזָּאʻUzzâʼof Uzza ,H5798בֵּןbênand his sonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJosiahH2977מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478