2 Kings 9
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 9 - 1
אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻNow ElishaH477נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030קָרָאqârâʼsummonedH7121אֶחָדʼechâdoneH259בֵּןbênof the sonsH1121נָבִיאnâbîyʼof the prophetsH5030אָמַרʼâmarand saidH559חָגַרchâgar“ Tuck your cloakH2296מֹתֶןmôthenunder your belt ,H4975לָקַחlâqachtakeH3947זֶהzehthisH2088פַּךְpakflaskH6378שֶׁמֶןshemenof oilH8081יָדyâd- ,H3027הָלַךְhâlakand goH1980רָמוֹתRâmôwthto Ramoth-gilead.H7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568
2 Kings 9 - 2
בּוֹאbôwʼWhen you arriveH935שָׁםshâm... ,H8033רָאָהrâʼâhlookH7200שָׁםshâm...H8033יֵהוּאYêhûwʼfor JehuH3058בֵּןbênsonH1121יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat ,H3092בֵּןbênthe sonH1121נִמְשִׁיNimshîyof Nimshi.H5250בּוֹאbôwʼGo in ,H935קוּםqûwmget him awayH6965תָּוֶךְtâvekfromH8432אָחʼâchhis companions ,H251בּוֹאbôwʼand takeH935אֵתʼêthhimH853חֶדֶרchederto an inner roomH2315חֶדֶרcheder....H2315
2 Kings 9 - 3
לָקַחlâqachThen takeH3947פַּךְpakthe flaskH6378שֶׁמֶןshemenof oil ,H8081יָצַקyâtsaqpourH3332עַלʻalit onH5921רֹאשׁrôʼshhis head ,H7218אָמַרʼâmarand declare ,H559כֹּהkôh‘ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559מָשַׁחmâshachI anointH4886מֶלֶךְmelekyou kingH4428אֵלʼêloverH413יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ’H3478פָּתַחpâthachThen openH6605דֶּלֶתdeleththe doorH1817נוּסnûwçand run.H5127לֹאlôʼDo notH3808חָכָהchâkâhdelay ! ”H2442
2 Kings 9 - 4
נַעַרnaʻarSo the youngH5288נַעַרnaʻar...H5288נָבִיאnâbîyʼprophetH5030הָלַךְhâlakwentH1980רָמוֹתRâmôwthto Ramoth-gilead ,H7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568
2 Kings 9 - 5
בּוֹאbôwʼand when he arrived ,H935חַיִלchayilthe armyH2428שַׂרsarcommandersH8269יָשַׁבyâshabwere sittingH3427הִנֵּהhinnêhthere.H2009דָּבָרdâbâr“ I have a messageH1697אֵלʼêlfor you ,H413שַׂרsarcommander , ”H8269אָמַרʼâmarhe said.H559אֵלʼêl“ ForH413מִיmîywhichH4310כֹּלkôlof us ? ”H3605אָמַרʼâmaraskedH559יֵהוּאYêhûwʼJehu.H3058אֵלʼêl“ For you ,H413שַׂרsarcommander , ”H8269אָמַרʼâmarhe replied.H559
2 Kings 9 - 6
קוּםqûwmSo Jehu got upH6965בּוֹאbôwʼand wentH935בַּיִתbayithinto the house ,H1004יָצַקyâtsaqwhere the young prophet pouredH3332שֶׁמֶןshementhe oilH8081אֵלʼêlonH413רֹאשׁrôʼshhis headH7218אָמַרʼâmarand declaredH559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559מָשַׁחmâshach‘ I anoint youH4886מֶלֶךְmelekkingH4428אֵלʼêloverH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068אֵלʼêl...H413עַםʻampeopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Kings 9 - 7
נָכָהnâkâhAnd you are to strike downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004אָדוֹןʼâdôwnof your masterH113אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256נָקַםnâqamso that I may avengeH5358דָּםdâmthe bloodH1818עֶבֶדʻebedof My servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030דָּםdâmand the bloodH1818כֹּלkôlof allH3605עֶבֶדʻebedthe servantsH5650יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָדyâd(shed) by the handH3027אִיזֶבֶלʼÎyzebelof Jezebel.H348
2 Kings 9 - 8
כֹּלkôlThe wholeH3605בַּיִתbayithhouseH1004אַחְאָבʼAchʼâbof AhabH256אָבַדʼâbadwill perish ,H6כָּרַתkârathand I will cut offH3772אַחְאָבʼAchʼâbfrom AhabH256שָׁתַןshâthanevery maleH8366קִירqîyr... ,H7023עָצָרʻâtsârboth slaveH6113עָזַבʻâzaband free ,H5800יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478
2 Kings 9 - 9
נָתַןnâthanI will makeH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004אַחְאָבʼAchʼâbof AhabH256בַּיִתbayithlike the housesH1004יָרׇבְעָםYârobʻâmof JeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028בַּיִתbayith(and)H1004בַּעְשָׁאBaʻshâʼBaashaH1201בֵּןbênsonH1121אֲחִיָּהʼĂchîyâhof Ahijah.H281
2 Kings 9 - 10
אֵתʼêthAndH853חֵלֶקchêleqon the plot (of ground)H2506יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlat JezreelH3157כֶּלֶבkelebthe dogsH3611אָכַלʼâkalwill devourH398אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebel ,H348אַיִןʼayinand (there will be) no oneH369קָבַרqâbarto bury (her). ’”H6912פָּתַחpâthachThen the young prophet openedH6605דֶּלֶתdeleththe doorH1817נוּסnûwçand ran.H5127
2 Kings 9 - 11
יֵהוּאYêhûwʼWhen JehuH3058יָצָאyâtsâʼwent outH3318אֵלʼêltoH413עֶבֶדʻebedthe servantsH5650אָדוֹןʼâdôwnof his master ,H113אָמַרʼâmarthey askedH559שָׁלוֹםshâlôwm“ Is everything all right ?H7965מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069זֶהzehdid thisH2088שָׁגַעshâgaʻmadmanH7696בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêlto you ? ”H413אַתָּהʼattâh“ YouH859יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִישׁʼîyshhis kindH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שִׂיחַsîyachand their babble , ”H7879אָמַרʼâmarhe repliedH559אֵלʼêl....H413
2 Kings 9 - 12
שֶׁקֶרsheqer“ That is a lie ! ”H8267אָמַרʼâmarthey said.H559נָגַדnâgad“ TellH5046נָאnâʼnow ! ”H4994אָמַרʼâmarSo Jehu answered ,H559אָמַרʼâmar“ He talkedH559אֵלʼêlto meH413זֹאתzôʼthabout thisH2063זֹאתzôʼthand that ,H2063אָמַרʼâmarand he said ,H559כֹּהkôh‘ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559מָשַׁחmâshachI anointH4886מֶלֶךְmelekyou kingH4428אֵלʼêloverH413יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ’”H3478
2 Kings 9 - 13
מָהַרmâharQuickly ,H4116אִישׁʼîysheach manH376לָקַחlâqachtookH3947בֶּגֶדbegedhis garmentH899שׂוּםsûwmand put (it)H7760תַּחַתtachathunder (Jehu)H8478אֵלʼêlonH413גֶּרֶםgeremthe bareH1634מַעֲלָהmaʻălâhsteps.H4609תָּקַעtâqaʻThen they blewH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782אָמַרʼâmarand proclaimed ,H559יֵהוּאYêhûwʼ“ JehuH3058מָלַךְmâlakis king ! ”H4427
2 Kings 9 - 14
יֵהוּאYêhûwʼThus JehuH3058בֵּןbênsonH1121יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat ,H3092בֵּןbênthe sonH1121נִמְשִׁיNimshîyof Nimshi ,H5250קָשַׁרqâsharconspiredH7194אֵלʼêlagainstH413יוֹרָםYôwrâmJoram.H3141יוֹרָםYôwrâm( Now JoramH3141כֹּלkôland allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הָיָהhâyâhhad beenH1961הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931שָׁמַרshâmardefendingH8104רָמוֹתRâmôwthRamoth-gileadH7418גִּלְעָדGilʻâd...H1568פָּנִיםpânîymagainstH6440חֲזָאֵלChăzâʼêlHazaelH2371מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof Aram ,H758
2 Kings 9 - 15
מֶלֶךְmelekbut KingH4428יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJoramH3088שׁוּבshûwbhad returnedH7725יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlto JezreelH3157רָפָאrâphâʼto recoverH7495מִןminfromH4480מַכָּהmakkâhthe woundsH4347אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָכָהnâkâhhe had sufferedH5221אֲרַמִּיʼĂrammîy(at the hands) of the ArameansH761לָחַםlâchamin the battleH3898אֵתʼêthagainstH854חֲזָאֵלChăzâʼêlHazaelH2371מֶלֶךְmelektheir kingH4428אֲרָםʼĂrâm.... )H758יֵהוּאYêhûwʼSo JehuH3058אָמַרʼâmarsaid ,H559אִםʼim“ IfH518יֵשׁyêsh...H3426נֶפֶשׁnepheshyou commanders wish to make me king ,H5315אַלʼalthen do notH408יָצָאyâtsâʼlet anyoneH3318פָּלִיטpâlîyṭescapeH6412מִןminfromH4480עִירʻîyrthe cityH5892הָלַךְhâlakto goH1980נָגַדnâgadand tell (it)H5046יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlin Jezreel. ”H3157
2 Kings 9 - 16
יֵהוּאYêhûwʼThen JehuH3058רָכַבrâkabgot into his chariotH7392הָלַךְhâlakand wentH1980יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlto Jezreel ,H3157כִּיkîybecauseH3588יוֹרָםYôwrâmJoramH3141שָׁכַבshâkabwas laid upH7901שָׁםshâmthereH8033אֲחַזְיָהʼĂchazyâhand AhaziahH274מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יָרַדyâradhad gone downH3381רָאָהrâʼâhto seeH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹרָםYôwrâm(him).H3141
2 Kings 9 - 17
צָפָהtsâphâhNow the watchmanH6822עָמַדʻâmadstandingH5975עַלʻalonH5921מִגְדָּלmigdâlthe towerH4026יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlin JezreelH3157רָאָהrâʼâhsawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יֵהוּאYêhûwʼJehu’sH3058שִׁפְעָהshiphʻâhtroopsH8229בּוֹאbôwʼapproaching ,H935אָמַרʼâmarand he called out ,H559אֲנִיʼănîy“ IH589רָאָהrâʼâhseeH7200שִׁפְעָהshiphʻâha company of (troops) ! ”H8229לָקַחlâqach“ ChooseH3947רַכָּבrakkâba rider , ”H7395יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJoramH3088אָמַרʼâmarcommanded.H559שָׁלַחshâlach“ Send him outH7971קָרָאqârâʼto meet themH7122אָמַרʼâmarand ask ,H559שָׁלוֹםshâlôwm‘ Have you come in peace ? ’”H7965
2 Kings 9 - 18
רָכַבrâkabSo a horsemanH7392סוּסçûwç...H5483הָלַךְhâlakrode offH1980קָרָאqârâʼto meet JehuH7122אָמַרʼâmarand said ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarasks :H559שָׁלוֹםshâlôwm‘ Have you come in peace ? ’”H7965מָהmâh“ WhatH4100שָׁלוֹםshâlôwmknow about peace ? ”H7965יֵהוּאYêhûwʼJehuH3058אָמַרʼâmarreplied.H559סָבַבçâbab“ Fall inH5437אֵלʼêl...H413אַחַרʼacharbehind me. ”H310צָפָהtsâphâhAnd the watchmanH6822אָמַרʼâmar...H559נָגַדnâgadreported ,H5046מֲלְאָךְmălʼâk“ The messengerH4397בּוֹאbôwʼreachedH935עַדʻad...H5704הֵםhêmthem ,H1992לֹאlôʼbut he is notH3808שׁוּבshûwbcoming back. ”H7725
2 Kings 9 - 19
שָׁלַחshâlachSo (the king) sent outH7971שֵׁנִיshênîya secondH8145רָכַבrâkabhorsemanH7392סוּסçûwç... ,H5483בּוֹאbôwʼwho wentH935אֵלʼêlto themH413אָמַרʼâmarand said ,H559כֹּהkôh“ This is whatH3541מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarasks :H559שָׁלוֹםshâlôwm‘ Have you come in peace ? ’”H7965מָהmâh“ WhatH4100שָׁלוֹםshâlôwmknow about peace ? ”H7965יֵהוּאYêhûwʼJehuH3058אָמַרʼâmarreplied.H559סָבַבçâbab“ Fall inH5437אֵלʼêl...H413אַחַרʼacharbehind me. ”H310
2 Kings 9 - 20
צָפָהtsâphâhAgain the watchmanH6822אָמַרʼâmar...H559נָגַדnâgadreported ,H5046בּוֹאbôwʼ“ He reachedH935עַדʻad...H5704אֵלʼêlthem ,H413לֹאlôʼbut he is notH3808שׁוּבshûwbcoming back.H7725מִנְהָגminhâgAnd the charioteerH4491מִנְהָגminhâgis driving likeH4491יֵהוּאYêhûwʼJehuH3058בֵּןbênsonH1121נִמְשִׁיNimshîyof Nimshi —H5250כִּיkîy...H3588נָהַגnâhaghe is drivingH5090שִׁגָּעוֹןshiggâʻôwnlike a madman ! ”H7697
2 Kings 9 - 21
אָסַרʼâçar“ Harness ! ”H631יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJoramH3088אָמַרʼâmarshouted ,H559אָסַרʼâçarand they harnessedH631רֶכֶבrekebhis chariot.H7393יְהוֹרָםYᵉhôwrâmThen JoramH3088מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֲחַזְיָהʼĂchazyâhand AhaziahH274מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יָצָאyâtsâʼset out ,H3318אִישׁʼîysheachH376רֶכֶבrekebin his own chariot ,H7393יָצָאyâtsâʼand metH3318קָרָאqârâʼ...H7122יֵהוּאYêhûwʼJehuH3058מָצָאmâtsâʼ...H4672חֶלְקָהchelqâhon the propertyH2513נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe Jezreelite.H3158
2 Kings 9 - 22
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יְהוֹרָםYᵉhôwrâmWhen JoramH3088אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhsawH7200יֵהוּאYêhûwʼJehu ,H3058אָמַרʼâmarhe asked ,H559שָׁלוֹםshâlôwm“ Have you come in peace ,H7965יֵהוּאYêhûwʼJehu ? ”H3058מָהmâh“ HowH4100עַדʻadcan there beH5704שָׁלוֹםshâlôwmpeace , ”H7965אָמַרʼâmarhe replied ,H559רַבrab“ as long asH7227זָנוּןzânûwnthe idolatryH2183כֶּשֶׁףkeshephand witchcraftH3785אֵםʼêmof your motherH517אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebel abound ? ”H348
2 Kings 9 - 23
יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJoramH3088יָדyâd...H3027הָפַךְhâphakturned aroundH2015נוּסnûwçand fled ,H5127אָמַרʼâmarcalling outH559אֵלʼêltoH413אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziah ,H274מִרְמָהmirmâh“ Treachery ,H4820אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziah ! ”H274
2 Kings 9 - 24
יֵהוּאYêhûwʼThen JehuH3058מָלֵאmâlêʼdrewH4390יָדyâd...H3027קֶשֶׁתqeshethhis bowH7198נָכָהnâkâhand shotH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJoramH3088בֵּיןbêynbetweenH996זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe shoulders.H2220חִצִּיchitstsîyThe arrowH2678יָצָאyâtsâʼpiercedH3318לֵבlêbhis heart ,H3820כָּרַעkâraʻand he slumped downH3766רֶכֶבrekebin his chariot.H7393
2 Kings 9 - 25
אָמַרʼâmarAnd (Jehu) saidH559אֵלʼêltoH413בִּדְקַרBidqarBidkarH920שָׁלוֹשׁshâlôwshhis officer ,H7969נָשָׂאnâsâʼ“ Pick him upH5375שָׁלַךְshâlak(and) throw himH7993חֶלְקָהchelqâh...H2513שָׂדֶהsâdehinto the fieldH7704נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022יִזְרְעֵאלִיYizrᵉʻêʼlîythe Jezreelite.H3158כִּיkîyForH3588זָכַרzâkarremember thatH2142אַתָּהʼattâhwhen youH859אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲנִיʼănîyand IH589רָכַבrâkabwere ridingH7392צֶמֶדtsemedtogetherH6776אַחַרʼacharbehindH310אָבʼâbhis fatherH1אַחְאָבʼAchʼâbAhab ,H256יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָשָׂאnâsâʼlifted upH5375זֶהzehthisH2088מַשָּׂאmassâʼburdenH4853עַלʻalagainst him :H5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Kings 9 - 26
אִםʼim‘ As surelyH518לֹאlôʼ...H3808אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhas I sawH7200דָּםdâmthe bloodH1818נָבוֹתNâbôwthof NabothH5022אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּםdâmand the bloodH1818בֵּןbênof his sonsH1121אֶמֶשׁʼemeshyesterday ,H570נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שָׁלַםshâlamso will I repayH7999זֹאתzôʼthon thisH2063חֶלְקָהchelqâhplot of ground ,H2513נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ’H3068עַתָּהʻattâhNow then ,H6258דָּבָרdâbâraccording to the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068נָשָׂאnâsâʼpick him upH5375שָׁלַךְshâlak(and) throw himH7993חֶלְקָהchelqâhon the plot (of ground). ”H2513
2 Kings 9 - 27
מֶלֶךְmelekWhen KingH4428אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziahH274יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063רָאָהrâʼâhsaw (this) ,H7200נוּסnûwçhe fledH5127דֶּרֶךְderekup the roadH1870בַּיִתbayith...H1004גַּןgantoward Beth-haggan.H1588יֵהוּאYêhûwʼAnd JehuH3058רָדַףrâdaphpursued him ,H7291אַחַרʼachar...H310אָמַרʼâmarshouting ,H559נָכָהnâkâh“ ShootH5221אֵתʼêthhimH853גַּםgamtoo ! ”H1571אֵלʼêl(So they shot Ahaziah) inH413מֶרְכָּבָהmerkâbâhhis chariotH4818מַעֲלֶהmaʻălehon the AscentH4608גּוּרGûwrof Gur ,H1483אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthwith, near, together withH854יִבְלְעָםYiblᵉʻâmnear Ibleam ,H2991נוּסnûwçand he fledH5127מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnto MegiddoH4023מוּתmûwthand diedH4191שָׁםshâmthere.H8033
2 Kings 9 - 28
עֶבֶדʻebedThen his servantsH5650רָכַבrâkabcarried him by chariotH7392יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָבַרqâbarand buriedH6912אֵתʼêthhimH853אָבʼâbwith his fathersH1קְבוּרָהqᵉbûwrâhin his tombH6900עִםʻim...H5973עִירʻîyrin the CityH5892דָּוִדDâvidof David.H1732
2 Kings 9 - 29
אֶחָדʼechâd( In the eleventhH259עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141יוֹרָםYôwrâmof JoramH3141בֵּןbênsonH1121אַחְאָבʼAchʼâbof Ahab ,H256אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAhaziahH274מָלַךְmâlakhad become kingH4427עַלʻaloverH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah. )H3063
2 Kings 9 - 30
יֵהוּאYêhûwʼNow when JehuH3058בּוֹאbôwʼarrivedH935יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlin Jezreel ,H3157אִיזֶבֶלʼÎyzebelJezebelH348שָׁמַעshâmaʻheard (of it).H8085שׂוּםsûwmSo she paintedH7760פּוּךְpûwk...H6320עַיִןʻayinher eyes ,H5869יָטַבyâṭabadornedH3190אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֹאשׁrôʼshher head ,H7218שָׁקַףshâqaphand looked downH8259בְּעַדbᵉʻadfromH1157חַלּוֹןchallôwna window.H2474
2 Kings 9 - 31
יֵהוּאYêhûwʼAnd as JehuH3058בּוֹאbôwʼenteredH935שַׁעַרshaʻarthe gate ,H8179אָמַרʼâmarshe asked ,H559שָׁלוֹםshâlôwm“ Have you come in peace ,H7965זִמְרִיZimrîyO Zimri ,H2174הָרַגhâragmurdererH2026אָדוֹןʼâdôwnof your master ? ”H113
2 Kings 9 - 32
נָשָׂאnâsâʼHe looked upH5375פָּנִיםpânîym...H6440אֵלʼêlatH413חַלּוֹןchallôwnthe windowH2474אָמַרʼâmarand called out ,H559מִיmîy“ WhoH4310אֵתʼêthis on my side ?H854מִיmîyWho ? ”H4310שְׁנַיִםshᵉnayimAnd twoH8147שָׁלוֹשׁshâlôwshor threeH7969סָרִיסçârîyçeunuchsH5631שָׁקַףshâqaphlooked downH8259אֵלʼêlat him.H413
2 Kings 9 - 33
שָׁמַטshâmaṭ“ Throw her down ! ”H8058אָמַרʼâmaryelled (Jehu).H559שָׁמַטshâmaṭSo they threw her down ,H8058דָּםdâmand her bloodH1818נָזָהnâzâhsplatteredH5137אֵלʼêlonH413קִירqîyrthe wallH7023אֵלʼêland onH413סוּסçûwçthe horsesH5483רָמַסrâmaças they trampled her underfoot.H7429
2 Kings 9 - 34
בּוֹאbôwʼThen (Jehu) went inH935אָכַלʼâkaland ateH398שָׁתָהshâthâhand drank.H8354פָּקַדpâqad“ Take care ofH6485נָאnâʼ...H4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063אָרַרʼârarcursed (woman) , ”H779אָמַרʼâmarhe said ,H559קָבַרqâbar“ and bury her ,H6912כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼshe (was)H1931בַּתbaththe daughterH1323מֶלֶךְmelekof a king. ”H4428
2 Kings 9 - 35
הָלַךְhâlakBut when they went outH1980קָבַרqâbarto bury her ,H6912מָצָאmâtsâʼthey foundH4672לֹאlôʼnothingH3808כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518גֻּלְגֹּלֶתgulgôlethskull ,H1538רֶגֶלregelher feet ,H7272כַּףkaphand the palmsH3709יָדyâdof her hands.H3027
2 Kings 9 - 36
שׁוּבshûwbSo they went backH7725נָגַדnâgadand toldH5046אָמַרʼâmarwho replied ,H559הוּאhûwʼ“ ThisH1931דָּבָרdâbâris the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhichH834דָבַרdâbarHe spokeH1696יָדyâdthroughH3027עֶבֶדʻebedHis servantH5650אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijahH452תִּשְׁבִּיTishbîythe TishbiteH8664אָמַרʼâmar... :H559חֵלֶקchêleq‘ On the plot (of ground)H2506יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlat JezreelH3157כֶּלֶבkelebthe dogsH3611אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָכַלʼâkalwill devourH398בָּשָׂרbâsârthe fleshH1320אִיזֶבֶלʼÎyzebelof Jezebel.H348
2 Kings 9 - 37
אִיזֶבֶלʼÎyzebelAnd Jezebel’sH348נְבֵלָהnᵉbêlâhbodyH5038הָיָהhâyâhwill lieH1961דֹּמֶןdômenlike dungH1828עַלʻal...H5921פָּנִיםpânîym...H6440שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704חֵלֶקchêleqon the plot (of ground)H2506יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlat Jezreel ,H3157אֲשֶׁרʼăsherso thatH834לֹאlôʼno oneH3808אָמַרʼâmarcan say :H559זֹאתzôʼthThisH2063אִיזֶבֶלʼÎyzebelis Jezebel. ’ ”H348