1 Chronicles 17
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Chronicles 17 - 1
הָיָהhâyâhAfterH1961אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּוִדDâvidDavidH1732יָשַׁבyâshabhad settledH3427בַּיִתbayithinto his palace ,H1004דָּוִדDâvidheH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030הִנֵּהhinnêh“ HereH2009אָנֹכִיʼânôkîyI am ,H595יָשַׁבyâshablivingH3427בַּיִתbayithin a houseH1004אֶרֶזʼerezof cedar ,H730אָרוֹןʼârôwnwhile the arkH727בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068תַּחַתtachathis underH8478יְרִיעָהyᵉrîyʻâha tent. ”H3407
1 Chronicles 17 - 2
נָתָןNâthânAnd NathanH5416אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmarreplied toH559דָּוִדDâvidDavid ,H1732עָשָׂהʻâsâh“ DoH6213כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthat (is)H834לֵבָבlêbâbin your heart ,H3824כִּיkîyforH3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430עִםʻimis with you. ”H5973
1 Chronicles 17 - 3
הוּאhûwʼBut thatH1931הָיָהhâyâh...H1961לַיִלlayilnightH3915דָּבָרdâbârthe wordH1697אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413נָתָןNâthânNathan ,H5416אָמַרʼâmarsaying ,H559
1 Chronicles 17 - 4
הָלַךְhâlak“ GoH1980אָמַרʼâmarand tellH559אֵלʼêl...H413עֶבֶדʻebedMy servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אַתָּהʼattâhYouH859לֹאlôʼare notH3808בָּנָהbânâhthe one to buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004יָשַׁבyâshabin which to dwell.H3427
1 Chronicles 17 - 5
כִּיkîyForH3588לֹאlôʼI have notH3808יָשַׁבyâshabdweltH3427בַּיִתbayithin a houseH1004מִןminfromH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָלָהʻâlâhI broughtH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael up (out of Egypt)H3478עַדʻaduntilH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday ,H3117הָיָהhâyâhbut I have movedH1961אֹהֶלʼôhelfrom tentH168אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôheltentH168מִשְׁכָּןmishkânand dwelling to dwelling.H4908
1 Chronicles 17 - 6
כֹּלkôlIn allH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָלַךְhâlakMy journeysH1980כֹּלkôlwith allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe Israelites ,H3478דָבַרdâbarhave I ever askedH1696דָּבָרdâbâr...H1697אֵתʼêth...H854אֶחָדʼechâdanyH259שָׁפַטshâphaṭ(of the) leadersH8199יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhI appointedH6680רָעָהrâʻâhto shepherdH7462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamMy people ,H5971אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559מָהmâh‘ WhyH4100לֹאlôʼhaven’tH3808בָּנָהbânâhyou builtH1129בַּיִתbayitha houseH1004אֶרֶזʼerezof cedar ? ’H730
1 Chronicles 17 - 7
עַתָּהʻattâhNowH6258כֹּהkôhthen ,H3541אָמַרʼâmaryou are to tellH559עֶבֶדʻebedMy servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559אֲנִיʼănîyIH589לָקַחlâqachtookH3947מִןminyou fromH4480נָוֶהnâvehthe pasture ,H5116מִןminfromH4480אַחַרʼacharfollowingH310צֹאןtsôʼnthe flock ,H6629הָיָהhâyâhto beH1961נָגִידnâgîydthe rulerH5057עַלʻaloverH5921עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
1 Chronicles 17 - 8
הָיָהhâyâhI have beenH1961עִםʻimwith youH5973כֹּלkôlwhereverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָלַךְhâlakyou have gone ,H1980כָּרַתkârathand I have cut offH3772אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֹיֵבʼôyêbyour enemiesH341פָּנִיםpânîymfrom before you.H6440עָשָׂהʻâsâhNow I will makeH6213שֵׁםshêma nameH8034שֵׁםshêmlikeH8034גָּדוֹלgâdôwlthe greatestH1419אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the land.H776
1 Chronicles 17 - 9
שׂוּםsûwmAnd I will provideH7760מָקוֹםmâqôwma placeH4725עַםʻamfor My peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נָטַעnâṭaʻand will plant themH5193שָׁכַןshâkanso that they may dwell inH7931תַּחַתtachatha place of their ownH8478רָגַזrâgazand be disturbedH7264לֹאlôʼnoH3808עוֹדʻôwdmore.H5750לֹאlôʼNoH3808יָסַףyâçaphlongerH3254בֵּןbênwill the sonsH1121עֶוֶלʻevelof wickednessH5766בָּלָהbâlâhoppress themH1086אֲשֶׁרʼăsheras they didH834רִאשׁוֹןriʼshôwnat the beginningH7223
1 Chronicles 17 - 10
יוֹםyôwmand (have done) since the dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhI appointedH6680שָׁפַטshâphaṭJudges -H8199עַלʻaloverH5921עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478כָּנַעkânaʻAnd I will subdueH3665אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֹיֵבʼôyêbyour enemies.H341נָגַדnâgadMoreover , I declareH5046יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068בָּנָהbânâhwill buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004
1 Chronicles 17 - 11
הָיָהhâyâhAndH1961כִּיkîywhenH3588יוֹםyôwmyour daysH3117מָלֵאmâlêʼare fulfilledH4390הָלַךְhâlakand you go (to be)H1980עִםʻimwithH5973אָבʼâbyour fathers ,H1קוּםqûwmI will raise upH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶרַעzeraʻyour descendantH2233אַחַרʼacharafter you ,H310אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961בֵּןbênone of your own sons ,H1121כּוּןkûwnand I will establishH3559אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַלְכוּתmalkûwthhis kingdom.H4438
1 Chronicles 17 - 12
הוּאhûwʼHeH1931בָּנָהbânâhwill buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004כּוּןkûwnand I will establishH3559אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כִּסֵּאkiççêʼhis throneH3678עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm....H5769
1 Chronicles 17 - 13
אֲנִיʼănîyIH589הָיָהhâyâhwill beH1961אָבʼâbFather ,H1הוּאhûwʼand heH1931הָיָהhâyâhwill beH1961בֵּןbênson.H1121לֹאlôʼAnd {I will} neverH3808סוּרçûwrremoveH5493חֵסֵדchêçêdMy loving devotionH2617עִםʻimfrom himH5973אֲשֶׁרʼăsherasH834סוּרçûwrI removed (it)H5493אֲשֶׁרʼăsherfrom your predecessorH834הָיָהhâyâh...H1961פָּנִיםpânîym....H6440
1 Chronicles 17 - 14
עָמַדʻâmadBut I will set himH5975בַּיִתbayithover My houseH1004מַלְכוּתmalkûwthand My kingdomH4438עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm... ,H5769כִּסֵּאkiççêʼand his throneH3678הָיָהhâyâhwill beH1961כּוּןkûwnestablishedH3559עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm.... ”H5769
1 Chronicles 17 - 15
כֵּןkênSoH3651נָתָןNâthânNathanH5416דָבַרdâbarrelayedH1696אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavidH1732כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-leh(the)H428דָּבָרdâbârwordsH1697זֶהzehof thisH2088כֹּלkôlentireH3605חָזוֹןchâzôwnvision.H2377
1 Chronicles 17 - 16
מֶלֶךְmelekThen KingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732בּוֹאbôwʼwent in ,H935יָשַׁבyâshabsatH3427פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אָמַרʼâmarand said ,H559מִיmîy“ WhoH4310אֲנִיʼănîyam I ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430מִיmîyand whatH4310בַּיִתbayithis my house ,H1004כִּיkîythatH3588בּוֹאbôwʼYou have brought meH935עַדʻadthisH5704הֲלֹםhălômfar ?H1988
1 Chronicles 17 - 17
זֹאתzôʼthAnd as if thisH2063קָטֹןqâṭônwas a small thingH6994עַיִןʻayinin Your eyes ,H5869אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO God ,H430דָבַרdâbarYou have spokenH1696עַלʻalaboutH5921רָחוֹקrâchôwqthe futureH7350בַּיִתbayithof the houseH1004עֶבֶדʻebedof Your servantH5650רָאָהrâʼâhand have regarded meH7200אָדָםʼâdâmas a manH120תּוֹרtôwr...H8448מַעֲלָהmaʻălâhof great distinction ,H4609יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430
1 Chronicles 17 - 18
מָהmâhWhatH4100יָסַףyâçaphmoreH3254עוֹדʻôwd...H5750דָּוִדDâvidcan DavidH1732אֵלʼêlsay to YouH413כָּבוֹדkâbôwdfor so honoringH3519אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedYour servant ?H5650אַתָּהʼattâhFor YouH859אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדַעyâdaʻknowH3045עֶבֶדʻebedYour servant ,H5650
1 Chronicles 17 - 19
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD.H3068עָבוּרʻâbûwrFor the sakeH5668עֶבֶדʻebedof Your servantH5650לֵבlêband according to Your own heart ,H3820עָשָׂהʻâsâhYou have accomplishedH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôl...H3605זֹאתzôʼththisH2063גְּדוּלָהgᵉdûwlâhgreat thingH1420יָדַעyâdaʻand revealedH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605גְּדוּלָהgᵉdûwlâhYour greatness.H1420
1 Chronicles 17 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אַיִןʼayin(there is) noneH369כְּמוֹkᵉmôwlike You ,H3644אַיִןʼayinand (there is) noH369אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430זוּלָהzûwlâhbut You ,H2108כֹּלkôlaccording to everythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁמַעshâmaʻwe have heardH8085אֹזֶןʼôzenwith our own ears.H241
1 Chronicles 17 - 21
מִיmîyAnd whoH4310עַםʻamis like Your peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael —H3478אֶחָדʼechâdthe oneH259גּוֹיgôwynationH1471אֶרֶץʼeretson earthH776אֲשֶׁרʼăsherwhomH834אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430הָלַךְhâlakwent outH1980פָּדָהpâdâhto redeemH6299עַםʻamas a peopleH5971שׂוּםsûwmYou madeH7760שֵׁםshêma nameH8034גְּדוּלָהgᵉdûwlâhthrough greatH1420יָרֵאyârêʼand awesome wondersH3372גָּרַשׁgârashby driving outH1644גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymfrom beforeH6440עַםʻamYour people ,H5971אֲשֶׁרʼăsherwhomH834פָּדָהpâdâhYou redeemedH6299מִצְרַיִםMitsrayimfrom Egypt.H4714
1 Chronicles 17 - 22
נָתַןnâthanFor You have madeH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamYour peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַםʻam...H5971עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm... ,H5769אַתָּהʼattâhand You ,H859יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068הָיָהhâyâhhave becomeH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430
1 Chronicles 17 - 23
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068דָּבָרdâbârlet the wordH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarYou have spokenH1696עַלʻalconcerningH5921עֶבֶדʻebedYour servantH5650עַלʻal...H5921בַּיִתbayithand his houseH1004אָמַןʼâmanbe establishedH539עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm....H5769עָשָׂהʻâsâhDoH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarYou have promised ,H1696
1 Chronicles 17 - 24
שֵׁםshêmso that Your nameH8034אָמַןʼâmanwill be establishedH539גָּדַלgâdaland magnifiedH1431עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm...H5769אָמַרʼâmarwhen it is said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ The LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlover Israel. ’H3478בַּיִתbayithAnd may the houseH1004עֶבֶדʻebedof Your servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732כּוּןkûwnbe establishedH3559פָּנִיםpânîymbefore You.H6440
1 Chronicles 17 - 25
כִּיkîyForH3588אַתָּהʼattâhYou ,H859אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430גָּלָהgâlâhhave revealedH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֹזֶןʼôzenear, as part of the bodyH241עֶבֶדʻebedto Your servantH5650בָּנָהbânâhthat You will buildH1129בַּיִתbayitha houseH1004עַלʻal...H5921כֵּןkênThereforeH3651עֶבֶדʻebedYour servantH5650מָצָאmâtsâʼhas found the courageH4672פָּלַלpâlalto prayH6419פָּנִיםpânîymbefore You.H6440
1 Chronicles 17 - 26
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אַתָּהʼattâhYouH859הוּאhûwʼareH1931אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod !H430דָבַרdâbarAnd You have promisedH1696זֹאתzôʼththisH2063טוֹבṭôwbgoodnessH2896עַלʻaltoH5921עֶבֶדʻebedYour servant.H5650
1 Chronicles 17 - 27
עַתָּהʻattâhSo nowH6258יָאַלyâʼalYou have been pleasedH2974בָרַךְbârakto blessH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004עֶבֶדʻebedof Your servant ,H5650הָיָהhâyâhthat it may continueH1961עוֹלָםʻôwlâmforeverH5769פָּנִיםpânîymbefore You.H6440כִּיkîyForH3588אַתָּהʼattâhYou ,H859יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068בָרַךְbârakhave blessed it ,H1288בָרַךְbârakand (it will be) blessedH1288עוֹלָםʻôwlâmforever. ”H5769