1 Chronicles 17
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Chronicles 17 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613κατοικέωkatoikéōDavid dweltG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396ἰδούidoúBehold,G2400IG14731κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkosa houseG3624of cedar,G27472καίkaíandG2532ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787διαθήκηdiathḗkēof the covenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962ὑποκάτωhypokátōis underneathG5270hide coverings.G11931
1 Chronicles 17 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōNathan saidG2036πρόςpróstoG4314πᾶςpâsAllG3956ἐνeninG1722ψυχήpsychḗyour soulG5590ποιέωpoiéōdo!G4160ὅτιhótiforG3754θεόςtheósGodG2316μετάmetáis withG3326you.G14731
1 Chronicles 17 - 3
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722νύξnýxthat night,G3571καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056θεόςtheósof God}G2316πρόςpróstoG4314
1 Chronicles 17 - 4
πορεύομαιporeúomaiYou go,G4198καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036πρόςpróstoG4314δοῦλοςdoûlosmy servant!G1401οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouYou shall notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618for meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624κατοικέωkatoikéōfor me to dwellG2730ἐνeninG1722it.G14731
1 Chronicles 17 - 5
ὅτιhótiforG3754οὐouI did notG3756κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722οἶκοςoîkosa houseG3624ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅςhóswhichG3739ἀνάγωanágōI led upG321ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day;G2250καίkaíforG2532εἰμίeimíI wasG1510ἐνeninG1722σκηνήskēnḗa tentG4633εἰςeisforG1519protectionG46292καίkaíandG2532ἐνeninsideG1722κάλυμαkálymathe covering.G2571
1 Chronicles 17 - 6
ἐνenInG1722πᾶςpâsall the placesG3956ὅςhósin whichG3739διέρχομαιdiérchomaiI wentG1330ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956εἰeididG1487λαλέωlaléōin speakingG2980λαλέωlaléōI sayG2980πρόςpróstoG4314εἷςheîsany oneG1520φυλήphylḗtribeG5443ὅςhósto the ones whomG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781ποιμαίνωpoimaínōto tendG4165λαόςlaósmy people,G2992λέγωlégōsaying,G3004διατίdiatíWhyG1302οὐoudid you notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618for meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624of cedar?G27472
1 Chronicles 17 - 7
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568οὕτωhoútōthusG3779ἐρέωeréōyou shall sayG2046ὁhotoG3588δοῦλοςdoûlosmy servantG1401ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411IG14731λαμβάνωlambánōtookG2983youG14731ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588haven,G31281from followingG18432ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflocks,G4168εἰμίeimíto beG1510εἰςeisasG1519ἡγέομαιhēgéomaione leadingG2233ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992
1 Chronicles 17 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimíI wasG1510μετάmetáwithG3326youG14731ἐνeninG1722πᾶςpâsall the placesG3956ὅςhósin whichG3739πορεύομαιporeúomaiyou went,G4198καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI utterly destroyedG1842πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383of you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI madeG4160to youG14731ὄνομαónomaa nameG3686κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588μέγαςmégasgreat ones ,G3173ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
1 Chronicles 17 - 9
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI shall establishG5087τόποςtóposa placeG5117λαόςlaósfor my peopleG2992καίkaíandG2532I will plantG27073him,G14731καίkaíandG2532κατασκηνόωkataskēnóōhe shall encampG2681κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûhimself,G1438καίkaíandG2532οὐouhe shall notG3756ταράσσωtarássōbe disturbedG5015ἔτιétiany longer;G2089καίkaíandG2532οὐou{shall notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369υἱόςhuiósthe sonG5207ἀδικίαadikíaof iniquity}G93ταπεινόωtapeinóōto humbleG5013himG14731καθώςkathṓsasG2531ἀπόapófromG575ἀρχήarchḗthe beginning.G746
1 Chronicles 17 - 10
καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739τάσσωtássōI arrangedG5021κριτήςkritḗsjudgesG2923ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992καίkaíandG2532ταπεινόωtapeinóōI humbledG5013πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemies,G2190καίkaíevenG2532αὐξάνωauxánōI will increaseG837you,G14731καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōI will buildG3618to youG14731οἶκοςoîkosa house,G3624ἔπωépōsaysG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962
1 Chronicles 17 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752πληρόωplēróō{should be filledG4137ἡμέραhēmérayour days}G2250πορεύομαιporeúomaito goG4198μετάmetáwithG3326πατήρpatḗryour fathers,G3962καίkaíthatG2532ἀνίστημιanístēmiI will raise upG450σπέρμαspérmayour seedG4690μετάmetáafterG3326you,G14731ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwill beG1510ἐκekfromG1537κοιλίαkoilíayour belly,G2836καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōI will prepareG2090βασιλείαbasileíahis kingdom.G932
1 Chronicles 17 - 12
HeG14731οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618for meG14731οἶκοςoîkosa house,G3624καίkaíandG2532ἀνορθόωanorthóōI shall re-erectG461θρόνοςthrónoshis throneG2362ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165
1 Chronicles 17 - 13
IG14731εἰμίeimíwill beG1510to himG14731εἰςeisasG1519πατήρpatḗrfather,G3962καίkaíandG2532heG14731εἰμίeimíwill beG1510to meG14731εἰςeisasG1519υἱόςhuiósson.G5207καίkaíAndG2532ἔλεοςéleosmy mercyG1656οὐouI will notG3756ἀφίστημιaphístēmiremoveG868ἀπόapófromG575him,G14731ὡςhōsasG5613ἀφίστημιaphístēmiI removedG868ἀπόapófromG575ὁhothe onesG3588ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715you.G14731
1 Chronicles 17 - 14
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI will standG2476himG14731ἐνeninG1722οἶκοςoîkosmy house,G3624καίkaíandG2532ἐνenwithG1722βασιλείαbasileíahis kingdomG932ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165καίkaíAndG2532θρόνοςthrónoshis throneG2362εἰμίeimíwill beG1510ἀνορθόωanorthóōre-erectedG461ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165
1 Chronicles 17 - 15
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese words,G3056καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅρασιςhórasisthis vision,G3706οὕτωhoútōsoG3779λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314
1 Chronicles 17 - 16
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036τὶςtìsWhoG5100εἰμίeimíamG1510I,G14731κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100οἶκοςoîkosis my house,G3624ὅτιhótithatG3754ἀγαπάωagapáōyou lovedG25meG14731ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon?G165
1 Chronicles 17 - 17
καίkaíAndG2532these things were diminishedG46652ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you,G14731θεόςtheósO God;G2316καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou spokeG2980ἐπίepíaboutG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624παῖςpaîsof your servantG3816ἀπόapófromG575μακρόςmakrósa long time ,G3117καίkaíandG2532ἐπεῖδονepeîdonlooked uponG1896meG14731ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasis{visionG3706ἄνθρωποςánthrōposman's},G444καίkaíandG2532ὑψόωhypsóōraised me up high,G5312κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGod.G2316
1 Chronicles 17 - 18
τὶςtìsHowG5100προστίθημιprostíthēmishall {proceedG4369ἔτιétiyetG2089πρόςpróstoG4314you,G14731ὁhoto glorifyG3588you —G14731δοῦλοςdoûlosyour servant?G1401καίkaíandG2532youG14731δοῦλοςdoûlos{your servantG1401εἴδωeídōknow}.G1492
1 Chronicles 17 - 19
κύριοςkýriosO lord ,G2962διάdiáon account ofG1223δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596καρδίαkardíayour heart,G2588ποιέωpoiéōyou didG4160πᾶςpâsallG3956μεγαλωσύνηmegalōsýnēthis greatness,G3172ὁhotoG3588γνωρίζωgnōrízōmake knownG1107πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588μέγαςmégasgreat things .G3173
1 Chronicles 17 - 20
κύριοςkýriosO lord ,G2962οὐouthere is noneG3756ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to you,G14731καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756θεόςtheósGodG2316πλήνplḗnbesidesG4133you,G14731κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἀκούωakoúōwe heardG191ἐνenwithG1722οὖςoûsour ears.G3775
1 Chronicles 17 - 21
καίkaíAndG2532οὐouthere is noG3756ὡςhōs{asG5613λαόςlaósyour peopleG2992ἔθνοςéthnosnation}G1484ἔτιétiyetG2089ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093ὡςhōsasG5613ὁδηγέωhodēgéō{guidedG3594himG14731θεόςtheósGod}G2316ὁhofor theG3588λυτρόωlytróōransomingG3084λαόςlaósa peopleG2992ἑαυτοῦheautoûto himself,G1438τίθημιtíthēmito establishG5087ἑαυτοῦheautoûto himselfG1438ὄνομαónoma{nameG3686μέγαςmégasa greatG3173καίkaíandG2532ἐπιφανήςepiphanḗsapparent},G2016ἐκβάλλωekbállōto cast outG1544ἀπόapó{fromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383λαόςlaósof your peopleG2992ὅςhósof whomG3739λυτρόωlytróōyou ransomedG3084ἐκekout ofG1537ἔθνοςéthnosnations}.G1484
1 Chronicles 17 - 22
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou appointedG1325λαόςlaósyour peopleG2992σεαυτοῦseautoûfor yourself —G4572λαόςlaósa peopleG2992ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165καίkaíAndG2532you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962γίνομαιgínomaibecameG1096to themG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósGod.G2316
1 Chronicles 17 - 23
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568κύριοςkýriosO lord ,G2962λόγοςlógosyour wordG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōyou spokeG2980πρόςpróstoG4314παῖςpaîsyour servant,G3816καίkaíandG2532ἐπίepíconcerningG1909οἶκοςoîkoshis house,G3624πιστόωpistóōlet it be trustedG4104ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon,G165καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou doG4160καθώςkathṓsasG2531λαλέωlaléōyou spoke!G2980
1 Chronicles 17 - 24
καίkaíAndG2532πιστόωpistóōlet {be trustedG4104καίkaíandG2532μεγαλύνωmegalýnōbe magnifiedG3170ὄνομαónomayour name}G3686ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon!G165λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316θεόςtheósGodG2316ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624παῖςpaîsyour servantG3816ἀνορθόωanorthóōbeing erectedG461ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you.G14731
1 Chronicles 17 - 25
ὅτιhótiForG3754you,G14731κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósmy God,G2316ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoveredG601ὁhotheG3588οὖςoûsearG3775δοῦλοςdoûlosof your servant,G1401οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618himG14731οἶκοςoîkosa house.G3624διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778εὑρίσκωheurískō{found needG2147δοῦλοςdoûlosyour servant}G1401προσεύχομαιproseúchomaito prayG4336κατάkatábeforeG2596πρόσωπονprósōponyour face.G4383
1 Chronicles 17 - 26
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568κύριοςkýriosO lord ,G2962YouG14731εἰμίeimíareG1510he —G14731θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou spokeG2980ἐπίepí{concerningG1909δοῦλοςdoûlosyour servantG1401ἀγαθόςagathósthese good things}.G18
1 Chronicles 17 - 27
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἄρχομαιárchomaiyou beganG756εὐλογέωeulogéōto blessG2127ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624δοῦλοςdoûlosof your servant,G1401εἰμίeimífor it to beG1510εἰςeisinG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ἐναντίονenantíonbeforeG1726you.G14731ὅτιhótiForG3754you,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962εὐλογέωeulogéōblessed;G2127καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōit is blessedG2127εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165