2 Chronicles 19

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

2 Chronicles 19 - 1

יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭWhen JehoshaphatH3092 מֶלֶךְmelekkingH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063 שׁוּבshûwbhad returnedH7725 שָׁלוֹםshâlôwmsafelyH7965 אֵלʼêltoH413 בַּיִתbayithhis homeH1004 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem ,H3389

2 Chronicles 19 - 2

2 Chronicles 19 - 3

אֲבָלʼăbâlHowever ,H61 דָּבָרdâbârsomeH1697 טוֹבṭôwbgoodH2896 מָצָאmâtsâʼis foundH4672 עִםʻimin you ,H5973 כִּיkîyforH3588 בָּעַרbâʻaryou have removedH1197 אֲשֵׁרָהʼăshêrâhthe Asherah polesH842 מִןminfromH4480 אֶרֶץʼeretsthe landH776 כּוּןkûwnand have setH3559 לֵבָבlêbâbyour heartH3824 דָּרַשׁdârashon seekingH1875 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.”H430

2 Chronicles 19 - 4

יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092 יָשַׁבyâshablivedH3427 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem ,H3389 שׁוּבshûwband once againH7725 יָצָאyâtsâʼhe went outH3318 עַםʻamamong the peopleH5971 בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻfromH884 בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeershebaH884 עַדʻadtoH5704 הַרharthe hill countryH2022 אֶפְרַיִםʼEphrayimof EphraimH669 שׁוּבshûwband turned them backH7725 אֵלʼêltoH413 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 אָבʼâbof their fathers.H1

2 Chronicles 19 - 5

עָמַדʻâmadHe appointedH5975 שָׁפַטshâphaṭJudges -H8199 אֶרֶץʼeretsin the land ,H776 כֹּלkôlin each ofH3605 עִירʻîyrexcitement, anguishH5892 עִירʻîyrexcitement, anguishH5892 בָּצַרbâtsarthe fortifiedH1219 עִירʻîyrcitiesH5892 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063

2 Chronicles 19 - 6

אָמַרʼâmarThen he saidH559 אֵלʼêltoH413 שָׁפַטshâphaṭthe Judges - ,H8199 רָאָהrâʼâh“ Consider carefullyH7200 מָהmâhwhatH4100 אַתָּהʼattâhyouH859 עָשָׂהʻâsâhdo ,H6213 כִּיkîyforH3588 לֹאlôʼyou are notH3808 שָׁפַטshâphaṭjudgingH8199 אָדָםʼâdâmfor man ,H120 כִּיkîybutH3588 יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORD ,H3068 עִםʻimwho is with youH5973 דָּבָרdâbâr...H1697 מִשְׁפָּטmishpâṭwhen you render judgment.H4941

2 Chronicles 19 - 7

עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258 פַּחַדpachadmay the fearH6343 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhbeH1961 עַלʻalupon you.H5921 שָׁמַרshâmarBe carefulH8104 עָשָׂהʻâsâhwhat you do ,H6213 כִּיkîyforH3588 עִםʻimwithH5973 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430 אַיִןʼayinthere is noH369 עֶוֶלʻevelinjusticeH5766 מַשֹּׂאmassôʼor partialityH4856 פָּנִיםpânîym...H6440 מִקָּחmiqqâchor briberyH4727 שַׁחַדshachad....”H7810

2 Chronicles 19 - 8

גַּםgamMoreover ,H1571 יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphatH3092 עָמַדʻâmadappointedH5975 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389 מִןminsome ofH4480 לֵוִיִּיLêvîyîythe Levites ,H3881 כֹּהֵןkôhênpriests ,H3548 רֹאשׁrôʼshand headsH7218 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the IsraeliteH3478 אָבʼâbfamiliesH1 מִשְׁפָּטmishpâṭto judgeH4941 יְהֹוָהYᵉhôvâhon behalf of the LORDH3068 רִיבrîyband to settle disputes.H7379 שׁוּבshûwbAnd they livedH7725 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem.H3389

2 Chronicles 19 - 9

צָוָהtsâvâhHe commanded them ,H6680 עַלʻal...H5921 אָמַרʼâmarsaying ,H559 כֹּהkôh...H3541 עָשָׂהʻâsâh“ You must serveH6213 אֱמוּנָהʼĕmûwnâhfaithfullyH530 שָׁלֵםshâlêmand wholeheartedlyH8003 לֵבָבlêbâb...H3824 יִרְאָהyirʼâhin the fearH3374 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068

2 Chronicles 19 - 10

כֹּלkôlFor everyH3605 רִיבrîybdisputeH7379 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 בּוֹאbôwʼcomesH935 עַלʻalbefore youH5921 אָחʼâchfrom your brothersH251 יָשַׁבyâshabwho dwellH3427 עִירʻîyrin their cities —H5892 בֵּיןbêynwhetherH996 דָּםdâm(it regards) bloodshedH1818 דָּםdâmor some other violationH1818 בֵּיןbêynofH996 תּוֹרָהtôwrâhlaw ,H8451 מִצְוָהmitsvâhcommandments ,H4687 חֹקchôqstatutes ,H2706 מִשְׁפָּטmishpâṭor ordinances —H4941 זָהַרzâharyou are to warn them ,H2094 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֹאlôʼso that they will notH3808 אָשַׁםʼâshamincur guiltH816 יְהֹוָהYᵉhôvâhbefore the LORDH3068 קֶצֶףqetsephand wrathH7110 הָיָהhâyâhwill not comeH1961 עַלʻalupon youH5921 עַלʻalandH5921 אָחʼâchyour brothers.H251 עָשָׂהʻâsâhDoH6213 כֹּהkôhthis ,H3541 לֹאlôʼand you will notH3808 אָשַׁםʼâshamincur guilt.H816

2 Chronicles 19 - 11

הִנֵּהhinnêhNote thatH2009 אֲמַרְיָהʼĂmaryâhAmariah ,H568 רֹאשׁrôʼshthe chiefH7218 כֹּהֵןkôhênpriest ,H3548 עַלʻalwill be over youH5921 כֹּלkôlin allH3605 דָּבָרdâbârthat pertainsH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068 זְבַדְיָהZᵉbadyâhand ZebadiahH2069 בֵּןbênsonH1121 יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlof Ishmael ,H3458 נָגִידnâgîydthe rulerH5057 בַּיִתbayithof the houseH1004 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 כֹּלkôlin allH3605 דָּבָרdâbârthat pertainsH1697 מֶלֶךְmelekto the king.H4428 לֵוִיִּיLêvîyîyAnd the LevitesH3881 שֹׁטֵרshôṭêr(will serve as) officersH7860 פָּנִיםpânîymbefore you.H6440 עָשָׂהʻâsâhActH6213 חָזַקchâzaqresolutely ;H2388 יְהֹוָהYᵉhôvâhmay the LORDH3068 הָיָהhâyâhbeH1961 עִםʻimwithH5973 טוֹבṭôwbthe upright !”H2896

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 2 Chronicles 19:5 → Deuteronomy 1:17, 2 Chronicles 19:5-7 → Deuteronomy 1:17, 2 Chronicles 19:8 → Deuteronomy 1:17, 2 Chronicles 19:8-11 → Deuteronomy 1:17

Shaped 2 Chronicles 19