Psalms 79
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalm 79 - 1
מִזְמוֹרmizmôwrA Psalm -H4210אָסָףʼÂçâphof Asaph.H623גּוֹיgôwyThe nations ,H1471אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO God ,H430בּוֹאbôwʼhave invadedH935נַחֲלָהnachălâhYour inheritance ;H5159טָמֵאṭâmêʼthey have defiledH2930אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֹדֶשׁqôdeshYour holyH6944הֵיכָלhêykâltempleH1964שׂוּםsûwm(and) reducedH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389עִיʻîyto rubble.H5856
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 2
נָתַןnâthanThey have givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נְבֵלָהnᵉbêlâhthe corpsesH5038עֶבֶדʻebedof Your servantsH5650מַאֲכָלmaʼăkâlas foodH3978עוֹףʻôwphto the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the air ,H8064בָּשָׂרbâsârthe fleshH1320חָסִידchâçîydof Your saintsH2623חַיchayto the beastsH2416אֶרֶץʼeretsof the earth.H776
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 3
שָׁפַךְshâphakThey have poured outH8210דָּםdâmtheir bloodH1818מַיִםmayimlike waterH4325סָבִיבçâbîyball aroundH5439יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389אַיִןʼayinand (there is) no oneH369קָבַרqâbarto bury (the dead).H6912
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 4
הָיָהhâyâhWe have becomeH1961חֶרְפָּהcherpâha reproachH2781שָׁכֵןshâkênto our neighbors ,H7934לַעַגlaʻaga scornH3933קֶלֶסqeleçand derisionH7047סָבִיבçâbîybto those around us.H5439
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 5
עַדʻadHow longH5704מָהmâh... ,H4100יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ?H3068אָנַףʼânaphWill You be angryH599נֶצַחnetsachforever ?H5331קִנְאָהqinʼâhWill Your jealousyH7068בָּעַרbâʻarburnH1197כְּמוֹkᵉmôwlikeH3644אֵשׁʼêshfire ?H784
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 6
שָׁפַךְshâphakPour outH8210חֵמָהchêmâhYour wrathH2534אֵלʼêlonH413גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼdo notH3808יָדַעyâdaʻacknowledge You ,H3045עַלʻalonH5921מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomsH4467אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼrefuseH3808קָרָאqârâʼto callH7121שֵׁםshêmon Your name ,H8034
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 7
כִּיkîyforH3588אָכַלʼâkalthey have devouredH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמֵםshâmêmand devastatedH8074נָוֶהnâvehhis homeland.H5116
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 8
זָכַרzâkarDo not holdH2142אַלʼal...H408רִאשׁוֹןriʼshôwnpastH7223עָוֺןʻâvônsinsH5771רַחַםrachamlet Your compassionH7356קָדַםqâdamcomeH6923מַהֵרmahêrquickly ,H4118כִּיkîyforH3588דָּלַלdâlalwe are broughtH1809מְאֹדmᵉʼôdlow.H3966
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 9
עָזַרʻâzarHelp us ,H5826אֱלֹהִיםʼĕlôhîymO GodH430יֶשַׁעyeshaʻof our salvation ,H3468עַלʻalforH5921דָּבָרdâbâr...H1697כָּבוֹדkâbôwdthe gloryH3519שֵׁםshêmof Your name ;H8034נָצַלnâtsaldeliver usH5337כָּפַרkâpharand atoneH3722עַלʻalforH5921חַטָּאָהchaṭṭâʼâhour sins ,H2403מַעַןmaʻanfor the sakeH4616שֵׁםshêmof Your name.H8034
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 10
מָהmâhWhyH4100גּוֹיgôwyshould the nationsH1471אָמַרʼâmarask ,H559אַיֵּהʼayêh“ WhereH346אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis their God ? ”H430עַיִןʻayinBefore our eyes ,H5869יָדַעyâdaʻmake knownH3045גּוֹיgôwyamong the nationsH1471נְקָמָהnᵉqâmâhYour vengeanceH5360דָּםdâmfor the bloodshedH1818שָׁפַךְshâphak...H8210עֶבֶדʻebedof Your servants.H5650
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 11
אֲנָקָהʼănâqâhMay the groansH603אַסִּירʼaççîyrof the captivesH616בּוֹאbôwʼreach YouH935פָּנִיםpânîym... ;H6440גֹּדֶלgôdelby the strengthH1433זְרוֹעַzᵉrôwaʻof Your armH2220יָתַרyâtharpreserveH3498בֵּןbênthose condemnedH1121תְּמוּתָהtᵉmûwthâhto death.H8546
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 79 - 12
שׁוּבshûwbPay backH7725אֵלʼêlintoH413חֵיקchêyqthe lapsH2436שָׁכֵןshâkênof our neighborsH7934שִׁבְעָתַיִםshibʻâthayimsevenfoldH7659חֶרְפָּהcherpâhthe reproachH2781אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָרַףchâraphthey hurled at You ,H2778אֲדֹנָיʼĂdônâyO Lord.H136
Compare in the Septuagint (LXX) ›