Psalms 78
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalm 78 - 1
מַשְׂכִּילmaskîylA MaskilH4905אָסָףʼÂçâphof Asaph.H623אָזַןʼâzanGive ear ,H238עַםʻamO my people ,H5971תּוֹרָהtôwrâhto my instruction ;H8451נָטָהnâṭâhlistenH5186אֹזֶןʼôzen...H241אֵמֶרʼêmerto the wordsH561פֶּהpehof my mouth.H6310
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 2
פָּתַחpâthachI will openH6605פֶּהpehmy mouthH6310מָשָׁלmâshâlin parables ;H4912נָבַעnâbaʻI will utterH5042חִידָהchîydâhthings hiddenH2420מִןminfromH4480קֶדֶםqedemthe beginning ,H6924
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 3
אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁמַעshâmaʻwe have heardH8085יָדַעyâdaʻand knownH3045אָבʼâband our fathersH1סָפַרçâpharhave relayedH5608
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 4
לֹאlôʼWe will notH3808כָּחַדkâchadhideH3582בֵּןbên(them) from their children ,H1121סָפַרçâpharbut will declareH5608אַחֲרוֹןʼachărôwnto the nextH314דּוֹרdôwrgenerationH1755תְּהִלָּהtᵉhillâhthe praisesH8416יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עֱזוּזʻĕzûwzand His might ,H5807פָּלָאpâlâʼand the wondersH6381אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhHe has performed.H6213
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 5
קוּםqûwmFor He establishedH6965עֵדוּתʻêdûwtha testimonyH5715יַעֲקֹבYaʻăqôbin JacobH3290שׂוּםsûwmand appointedH7760תּוֹרָהtôwrâha lawH8451יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel ,H3478אֲשֶׁרʼăsherwhichH834צָוָהtsâvâhHe commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbour fathersH1יָדַעyâdaʻto teachH3045בֵּןbênto their children ,H1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 6
מַעַןmaʻanthatH4616אַחֲרוֹןʼachărôwnthe comingH314דּוֹרdôwrgenerationH1755יָדַעyâdaʻwould know them —H3045בֵּןbêneven childrenH1121יָלַדyâladyet to be born —H3205קוּםqûwmto ariseH6965סָפַרçâpharand tellH5608בֵּןbêntheir (own) childrenH1121
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 7
שׂוּםsûwmthat they should putH7760כֶּסֶלkeçeltheir confidenceH3689אֱלֹהִיםʼĕlôhîymin God ,H430לֹאlôʼnotH3808שָׁכַחshâkachforgettingH7911אֵלʼêl(His)H410מַעֲלָלmaʻălâlworks ,H4611נָצַרnâtsarbut keepingH5341מִצְוָהmitsvâhHis commandments.H4687
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 8
לֹאlôʼThen they will notH3808הָיָהhâyâhbeH1961אָבʼâblike their fathers ,H1סָרַרçârara stubbornH5637מָרָהmârâhand rebelliousH4784דּוֹרdôwrgeneration ,H1755דּוֹרdôwrperiod, generation, habitation, dwellingH1755לֵבlêbwhose heartH3820לֹאlôʼwas notH3808כּוּןkûwnloyal ,H3559רוּחַrûwachwhose spiritH7307לֹאlôʼwas notH3808אָמַןʼâmanfaithfulH539אֵתʼêthtoH854אֵלʼêlGod.H410
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 9
נָשַׁקnâshaqThe archersH5401רָמָהrâmâh...H7411קֶשֶׁתqesheth...H7198בֵּןbên...H1121אֶפְרַיִםʼEphrayimof EphraimH669הָפַךְhâphakturned backH2015יוֹםyôwmon the dayH3117קְרָבqᵉrâbof battle.H7128
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 10
לֹאlôʼThey failedH3808שָׁמַרshâmarto keepH8104אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod’sH430בְּרִיתbᵉrîythcovenantH1285מָאֵןmâʼênand refusedH3985הָלַךְhâlakto liveH1980תּוֹרָהtôwrâhby His law.H8451
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 11
שָׁכַחshâkachThey forgotH7911עֲלִילָהʻălîylâhwhat He had done ,H5949פָּלָאpâlâʼthe wondersH6381אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רָאָהrâʼâhHe had shown them.H7200
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 12
עָשָׂהʻâsâhHe workedH6213פֶּלֶאpeleʼwondersH6382נֶגֶדnegedbeforeH5048אָבʼâbtheir fathersH1אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714שָׂדֶהsâdehin the regionH7704צֹעַןTsôʻanof Zoan.H6814
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 13
בָּקַעbâqaʻHe splitH1234יָםyâmthe seaH3220עָבַרʻâbarand brought them through ;H5674נָצַבnâtsabHe setH5324מַיִםmayimthe waters {upright}H4325כְּמוֹkᵉmôwlikeH3644נֵדnêda wall.H5067
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 14
נָחָהnâchâhHe led themH5148עָנָןʻânânwith a cloudH6051יוֹמָםyôwmâmby dayH3119אוֹרʼôwrand with a lightH216אֵשׁʼêshof fireH784כֹּלkôlallH3605לַיִלlayilnight.H3915
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 15
בָּקַעbâqaʻHe splitH1234צוּרtsûwrthe rocksH6697מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057שָׁקָהshâqâhand gave (them) drinkH8248רַבrabas abundantH7227תְּהוֹםtᵉhôwmas the seas.H8415
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 16
יָצָאyâtsâʼHe broughtH3318נָזַלnâzalstreamsH5140סֶלַעçelaʻfrom the stoneH5553מַיִםmayimand made waterH4325יָרַדyâradflow downH3381נָהָרnâhârlike rivers.H5104
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 17
יָסַףyâçaphBut they continuedH3254עוֹדʻôwd...H5750חָטָאchâṭâʼto sinH2398מָרָהmârâhrebellingH4784צִיָּהtsîyâhin the desertH6723עֶלְיוֹןʻelyôwnagainst the Most High.H5945
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 18
לֵבָבlêbâbThey willfullyH3824נָסָהnâçâhtestedH5254אֵלʼêlGodH410שָׁאַלshâʼalby demandingH7592אֹכֶלʼôkelthe foodH400נֶפֶשׁnepheshthey craved.H5315
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 19
דָבַרdâbarThey spokeH1696אֱלֹהִיםʼĕlôhîymagainst God ,H430אָמַרʼâmarsaying ,H559יָכֹלyâkôl“ CanH3201אֵלʼêlGodH410עָרַךְʻârakreally prepareH6186שֻׁלְחָןshulchâna tableH7979מִדְבָּרmidbârin the wilderness ?H4057
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 20
הֵןhênWhenH2005נָכָהnâkâhHe struckH5221צוּרtsûwrthe rock ,H6697מַיִםmayimwaterH4325זוּבzûwbgushed outH2100נַחַלnachaland torrentsH5158שָׁטַףshâṭaphraged.H7857יָכֹלyâkôlBut canH3201גַּםgamHe alsoH1571נָתַןnâthangiveH5414לֶחֶםlechembreadH3899אִםʼimorH518כּוּןkûwnsupplyH3559עַםʻamHis peopleH5971שְׁאֵרshᵉʼêrwith meat ? ”H7607
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 21
כֵּןkênThereforeH3651יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁמַעshâmaʻheardH8085עָבַרʻâbarand was filled with wrath ;H5674אֵשׁʼêshso a fireH784נָשַׂקnâsaqwas kindledH5400יַעֲקֹבYaʻăqôbagainst Jacob ,H3290גַּםgamandH1571אַףʼaphHis angerH639עָלָהʻâlâhflaredH5927יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlagainst Israel ,H3478
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 22
כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼthey did notH3808אָמַןʼâmanbelieveH539אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430לֹאlôʼ...H3808בָּטַחbâṭachor relyH982יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhon His salvation.H3444
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 23
צָוָהtsâvâhYet He commandedH6680שַׁחַקshachaqthe cloudsH7834מַעַלmaʻalaboveH4605פָּתַחpâthachand openedH6605דֶּלֶתdeleththe doorsH1817שָׁמַיִםshâmayimof the heavens.H8064
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 24
מָטַרmâṭarHe rained downH4305מָןmânmannaH4478עַלʻalfor themH5921אָכַלʼâkalto eat ;H398נָתַןnâthanHe gaveH5414דָּגָןdâgângrainH1715שָׁמַיִםshâmayimfrom heaven.H8064
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 25
אִישׁʼîyshManH376אָכַלʼâkalateH398לֶחֶםlechemthe breadH3899אַבִּירʼabbîyrof angels ;H47שָׁלַחshâlachHe sentH7971צֵידָהtsêydâhfoodH6720שֹׂבַעsôbaʻin abundance.H7648
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 26
נָסַעnâçaʻHe stirredH5265קָדִיםqâdîymthe east windH6921שָׁמַיִםshâmayimfrom the heavensH8064נָהַגnâhagand droveH5090תֵּימָןtêymânthe south windH8486עֹזʻôzby His might.H5797
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 27
מָטַרmâṭarHe rainedH4305שְׁאֵרshᵉʼêrmeatH7607עַלʻalon themH5921עָפָרʻâphârlike dust ,H6083כָּנָףkânâphand wingedH3671עוֹףʻôwphbirdsH5775חוֹלchôwllike the sandH2344יָםyâmof the sea.H3220
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 28
נָפַלnâphalHe felled themH5307קֶרֶבqerebin the midstH7130מַחֲנֶהmachănehof their camp ,H4264סָבִיבçâbîyball aroundH5439מִשְׁכָּןmishkântheir dwellings.H4908
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 29
אָכַלʼâkalSo they ateH398מְאֹדmᵉʼôdand were wellH3966שָׂבַעsâbaʻfilled ,H7646בּוֹאbôwʼfor He gaveH935תַּאֲוָהtaʼăvâhwhat they craved.H8378
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 30
לֹאlôʼYetH3808זוּרzûwrbefore they had filledH2114תַּאֲוָהtaʼăvâhtheir desire ,H8378אֹכֶלʼôkelwith the foodH400עוֹדʻôwdstillH5750פֶּהpehin their mouths ,H6310
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 31
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod’sH430אַףʼaphangerH639עָלָהʻâlâhflaredH5927הָרַגhâragand He put to deathH2026מַשְׁמָןmashmântheir strongestH4924כָּרַעkâraʻand subduedH3766בָּחוּרbâchûwrthe young menH970יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 32
כֹּלkôlIn spite of allH3605זֹאתzôʼththis ,H2063חָטָאchâṭâʼthey kept on sinning ;H2398עוֹדʻôwddespiteH5750פָּלָאpâlâʼHis wonderful works ,H6381לֹאlôʼthey did notH3808אָמַןʼâmanbelieve.H539
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 33
כָּלָהkâlâhSo He endedH3615יוֹםyôwmtheir daysH3117הֶבֶלhebelin futility ,H1892שָׁנֶהshânehand their yearsH8141בֶּהָלָהbehâlâhin sudden terror.H928
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 34
אִםʼimWhenH518הָרַגhâragHe slew them ,H2026דָּרַשׁdârashthey would seek Him ;H1875שׁוּבshûwbthey repentedH7725שָׁחַרshâcharand searched forH7836אֵלʼêlGod.H410
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 35
זָכַרzâkarAnd they rememberedH2142כִּיkîythatH3588אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430צוּרtsûwrwas their Rock ,H6697אֵלʼêlthat GodH410עֶלְיוֹןʻelyôwnMost HighH5945גָּאַלgâʼalwas their Redeemer.H1350
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 36
פָּתָהpâthâhBut they deceived HimH6601פֶּהpehwith their mouths ,H6310כָּזַבkâzaband liedH3576לָשׁוֹןlâshôwnwith their tongues.H3956
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 37
לֵבlêbTheir heartsH3820לֹאlôʼwere disloyalH3808כּוּןkûwn...H3559עִםʻimto Him ,H5973לֹאlôʼand they were unfaithfulH3808אָמַןʼâman...H539בְּרִיתbᵉrîythto His covenant.H1285
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 38
הוּאhûwʼAnd yet HeH1931רַחוּםrachûwmwas compassionate ;H7349כָּפַרkâpharHe forgaveH3722עָוֺןʻâvôn(their) iniquityH5771לֹאlôʼand did notH3808שָׁחַתshâchathdestroy them.H7843רָבָהrâbâhHe oftenH7235אַףʼaphrestrained His angerH639שׁוּבshûwb...H7725לֹאlôʼand did notH3808עוּרʻûwrunleashH5782כֹּלkôl...H3605חֵמָהchêmâhHis full wrath.H2534
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 39
זָכַרzâkarHe rememberedH2142כִּיkîythatH3588הֵםhêmtheyH1992בָּשָׂרbâsârwere but flesh ,H1320הָלַךְhâlaka passingH1980רוּחַrûwachbreezeH7307לֹאlôʼthat does notH3808שׁוּבshûwbreturn.H7725
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 40
מָהmâhHow oftenH4100מָרָהmârâhthey disobeyed HimH4784מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057עָצַבʻâtsaband grieved HimH6087יְשִׁימוֹןyᵉshîymôwnin the desert !H3452
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 41
שׁוּבshûwbAgain and againH7725נָסָהnâçâhthey testedH5254אֵלʼêlGodH410תָּוָהtâvâhand provokedH8428קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel.H3478
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 42
לֹאlôʼThey did notH3808זָכַרzâkarrememberH2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdHis power —H3027יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּדָהpâdâhHe redeemed themH6299מִןminfromH4480צַרtsarthe adversary ,H6862
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 43
אֲשֶׁרʼăsherwhenH834שׂוּםsûwmHe performedH7760אוֹתʼôwthHis signsH226מִצְרַיִםMitsrayimin EgyptH4714מוֹפֵתmôwphêthand His wondersH4159שָׂדֶהsâdehin the fieldsH7704צֹעַןTsôʻanof Zoan.H6814
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 44
הָפַךְhâphakHe turnedH2015יְאֹרyᵉʼôrtheir riversH2975דָּםdâmto blood ,H1818נָזַלnâzaland from their streamsH5140בַּלbalthey could notH1077שָׁתָהshâthâhdrink.H8354
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 45
שָׁלַחshâlachHe sentH7971עָרֹבʻârôbswarms of fliesH6157אָכַלʼâkalthat devoured them ,H398צְפַרְדֵּעַtsᵉphardêaʻand frogsH6854שָׁחַתshâchaththat devastated them.H7843
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 46
נָתַןnâthanHe gaveH5414יְבוּלyᵉbûwltheir cropsH2981חָסִילchâçîylto the grasshopper ,H2625יְגִיעַyᵉgîyaʻthe fruit of their laborH3018אַרְבֶּהʼarbehto the locust.H697
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 47
הָרַגhâragHe killedH2026גֶּפֶןgephentheir vinesH1612בָּרָדbârâdwith hailstonesH1259שִׁקְמָהshiqmâhand their sycamore-figsH8256חֲנָמָלchănâmâlwith sleet.H2602
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 48
סָגַרçâgarHe abandonedH5462בְּעִירbᵉʻîyrtheir cattleH1165בָּרָדbârâdto the hailH1259מִקְנֶהmiqnehand their livestockH4735רֶשֶׁףreshephto bolts of lightning.H7565
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 49
שָׁלַחshâlachHe unleashedH7971חָרוֹןchârôwnHis furyH2740אַףʼaph...H639עֶבְרָהʻebrâhwrath ,H5678זַעַםzaʻamindignation ,H2195צָרָהtsârâhand calamity —H6869מִשְׁלַחַתmishlachatha bandH4917רַעraʻof destroyingH7451מֲלְאָךְmălʼâkangels.H4397
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 50
פָּלַסpâlaçHe clearedH6424נָתִיבnâthîyba pathH5410אַףʼaphfor His anger ;H639לֹאlôʼHe did notH3808חָשַׂךְchâsakspareH2820נֶפֶשׁnepheshthemH5315מָוֶתmâvethfrom deathH4194סָגַרçâgarbut deliveredH5462חַיchaytheir livesH2416דֶּבֶרdeberto the plague.H1698
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 51
נָכָהnâkâhHe struckH5221כֹּלkôlallH3605בְּכוֹרbᵉkôwrthe firstbornH1060מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714רֵאשִׁיתrêʼshîyth...H7225אוֹןʼôwnthe virilityH202אֹהֶלʼôhelin the tentsH168חָםChâmof Ham.H2526
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 52
עַםʻamHe led out His peopleH5971נָסַעnâçaʻ...H5265צֹאןtsôʼnlike sheepH6629נָהַגnâhagand guided themH5090עֵדֶרʻêderlike a flockH5739מִדְבָּרmidbârin the wilderness.H4057
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 53
נָחָהnâchâhHe led themH5148בֶּטַחbeṭachsafely ,H983לֹאlôʼso they did notH3808פָּחַדpâchadfear ,H6342אֵתʼêthbutH853יָםyâmthe seaH3220כָּסָהkâçâhengulfedH3680אֹיֵבʼôyêbtheir enemies.H341
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 54
בּוֹאbôwʼHe brought themH935אֵלʼêltoH413קֹדֶשׁqôdeshHis holyH6944גְּבוּלgᵉbûwlland ,H1366הַרharto the mountainH2022זֶהzeh...H2088יָמִיןyâmîynHis right handH3225קָנָהqânâhhad acquired.H7069
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 55
גָּרַשׁgârashHe drove outH1644גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymbefore themH6440נָפַלnâphaland apportionedH5307חֶבֶלchebel...H2256נַחֲלָהnachălâhtheir inheritance ;H5159שָׁכַןshâkanHe settledH7931שֵׁבֶטshêbeṭthe tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֹהֶלʼôhelin their tents.H168
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 56
נָסָהnâçâhBut they testedH5254מָרָהmârâhand disobeyedH4784אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430עֶלְיוֹןʻelyôwnMost High ,H5945לֹאlôʼfor they did notH3808שָׁמַרshâmarkeepH8104עֵדָהʻêdâhHis decrees.H5713
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 57
סוּגçûwgThey turned backH5472בָּגַדbâgadand were faithlessH898אָבʼâblike their fathers ,H1הָפַךְhâphaktwistedH2015רְמִיָּהrᵉmîyâhlike a faultyH7423קֶשֶׁתqeshethbow.H7198
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 58
כַּעַסkaʻaçThey enraged HimH3707בָּמָהbâmâhwith their high placesH1116קָנָאqânâʼand provoked His jealousyH7065פְּסִילpᵉçîylwith their idols.H6456
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 59
שָׁמַעshâmaʻOn hearing it ,H8085אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430עָבַרʻâbarwas furiousH5674מָאַסmâʼaçand rejectedH3988יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478מְאֹדmᵉʼôdcompletely.H3966
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 60
נָטַשׁnâṭashHe abandonedH5203מִשְׁכָּןmishkânthe tabernacleH4908שִׁילֹהShîylôhof Shiloh ,H7887אֹהֶלʼôhelthe tentH168שָׁכַןshâkanHe had pitchedH7931אָדָםʼâdâmamong men.H120
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 61
נָתַןnâthanHe deliveredH5414עֹזʻôzHis strengthH5797שְׁבִיshᵉbîyto captivity ,H7628תִּפְאָרָהtiphʼârâhand His splendorH8597יָדyâdto the handH3027צַרtsarof the adversary.H6862
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 62
סָגַרçâgarHe surrenderedH5462עַםʻamHis peopleH5971חֶרֶבcherebto the swordH2719עָבַרʻâbarbecause He was enragedH5674נַחֲלָהnachălâhby His heritage.H5159
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 63
אֵשׁʼêshFireH784אָכַלʼâkalconsumedH398בָּחוּרbâchûwrHis young men ,H970בְּתוּלָהbᵉthûwlâhand their maidensH1330לֹאlôʼwere left withoutH3808הָלַלhâlalwedding songs.H1984
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 64
כֹּהֵןkôhênHis priestsH3548נָפַלnâphalfellH5307חֶרֶבcherebby the sword ,H2719אַלְמָנָהʼalmânâhbut their widowsH490לֹאlôʼcould notH3808בָּכָהbâkâhlament.H1058
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 65
אֲדֹנָיʼĂdônâyThen the LordH136יָקַץyâqatsawokeH3364יָשֵׁןyâshênas from sleep ,H3463גִּבּוֹרgibbôwrlike a mighty warriorH1368רָנַןrânanovercomeH7442יַיִןyayinby wine.H3196
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 66
נָכָהnâkâhHe beatH5221אָחוֹרʼâchôwrbackH268צַרtsarHis foes ;H6862נָתַןnâthanHe put them toH5414עוֹלָםʻôwlâmeverlastingH5769חֶרְפָּהcherpâhshame.H2781
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 67
מָאַסmâʼaçHe rejectedH3988אֹהֶלʼôhelthe tentH168יוֹסֵףYôwçêphof JosephH3130לֹאlôʼand refusedH3808בָּחַרbâchar...H977שֵׁבֶטshêbeṭthe tribeH7626אֶפְרַיִםʼEphrayimof Ephraim.H669
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 68
בָּחַרbâcharBut He choseH977אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁבֶטshêbeṭthe tribeH7626יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הַרharMountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZion ,H6726אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אָהַבʼâhabHe loved.H157
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 69
בָּנָהbânâhHe builtH1129מִקְדָּשׁmiqdâshHis sanctuaryH4720כְּמוֹkᵉmôwlikeH3644רוּםrûwmthe heights ,H7311אֶרֶץʼeretslike the earthH776יָסַדyâçadHe has establishedH3245עוֹלָםʻôwlâmforever.H5769
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 70
בָּחַרbâcharHe choseH977דָּוִדDâvidDavidH1732עֶבֶדʻebedHis servantH5650לָקַחlâqachand took himH3947מִכְלָאָהmiklâʼâhfrom the sheepfoldsH4356צֹאןtsôʼn... ;H6629
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 71
אַחַרʼacharfrom tendingH310עוּלʻûwlthe ewesH5763בּוֹאbôwʼHe brought himH935רָעָהrâʻâhto be shepherdH7462עַםʻamof His peopleH5971יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נַחֲלָהnachălâhHis inheritance.H5159
Compare in the Septuagint (LXX) ›
Psalm 78 - 72
In the wider web20 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Matthew 13:35 → Psalms 78:2, John 6:31 → Psalms 78:24
Allusions Psalm 78:44 → Exodus 7, Psalm 78:44-51 → Exodus 7, Psalm 78:54 → Exodus 15:17, Psalm 78:58 → Deuteronomy 5:9, Psalm 78:58 → Exodus 20:4, Psalm 78:58 → Exodus 20:5, Psalm 78:58-59 → Deuteronomy 5:9, Psalm 78:58-59 → Exodus 20:4, Psalm 78:58-59 → Exodus 20:5, Psalm 78:68 → Exodus 15:17, Psalm 78:68-69 → Exodus 15:17, Psalms 132:13 → Psalms 78:68-69, Isaiah 63:10 → Psalm 78:40, Isaiah 63:12 → Psalm 78:13, Isaiah 63:14 → Psalm 78:52