Isaiah 1

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 1 - 1

ὅρασιςhórasisThe visionG3706 ὅςhóswhichG3739 εἴδωeídō{beheldG1492 υἱόςhuióssonG5207 ὅςhóswhichG3739 εἴδωeídōhe beheldG1492 κατάkatáagainstG2596 καίkaíandG2532 κατάkatáagainstG2596 ἐνenduringG1722 βασιλείαbasileíathe kingdomG932 καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 ὅςhósthe ones whoG3739 βασιλεύωbasileúōreigned overG936

Isaiah 1 - 2

ἀκούωakoúōHear,G191 οὐρανόςouranósO heaven,G3772 καίkaíandG2532 ἐνωτίζομαιenōtízomaigive earG1801 γῆgēO earth!G1093 ὅτιhótiForG3754 κύριοςkýriosthe lordG2962 λαλέωlaléōspoke, saying ,G2980 υἱόςhuiós{sonsG5207 γεννάωgennáōI have engendered},G1080 καίkaíandG2532 ὑψόωhypsóōraised them,G5312 but theyG14731 disregarded me.G14731

Isaiah 1 - 3

γινώσκωginṓskō{knowsG1097 βοῦςboûsThe ox}G1016 ὁhotheG3588 κτάομαιktáomaione acquiring it ,G2932 καίkaíandG2532 ὄνοςónosthe donkeyG3688 ὁhoknows theG3588 φάτνηphátnēstableG5336 κύριοςkýriosof its master;G2962 δέdébut IsraelG1161 {meG14731 οὐoudoes notG3756 γινώσκωginṓskōknow},G1097 καίkaíandG2532 λαόςlaósmy peopleG2992 συνίημιsyníēmiperceivedG4920 οὐounot.G3756

Isaiah 1 - 4

Isaiah 1 - 5

τὶςtìsWhyG5100 ἔτιétistillG2089 πλήσσωplḗssōshould you be struck,G4141 προστίθημιprostíthēmiproceedingG4369 ἀνομίαanomíain lawlessness?G458 πᾶςpâsThe wholeG3956 κεφαλήkephalḗheadG2776 εἰςeisis inG1519 πόνοςpónosmisery,G4192 καίkaíandG2532 πᾶςpâsthe wholeG3956 καρδίαkardíaheartG2588 εἰςeisis inG1519 λύπηlýpēdistress.G3077

Isaiah 1 - 6

Isaiah 1 - 7

γῆgēYour landG1093 ἔρημοςérēmosis desolate;G2048 πόλιςpólisyour citiesG4172 scorched;G44461 χώραchṓrayour placeG5561 ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799 you —G14731 ἀλλότριοςallótriosstrangersG245 κατεσθίωkatesthíōdevoureG2719 it,G14731 καίkaíandG2532 ἐρημόωerēmóōit is made desolate,G2049 καταστρέφωkatastréphōbeing eradicatedG2690 ὑπόhypóbyG5259 λαόςlaós{peoplesG2992 ἀλλότριοςallótriosalien}.G245

Isaiah 1 - 8

ἐγκαταλείπωenkataleípō{shall be abandonedG1459 ὁhoTheG3588 θυγάτηρthygátērdaughterG2364 ὡςhōsasG5613 σκηνήskēnḗa tentG4633 ἐνeninG1722 ἀμπελώνampelṓna vineyard,G290 καίkaíandG2532 ὡςhōsasG5613 a storehouseG37031 ἐνeninG1722 a cucumber garden,G46083 ὡςhōsasG5613 πόλιςpólisa cityG4172 being assaulted.G41712

Isaiah 1 - 9

καίkaíAndG2532 εἰ μήei mḗunlessG1508 κύριοςkýriosthe lordG2962 σαβαώθsabaṓthof HostsG4519 ἐγκαταλείπωenkataleípōleftG1459 usG14731 σπέρμαspérmaa seed,G4690 ὡςhōs{asG5613 ἄνánwe would have become},G302 καίkaíandG2532 ὡςhōs{asG5613 ὁμοιόωhomoióōlikened}.G3666

Isaiah 1 - 10

ἀκούωakoúōHearG191 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lord ,G2962 ἄρχωνárchōnO rulersG758 προσέχωproséchōTake heed toG4337 νόμοςnómosthe lawG3551 θεόςtheósof our God,G2316 λαόςlaósO peopleG2992

Isaiah 1 - 11

τὶςtìsWhat areG5100 {to meG14731 πλῆθοςplēthosthe multitudeG4128 θυσίαthysíaof your sacrifices},G2378 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lord ?G2962 πλήρηςplḗrēsI am fullG4134 ὁλοκαύτωμαholokaútōmaof whole burnt-offeringsG3646 of rams,G29191 καίkaíandG2532 fatG47201 ἀρήνarḗnof lambs;G704 καίkaíandG2532 αἷμαhaîma{bloodG129 ταῦροςtaûrosof bullsG5022 καίkaíandG2532 τράγοςtrágoshe-goatsG5131 οὐouI do notG3756 βούλομαιboúlomaiwant}.G1014

Isaiah 1 - 12

οὐδέoudéAnd neitherG3761 ἔρχομαιérchomaishould you comeG2064 ὁράωhoráōto appearG3708 to me;G14731 τὶςtìsfor whoG5100 ἐκζητέωekzētéōrequiredG1567 οὗτοςhoûtostheseG3778 ἐκekfrom out ofG1537 χείρcheíryour hands?G5495 πατέωpatéō{to treadG3961 αὐλήaulḗmy courtyardG833 οὐouYou shall notG3756 προστίθημιprostíthēmiproceed}.G4369

Isaiah 1 - 13

ἐάνeánIfG1437 φέρωphérōyou should bringG5342 σεμίδαλιςsemídalisfine flour,G4585 μάταιοςmátaiosit is in vain;G3152 θυμίαμαthymíamaincenseG2368 βδέλυγμαbdélygma{an abominationG946 to meG14731 εἰμίeimíis};G1510 νουμηνίαnoumēnía{your new moonsG3561 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 σάββατονsábbatonSabbathsG4521 καίkaíandG2532 ἡμέραhēméradayG2250 μέγαςmégasthe greatG3173 οὐouI cannotG3756 ἀνέχομαιanéchomaiendure}.G430

Isaiah 1 - 14

νηστείαnēsteíaYour fasting,G3521 καίkaíandG2532 idleness ,G6911 καίkaíandG2532 νουμηνίαnoumēníayour new moons,G3561 καίkaíandG2532 ἑορτήheortḗyour holidaysG1859 μισέωmiséō{detestsG3404 ψυχήpsychḗsoulG5590 my}.G14731 γίνομαιgínomaiYou becameG1096 to meG14731 εἰςeisasG1519 πλησμονήplēsmonḗa glut;G4140 οὐκέτιoukétino longerG3765 ἀνίημιaníēmishall I spareG447 ἁμαρτίαhamartíayour sins.G266

Isaiah 1 - 15

ὅτανhótanWheneverG3752 ἐκτείνωekteínōyou should stretch outG1614 ὁhoyourG3588 χείρcheírhands,G5495 ἀποστρέφωapostréphōI shall turnG654 ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788 ἀπόapófromG575 you.G14731 καίkaíAndG2532 ἐάνeánifG1437 πληθύνωplēthýnōyou should multiplyG4129 δέησιςdéēsisyour supplication,G1162 οὐouI will notG3756 εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522 you,G14731 γάρgárforG1063 χείρcheíryour handsG5495 αἷμαhaîma{of bloodG129 πλήρηςplḗrēsare full}.G4134

Isaiah 1 - 16

λούωloúōBathe yourself!G3068 καθαρόςkatharós{cleanG2513 γίνομαιgínomaiBecome}!G1096 ἀφαιρέωaphairéōRemoveG851 ὁhotheG3588 πονηρίαponēríawickednessesG4189 ἀπόapófromG575 ψυχήpsychḗyour soulsG5590 ἀπέναντιapénantibeforeG561 ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes!G3788 παύωpaúōCeaseG3973 ἀπόapófromG575 πονηρίαponēríayour wickednesses!G4189

Isaiah 1 - 17

μανθάνωmanthánōLearnG3129 καλόςkalós{goodG2570 ποιέωpoiéōto do}!G4160 ἐκζητέωekzētéōInquireG1567 κρίσιςkrísisof equity!G2920 ῥύομαιrhýomaiRescueG4506 ἀδικέωadikéōthe one wronged!G91 κρίνωkrínōJudgeG2919 ὀρφανόςorphanósfor the orphan!G3737 καίkaíandG2532 δικαιόωdikaióōdo justiceG1344 χήραchḗrafor the widow!G5503

Isaiah 1 - 18

Isaiah 1 - 19

καίkaíAndG2532 ἐάνeánifG1437 θέλωthélōyou should want,G2309 καίkaíandG2532 εἰσακούωeisakoúōif you should listen toG1522 me,G14731 ὁho{theG3588 ἀγαθόςagathósgood thingsG18 ὁhoof theG3588 γῆgēearthG1093 ἐσθίωesthíōyou shall eat}.G2068

Isaiah 1 - 20

ἐάνeánBut ifG1437 μήmḗyou should notG3361 θέλωthélōwant,G2309 μηδέmēdénorG3366 εἰσακούωeisakoúōshould you listen toG1522 me,G14731 μάχαιραmáchairaa swordG3162 {youG14731 κατεσθίωkatesthíōshall devour}.G2719 ὁhoFor theG3588 στόμαstómamouthG4750 κύριοςkýriosof the lordG2962 λαλέωlaléōspokeG2980 οὗτοςhoûtosthese things .G3778

Isaiah 1 - 21

πῶςpōsO howG4459 γίνομαιgínomai{becameG1096 πόρνηpórnēa harlotG4204 πόλιςpóliscityG4172 πιστόςpistósthe trustworthyG4103 πλήρηςplḗrēsfullG4134 κρίσιςkrísisof judgment;G2920 ἐνeninG1722 ὅςhóswhichG3739 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343 κοιμάωkoimáōsleptG2837 ἐνeninG1722 it,G14731 νῦνnŷnbut nowG3568 murderers.G54061

Isaiah 1 - 22

ἀργύριονargýrionYour silverG694 ἀδόκιμοςadókimosis debased;G96 your peddlersG25851 mingleG34031 ὁhotheG3588 οἶνοςoînoswineG3631 ὕδωρhýdōrwith water.G5204

Isaiah 1 - 23

ἄρχωνárchōnYour rulersG758 ἀπειθέωapeithéōresist persuasion,G544 κοινωνόςkoinōnósthey are partnersG2844 κλέπτηςkléptēsof thieves,G2812 ἀγαπάωagapáōlovingG25 δῶρονdōronbribes,G1435 διώκωdiṓkōpursuingG1377 ἀνταπόδομαantapódomarecompense,G468 ὀρφανόςorphanós{for orphansG3737 οὐounotG3756 κρίνωkrínōarbitrating},G2919 καίkaíandG2532 κρίσιςkrísis{equityG2920 χήραchḗraof widowsG5503 οὐounotG3756 προσέχωproséchōheeding}.G4337

Isaiah 1 - 24

Isaiah 1 - 25

καίkaíAndG2532 ἐπάγωepágōI will bringG1863 χείρcheírmy handG5495 ἐπίepíagainstG1909 you,G14731 καίkaíandG2532 πυρόωpyróōI will purifyG4448 youG14731 εἰςeistoG1519 καθαρόςkatharóscleanness.G2513 ὁhoBut the onesG3588 ἀπειθέωapeithéōresisting persuasionG544 ἀπόλλυμιapóllymiI will destroy,G622 καίkaíandG2532 ἀφαιρέωaphairéōI will removeG851 πᾶςpâsallG3956 ἄνομοςánomoslawless onesG459 ἀπόapófromG575 you.G14731

Isaiah 1 - 26

Isaiah 1 - 27

μετάmetáFor withG3326 κρίμαkrímajudgmentG2917 σώζωsṓzō{shall be deliveredG4982 αἰχμαλωσίαaichmalōsíaher captivity},G161 καίkaíandG2532 μετάmetáwithG3326 ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcharity.G1654

Isaiah 1 - 28

καίkaíAndG2532 συντρίβωsyntríbō{shall be brokenG4937 ὁhotheG3588 ἄνομοςánomoslawless onesG459 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners}G268 ἅμαhámatogether;G260 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 ἐγκαταλείπωenkataleípōones abandoningG1459 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslordG2962 συντελέωsynteléōshall be finished off entirely.G4931

Isaiah 1 - 29

διότιdiótiForG1360 αἰσχύνομαιaischýnomaithey shall be ashamedG153 ἀπόapóofG575 εἴδωλονeídōlontheir idols,G1497 ὅςhóswhichG3739 theyG14731 βούλομαιboúlomaipreferred;G1014 καίkaíandG2532 ἐπαισχύνομαιepaischýnomaithey shall be ashamedG1870 ἐπίepíoverG1909 ὁhotheG3588 κῆποςkēposgardensG2779 ὅςhóswhichG3739 ἐπιθυμέωepithyméōthey desired.G1937

Isaiah 1 - 30

εἰμίeimíFor they will beG1510 ὡςhōsasG5613 a terebinth treeG50592 ἀποβάλλωapobállōthrowing offG577 φύλλονphýllonits leaves,G5444 καίkaíandG2532 ὡςhōsasG5613 παράδεισοςparádeisosa parkG3857 ὕδωρhýdōr{waterG5204 μήmḗnotG3361 ἔχωéchōhaving}.G2192

Isaiah 1 - 31

In the wider web9 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Isaiah 1:10 → Deuteronomy 29:23, Isaiah 1:2 → Deuteronomy 32:1, Isaiah 1:9 → Genesis 19:24-28

Burnt Offering (Christ's Total Consecration), Covenant Succession (Inheritance and Election), Remnant (Faithful Few Preserved)

Longitudinal Themes

Sacrifice and Atonement

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 1.9 - Remnant of Sodom

Shaped Isaiah 1:2–31