Isaiah 14
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 14 - 1
כִּיkîyForH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָחַםrâchamwill have compassionH7355יַעֲקֹבYaʻăqôbon Jacob ;H3290עוֹדʻôwdonce againH5750בָּחַרbâcharHe will chooseH977יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נוּחַnûwachand settle themH5117עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir own land.H127גֵּרgêrThe foreignerH1616לָוָהlâvâhwill join themH3867סָפַחçâphachand uniteH5596עַלʻal...H5921עַלʻalwithH5921בַּיִתbayiththe houseH1004יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob.H3290
Isaiah 14 - 2
עַםʻamThe nationsH5971לָקַחlâqachwill escort (Israel)H3947בּוֹאbôwʼand bringH935אֵלʼêlit toH413מָקוֹםmâqôwmits homeland.H4725בַּיִתbayithThen the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָחַלnâchalwill possess (the nations)H5157עֶבֶדʻebedas menservantsH5650שִׁפְחָהshiphchâhand maidservantsH8198עַלʻalinH5921יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068אֲדָמָהʼădâmâhland.H127הָיָהhâyâhThey will makeH1961שָׁבָהshâbâhcaptivesH7617שָׁבָהshâbâhof their captorsH7617רָדָהrâdâhand ruleH7287נָגַשׂnâgasover their oppressors.H5065
Isaiah 14 - 3
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יוֹםyôwmOn the day thatH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נוּחַnûwachgives you restH5117מִןminfromH4480עֹצֶבʻôtsebyour painH6090רֹגֶזrôgezand torment ,H7267קָשֶׁהqâshehand from the hardH7186עֲבֹדָהʻăbôdâhlaborH5656אֲשֶׁרʼăsherinto whichH834עָבַדʻâbadyou were forcedH5647
Isaiah 14 - 4
נָשָׂאnâsâʼyou will singH5375זֶהzehthisH2088מָשָׁלmâshâlsong of contemptH4912עַלʻalagainstH5921מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894אָמַרʼâmar- :H559אֵיךְʼêykHowH349נָגַשׂnâgasthe oppressorH5065שָׁבַתshâbathhas ceased ,H7673מַדְהֵבָהmadhêbâhand how his furyH4062שָׁבַתshâbathhas ended !H7673
Isaiah 14 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068שָׁבַרshâbarhas brokenH7665מַטֶּהmaṭṭehthe staffH4294רָשָׁעrâshâʻof the wicked ,H7563שֵׁבֶטshêbeṭthe scepterH7626מָשַׁלmâshalof the rulers.H4910
Isaiah 14 - 6
נָכָהnâkâhIt struckH5221עַםʻamthe peoplesH5971עֶבְרָהʻebrâhin angerH5678בִּלְתִּיbiltîywith unceasingH1115סָרָהçârâh...H5627מַכָּהmakkâhblows ;H4347רָדָהrâdâhit subduedH7287גּוֹיgôwythe nationsH1471אַףʼaphin rageH639בְּלִיbᵉlîywith relentlessH1097חָשַׂךְchâsak...H2820מֻרְדָּףmurdâphpersecution.H4783
Isaiah 14 - 7
כֹּלkôlAllH3605אֶרֶץʼeretsthe earthH776שָׁקַטshâqaṭis at peaceH8252נוּחַnûwachand at rest ;H5117פָּצַחpâtsachthey break outH6476רִנָּהrinnâhin song.H7440
Isaiah 14 - 8
גַּםgamEvenH1571בְּרוֹשׁbᵉrôwshthe cypressesH1265אֶרֶזʼerezand cedarsH730לְבָנוֹןLᵉbânôwnof LebanonH3844שָׂמַחsâmachexultH8055אָזʼâz“ SinceH227שָׁכַבshâkabyou have been laid low ,H7901לֹאlôʼnoH3808כָּרַתkârathwoodcutterH3772עָלָהʻâlâhcomesH5927עַלʻalagainst us. ”H5921
Isaiah 14 - 9
שְׁאוֹלshᵉʼôwlSheolH7585תַּחַתtachathbeneathH8478רָגַזrâgazis eagerH7264קָרָאqârâʼto meetH7122בּוֹאbôwʼupon your arrival.H935עוּרʻûwrIt stirsH5782רָפָאrâphâʼthe spirits of the deadH7496כֹּלkôlallH3605עַתּוּדʻattûwdthe rulersH6260אֶרֶץʼeretsof the earth.H776כֹּלkôlIt makes allH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428גּוֹיgôwyof the nationsH1471קוּםqûwmriseH6965כִּסֵּאkiççêʼfrom their thrones.H3678
Isaiah 14 - 10
כֹּלkôlThey will allH3605עָנָהʻânâhrespondH6030אֵלʼêlto you ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559אַתָּהʼattâh“ YouH859גַּםgamtooH1571חָלָהchâlâhhave become weak ,H2470כְּמוֹkᵉmôwasH3644אֵלʼêlwe are ;H413מָשַׁלmâshalyou have become like us ! ”H4911
Isaiah 14 - 11
גָּאוֹןgâʼôwnYour pompH1347יָרַדyâradhas been brought downH3381שְׁאוֹלshᵉʼôwlto Sheol ,H7585הֶמְיָהhemyâhalong with the musicH1998נֶבֶלnebelof your harps.H5035רִמָּהrimmâhMaggotsH7415יַצַעyatsaʻare your bedH3331תַּחַתtachath...H8478תּוֹלָעtôwlâʻand wormsH8438מְכַסֶּהmᵉkaççehyour blanket.H4374
Isaiah 14 - 12
אֵיךְʼêykHowH349נָפַלnâphalyou have fallenH5307שָׁמַיִםshâmayimfrom heaven ,H8064הֵילֵלhêylêlO day star ,H1966בֵּןbênsonH1121שַׁחַרshacharof the dawn !H7837גָּדַעgâdaʻYou have been cut downH1438אֶרֶץʼeretsto the ground ,H776חָלַשׁchâlashO destroyerH2522עַלʻalofH5921גּוֹיgôwynations.H1471
Isaiah 14 - 13
אַתָּהʼattâhYouH859אָמַרʼâmarsaidH559לֵבָבlêbâbin your heart :H3824עָלָהʻâlâh“ I will ascendH5927שָׁמַיִםshâmayimto the heavens ;H8064רוּםrûwmI will raiseH7311כִּסֵּאkiççêʼmy throneH3678מַעַלmaʻalaboveH4605כּוֹכָבkôwkâbthe starsH3556אֵלʼêlof God.H410יָשַׁבyâshabI will sitH3427הַרharon the mountH2022מוֹעֵדmôwʻêdof assembly ,H4150יְרֵכָהyᵉrêkâhin the far reachesH3411צָפוֹןtsâphôwnof the north.H6828
Isaiah 14 - 14
עָלָהʻâlâhI will ascendH5927עַלʻalaboveH5921בָּמָהbâmâhthe topsH1116עָבʻâbof the clouds ;H5645דָּמָהdâmâhI will make myself likeH1819עֶלְיוֹןʻelyôwnthe Most High. ”H5945
Isaiah 14 - 15
אַךְʼakButH389יָרַדyâradyou will be brought downH3381אֵלʼêltoH413שְׁאוֹלshᵉʼôwlSheol ,H7585אֵלʼêltoH413יְרֵכָהyᵉrêkâhthe lowest depthsH3411בּוֹרbôwrof the Pit.H953
Isaiah 14 - 16
רָאָהrâʼâhThose who see youH7200שָׁגַחshâgachwill stareH7688אֵלʼêl- ;H413בִּיןbîynthey will ponderH995אֵלʼêlyour fate :H413זֶהzeh“ Is thisH2088אִישׁʼîyshthe manH376רָגַזrâgazwho shookH7264אֶרֶץʼeretsthe earthH776מַמְלָכָהmamlâkâh(and) made the kingdomsH4467רָעַשׁrâʻashtremble ,H7493
Isaiah 14 - 17
שׂוּםsûwmwho turnedH7760תֵּבֵלtêbêlthe worldH8398מִדְבָּרmidbârinto a desertH4057הָרַסhâraçand destroyedH2040עִירʻîyrits cities ,H5892לֹאlôʼwho refusedH3808פָּתַחpâthachto letH6605אָסִירʼâçîyrthe captivesH615בַּיִתbayithreturn to their homes ? ”H1004
Isaiah 14 - 18
כֹּלkôlAllH3605מֶלֶךְmelekthe kingsH4428גּוֹיgôwyof the nationsH1471כֹּלkôl...H3605שָׁכַבshâkablieH7901כָּבוֹדkâbôwdin state ,H3519אִישׁʼîysheachH376בַּיִתbayithin his own tomb.H1004
Isaiah 14 - 19
אַתָּהʼattâhBut youH859שָׁלַךְshâlakare cast outH7993קֶבֶרqeberof your graveH6913תַּעָבtaʻâblike a rejectedH8581נֵצֶרnêtserbranch ,H5342לְבוּשׁlᵉbûwshcoveredH3830הָרַגhâragby those slainH2026טָעַןṭâʻan...H2944חֶרֶבcherebwith the sword ,H2719יָרַדyâradand dumpedH3381אֵלʼêlintoH413אֶבֶןʼebena rockyH68בּוֹרbôwrpitH953פֶּגֶרpegerlike a carcassH6297בּוּסbûwçtrampled underfoot.H947
Isaiah 14 - 20
לֹאlôʼYou will notH3808יָחַדyâchadjoin themH3161אֵתʼêth...H854קְבוּרָהqᵉbûwrâhin burial ,H6900כִּיkîysinceH3588שָׁחַתshâchathyou have destroyedH7843אֶרֶץʼeretsyour landH776הָרַגhâragand slaughteredH2026עַםʻamyour own people.H5971זֶרַעzeraʻThe offspringH2233רָעַעrâʻaʻof the wickedH7489לֹאlôʼwill never againH3808עוֹלָםʻôwlâm...H5769קָרָאqârâʼbe mentioned.H7121
Isaiah 14 - 21
כּוּןkûwnPrepareH3559מַטְבֵּחַmaṭbêacha place to slaughterH4293בֵּןbênhis sonsH1121עָוֺןʻâvônfor the iniquitiesH5771אָבʼâbof their forefathers.H1בַּלbalThey will neverH1077קוּםqûwmrise upH6965יָרַשׁyârashto possessH3423אֶרֶץʼeretsa landH776פָּנִיםpânîymor coverH6440תֵּבֵלtêbêlthe earthH8398מָלֵאmâlêʼwith theirH4390עִירʻîyrcities.H5892
Isaiah 14 - 22
קוּםqûwm“ I will rise upH6965עַלʻalagainst them , ”H5921נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635כָּרַתkârath“ I will cut offH3772בָּבֶלBâbelfrom BabylonH894שֵׁםshêmher nameH8034שְׁאָרshᵉʼârand her remnant ,H7605נִיןnîynher offspringH5209נֶכֶדnekedand her posterity , ”H5220נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Isaiah 14 - 23
שׂוּםsûwm“ I will make herH7760מוֹרָשׁmôwrâsha placeH4180קִפּוֹדqippôwdfor owlsH7090אֲגַםʼăgamand for swamplandsH98מַיִםmayim... ;H4325טוּאṭûwʼI will sweep her awayH2894מַטְאֲטֵאmaṭʼăṭêʼwith the broomH4292שָׁמַדshâmadof destruction , ”H8045נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Isaiah 14 - 24
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmar...H559שָׁבַעshâbaʻhas sworn :H7650אִםʼim“ SurelyH518לֹאlôʼ... ,H3808אֲשֶׁרʼăsherasH834דָּמָהdâmâhI have planned ,H1819כֵּןkênsoH3651הָיָהhâyâhwill it be ;H1961אֲשֶׁרʼăsherasH834יָעַץyâʻatsI have purposedH3289הוּאhûwʼ... ,H1931קוּםqûwm(so) will it stand.H6965
Isaiah 14 - 25
שָׁבַרshâbarI will breakH7665אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804אֶרֶץʼeretsin My land ;H776בּוּסbûwçI will trample himH947עַלʻalonH5921הַרharMy mountain.H2022עֹלʻôlHis yokeH5923סוּרçûwrwill be takenH5493עַלʻaloff (My people) ,H5921סֹבֶלçôbeland his burdenH5448סוּרçûwrremovedH5493עַלʻalfromH5921שְׁכֶםshᵉkemtheir shoulders. ”H7926
Isaiah 14 - 26
זֹאתzôʼthThisH2063עֵצָהʻêtsâhis the planH6098יָעַץyâʻatsdevisedH3289עַלʻalforH5921כֹּלkôlthe wholeH3605אֶרֶץʼeretsearth ,H776זֹאתzôʼthand thisH2063יָדyâdis the handH3027נָטָהnâṭâhstretched outH5186עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nations.H1471
Isaiah 14 - 27
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יָעַץyâʻatshas purposed ,H3289מִיmîyand whoH4310פָּרַרpârarcan thwart Him ?H6565יָדyâdHis handH3027נָטָהnâṭâhis outstretched ,H5186מִיmîyso whoH4310שׁוּבshûwbcan turn it back ?H7725
Isaiah 14 - 28
שָׁנֶהshânehIn the yearH8141מֶלֶךְmelekthat KingH4428אָחָזʼÂchâzAhazH271מָוֶתmâvethdied ,H4194זֶהzehthisH2088מַשָּׂאmassâʼburdenH4853הָיָהhâyâhwas received :H1961
Isaiah 14 - 29
אַלʼalDo notH408שָׂמַחsâmachrejoice ,H8055כֹּלkôlallH3605פְּלֶשֶׁתPᵉleshethyou Philistines ,H6429כִּיkîythatH3588שֵׁבֶטshêbeṭthe rodH7626נָכָהnâkâhthat struck youH5221שָׁבַרshâbaris broken.H7665כִּיkîyForH3588צֶפַעtsephaʻa viperH6848יָצָאyâtsâʼwill springH3318שֶׁרֶשׁshereshfrom the rootH8328נָחָשׁnâchâshof the snake ,H5175עוּףʻûwphand a flyingH5774שָׂרָףsârâphserpentH8314פְּרִיpᵉrîyfrom its egg.H6529
Isaiah 14 - 30
בְּכוֹרbᵉkôwrThen the firstbornH1060דַּלdalof the poorH1800רָעָהrâʻâhwill find pasture ,H7462אֶבְיוֹןʼebyôwnand the needyH34רָבַץrâbatswill lie downH7257בֶּטַחbeṭachin safety ,H983מוּתmûwthbut I will killH4191שֶׁרֶשׁshereshyour rootH8328רָעָבrâʻâbby famine ,H7458שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythand your remnantH7611הָרַגhâragwill be slain.H2026
Isaiah 14 - 31
יָלַלyâlalWail ,H3213שַׁעַרshaʻarO gate !H8179זָעַקzâʻaqCry out ,H2199עִירʻîyrO city !H5892מוּגmûwgMelt away ,H4127כֹּלkôlallH3605פְּלֶשֶׁתPᵉleshethyou Philistines !H6429כִּיkîyForH3588עָשָׁןʻâshâna cloud of smokeH6227בּוֹאbôwʼcomesH935צָפוֹןtsâphôwnfrom the north ,H6828אַיִןʼayinand there are noH369בָּדַדbâdadstragglersH909מוֹעָדmôwʻâdin its ranks.H4151