Isaiah 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 20 - 1
ὁhoTheG3588ἔτοςétosyearG2094ὅςhósthatG3739εἰσέρχομαιeisérchomaiTartan enteredG1525εἰςeisuntoG1519ἡνίκαhēníkawhenG2259ἀποστέλλωapostéllōhe was sentG649ὑπόhypóbyG5259βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πολεμέωpoleméōhe waged warG4170ὁhoagainstG3588καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōovertookG2638it,G14731
Isaiah 20 - 2
τότεtóteThenG5119λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiGoG4198καίkaíandG2532ἀφαιρέωaphairéōremoveG851ὁhotheG3588σάκκοςsákkossackclothG4526ἀπόapófromG575ὀσφῦςosphŷsyour loin,G3751καίkaíandG2532σανδάλιονsandálion{your sandalsG4547untie}G52773ἀπόapófromG575πούςpoúsyour feet!G4228καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe didG4160οὕτωhoútōthus,G3779πορεύομαιporeúomaigoingG4198γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532τεκνογονέωteknogonéōbarefoot.G5041
Isaiah 20 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ὅςhósIn whichG3739τρόποςtróposmannerG5158πορεύομαιporeúomai{goesG4198παῖςpaîsmy servant}G3816γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532τεκνογονέωteknogonéōbarefoot —G5041τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyearsG2094εἰμίeimíshall beG1510σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtérasmiraclesG5059ὁhoto theG3588καίkaíandG2532
Isaiah 20 - 4
ὅτιhótiforG3754οὕτωhoútōthusG3779ἄγωágō{shall leadG71βασιλεύςbasileústhe kingG935ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161καίkaíandG2532νεανίσκοςneanískosyoung menG3495καίkaíandG2532πρεσβύτηςpresbýtēsold men,G4246γυμνόςgymnósnakedG1131καίkaíandG2532τεκνογονέωteknogonéōbarefoot,G5041ἀνακαλύπτωanakalýptōuncoveringG343ὁhotheG3588αἰσχύνηaischýnēshameG152
Isaiah 20 - 5
καίkaíAndG2532αἰσχύνομαιaischýnomaithey shall be ashamedG153ἡττάωhēttáōbeing vanquishedG2274ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἐπίepíofG1909ὅςhóswhomG3739εἰμίeimí{wereG1510πείθωpeíthōrelyingG3982ὁhotheG3588εἰμίeimífor they wereG1510theirG14731δόξαdóxaglory.G1391
Isaiah 20 - 6
καίkaíAndG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588νῆσοςnēsosisland}G3520οὗτοςhoûtosthisG3778ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἰδούidoúBehold,G2400weG14731εἰμίeimíwereG1510πείθωpeíthōrelyingG3982φεύγωpheúgōto fleeG5343εἰςeistoG1519themG14731εἰςeisforG1519βοήθειαboḗtheiahelp,G996ὅςhósto the ones whoG3739οὐouwere notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410σώζωsṓzōto be deliveredG4982ἀπόapófromG575βασιλεύςbasileústhe kingG935καίkaíandG2532πῶςpōshowG4459shall weG14731σώζωsṓzōbe delivered?G4982