Isaiah 21

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 21 - 1

מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853 מִדְבָּרmidbâragainst the DesertH4057 יָםyâmby the Sea :H3220 סוּפָהçûwphâhLike whirlwindsH5492 חָלַףchâlaphsweepingH2498 נֶגֶבnegebthrough the Negev ,H5045 בּוֹאbôwʼ(an invader) comesH935 מִדְבָּרmidbârfrom the desert ,H4057 אֶרֶץʼeretsfrom a landH776 יָרֵאyârêʼof terror.H3372

Isaiah 21 - 2

קָשֶׁהqâshehA direH7186 חָזוּתchâzûwthvisionH2380 נָגַדnâgadis declaredH5046 בָּגַדbâgad“ The traitorH898 בָּגַדbâgadstill betrays ,H898 שָׁדַדshâdadand the destroyerH7703 שָׁדַדshâdadstill destroys.H7703 עָלָהʻâlâhGo up ,H5927 עֵילָםʻÊylâmO Elam !H5867 צוּרtsûwrLay siege ,H6696 מָדַיMâdayO Media !H4074 שָׁבַתshâbathI will put an endH7673 כֹּלkôlto allH3605 אֲנָחָהʼănâchâhher groaning. ”H585

Isaiah 21 - 3

עַלʻalThereforeH5921 כֵּןkên...H3651 מֹתֶןmôthenmy bodyH4975 מָלֵאmâlêʼis filledH4390 חַלְחָלָהchalchâlâhwith anguish.H2479 צִירtsîyrPainH6735 אָחַזʼâchazgrips me ,H270 צִירtsîyrlike the painsH6735 יָלַדyâladof a woman in labor.H3205 עָוָהʻâvâhI am bewilderedH5753 שָׁמַעshâmaʻto hear ,H8085 בָּהַלbâhalI am dismayedH926 רָאָהrâʼâhto see.H7200

Isaiah 21 - 4

לֵבָבlêbâbMy heartH3824 תָּעָהtâʻâhfalters ;H8582 פַּלָּצוּתpallâtsûwthfearH6427 בָּעַתbâʻathmakes me tremble.H1204 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נֶשֶׁףneshephThe twilightH5399 חֵשֶׁקchêsheqof my desireH2837 שׂוּםsûwmhas turnedH7760 חֲרָדָהchărâdâhto horror.H2731

Isaiah 21 - 5

עָרַךְʻârakThey prepareH6186 שֻׁלְחָןshulchâna table ,H7979 צָפָהtsâphâhthey lay outH6823 צָפִיתtsâphîytha carpet ,H6844 אָכַלʼâkalthey eat ,H398 שָׁתָהshâthâhthey drink !H8354 קוּםqûwmRise up ,H6965 שַׂרsarO princes ,H8269 מָשַׁחmâshachoilH4886 מָגֵןmâgênthe shields !H4043

Isaiah 21 - 6

כִּיkîyForH3588 כֹּהkôhthis (is what)H3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 אָמַרʼâmarsaysH559 אֵלʼêlto me :H413 הָלַךְhâlak“ Go ,H1980 עָמַדʻâmadpostH5975 צָפָהtsâphâha lookoutH6822 נָגַדnâgad(and) have him reportH5046 אֲשֶׁרʼăsherwhatH834 רָאָהrâʼâhhe sees.H7200

Isaiah 21 - 7

רָאָהrâʼâhWhen he seesH7200 רֶכֶבrekebchariotsH7393 צֶמֶדtsemedwith teamsH6776 פָּרָשׁpârâshof horsemen ,H6571 רֶכֶבrekebridersH7393 חֲמוֹרchămôwron donkeys ,H2543 רֶכֶבrekebridersH7393 גָּמָלgâmâlon camels ,H1581 קָשַׁבqâshabhe must be alertH7181 קֶשֶׁבqesheb... ,H7182 רַבrabfullyH7227 קֶשֶׁבqeshebalert. ”H7182

Isaiah 21 - 8

אֲרִיʼărîyThen the lookoutH738 קָרָאqârâʼshouted :H7121 תָּמִידtâmîyd“ DayH8548 יוֹמָםyôwmâmafter day ,H3119 אֲדֹנָיʼĂdônâymy lord ,H136 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 עָמַדʻâmadstandH5975 עַלʻalonH5921 מִצְפֶּהmitspehthe watchtower ;H4707 כֹּלkôlnight afterH3605 לַיִלlayilnightH3915 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 נָצַבnâtsabstayH5324 עַלʻalatH5921 מִשְׁמֶרֶתmishmerethmy post.H4931

Isaiah 21 - 9

הִנֵּהhinnêhLook ,H2009 זֶהzehhereH2088 בּוֹאbôwʼcomeH935 רֶכֶבrekebthe ridersH7393 אִישׁʼîysh... ,H376 פָּרָשׁpârâshhorsemenH6571 צֶמֶדtsemedin pairs. ”H6776 עָנָהʻânâhAnd one answered ,H6030 אָמַרʼâmarsaying :H559 נָפַלnâphal“ Fallen ,H5307 נָפַלnâphalfallen isH5307 בָּבֶלBâbelBabylon !H894 כֹּלkôlAllH3605 פְּסִילpᵉçîylthe imagesH6456 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof her godsH430 שָׁבַרshâbarlie shatteredH7665 אֶרֶץʼeretson the ground ! ”H776

Isaiah 21 - 10

בֵּןbênO my people ,H1121 מְדֻשָּׁהmᵉdushshâhcrushedH4098 גֹּרֶןgôrenon the threshing floor ,H1637 נָגַדnâgadI tellH5046 אֲשֶׁרʼăsherwhatH834 שָׁמַעshâmaʻI have heardH8085 אֵתʼêthfromH854 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Isaiah 21 - 11

מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853 דּוּמָהDûwmâhagainst Dumah :H1746 קָרָאqârâʼOne callsH7121 אֵלʼêlto meH413 שֵׂעִירSêʻîyrfrom Seir ,H8165 שָׁמַרshâmar“ Watchman ,H8104 מָהmâhwhat is leftH4100 לַיִלlayilof the night ?H3915 שָׁמַרshâmarWatchman ,H8104 מָהmâhwhat is leftH4100 לַיִלlayilof the night ? ”H3915

Isaiah 21 - 12

שָׁמַרshâmarThe watchmanH8104 אָמַרʼâmarreplies ,H559 בֹּקֶרbôqer“ MorningH1242 אָתָהʼâthâhhas come ,H857 גַּםgambut alsoH1571 לַיִלlayilthe night.H3915 אִםʼimIfH518 בָּעָהbâʻâhyou would inquire ,H1158 בָּעָהbâʻâhthen inquire.H1158 אָתָהʼâthâhCome backH857 שׁוּבshûwbyet again. ”H7725

Isaiah 21 - 13

מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853 עֲרָבʻĂrâbagainst Arabia :H6152 יַעַרyaʻarIn the thicketsH3293 עֲרָבʻĂrâbof ArabiaH6152 לוּןlûwnyou must lodge ,H3885 אֹרְחָהʼôrᵉchâhO caravansH736 דְּדָנִיםDᵉdânîymof Dedanites.H1720

Isaiah 21 - 14

קָרָאqârâʼto encounter, befall, meetH7122 אָתָהʼâthâhBringH857 מַיִםmayimwaterH4325 צָמֵאtsâmêʼfor the thirsty ,H6771 יָשַׁבyâshabO dwellersH3427 אֶרֶץʼerets...H776 תֵּימָאTêymâʼof Tema ;H8485 קָדַםqâdammeetH6923 נָדַדnâdadthe refugeesH5074 לֶחֶםlechemwith food.H3899

Isaiah 21 - 15

כִּיkîyForH3588 נָדַדnâdadthey fleeH5074 פָּנִיםpânîymfromH6440 חֶרֶבcherebthe sword —H2719 פָּנִיםpânîym...H6440 חֶרֶבcherebthe swordH2719 נָטַשׁnâṭashthat is drawn —H5203 פָּנִיםpânîymfromH6440 קֶשֶׁתqesheththe bowH7198 דָּרַךְdârakthat is bent ,H1869 פָּנִיםpânîymand fromH6440 כֹּבֶדkôbedthe stressH3514 מִלְחָמָהmilchâmâhof battle.H4421

Isaiah 21 - 16

כִּיkîyForH3588 כֹּהkôhthis (is what)H3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 אָמַרʼâmarsaysH559 אֵלʼêlto me :H413 עוֹדʻôwd...H5750 שָׁנֶהshâneh“ Within one year ,H8141 שָׂכִירsâkîyras a hired workerH7916 שָׁנֶהshânehwould count (it) ,H8141 כֹּלkôlallH3605 כָּבוֹדkâbôwdthe gloryH3519 קֵדָרQêdârof KedarH6938 כָּלָהkâlâhwill be gone.H3615

Isaiah 21 - 17

שְׁאָרshᵉʼârThe remainingH7605 מִסְפָּרmiçpâr...H4557 קֶשֶׁתqeshetharchers ,H7198 גִּבּוֹרgibbôwrthe warriorsH1368 בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121 קֵדָרQêdârof Kedar ,H6938 מָעַטmâʻaṭwill be few. ”H4591 כִּיkîyForH3588 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 דָבַרdâbarhas spoken.H1696

In the wider web1 thread

Shaped Isaiah 21:1–10