Isaiah 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 21 - 1
ὁhoTheG3588ὅραμαhóramavisionG3705ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048ὡςhōsAsG5613a blastG26166διάdiá{throughG1223ἔρημοςérēmosa wildernessG2048διέρχομαιdiérchomaimight go},G1330ἐκekfrom out ofG1537ἔρημοςérēmosthe wildernessG2048ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐκekfromG1537γῆgēland;G1093
Isaiah 21 - 2
φοβερόςphoberósso a fearfulG5398ὅραμαhórama{visionG3705καίkaíandG2532σκληρόςsklēróshard}G4642ἀναγγέλλωanangéllōwas announcedG312to me;G14731ὁhotheG3588ἀθετέωathetéōone disregardingG114ἀθετέωathetéōdisregards;G114ὁhotheG3588σέséone acting lawlesslyG4571σέséacts lawlessly.G4571ἐπίepí{are uponG1909meG14731ὁhoTheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588ambassadorsG42441ὁhoof theG3588ἐπίepí{againstG1909meG14731ἔρχομαιérchomaicome}.G2064νῦνnŷnNowG3568στενάζωstenázōI shall moanG4727καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōshall comfortG3870ἐμαυτοῦemautoûmyself.G1683
Isaiah 21 - 3
διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἐμπίπλημιempíplēmi{was filledG1705ὀσφῦςosphŷsmy loin}G3751with feebleness,G15893καίkaíandG2532ὠδίνōdínpangsG5604λαμβάνωlambánōtookG2983meG14731ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588τίκτωtíktōone giving birth.G5088ἀδικέωadikéōI transgressedG91μήmḗto notG3361ἀκούωakoúōhear,G191σπουδάζωspoudázōI hurriedG4704μήmḗto notG3361βλέπωblépōsee.G991
Isaiah 21 - 4
καρδίαkardíaMy heartG2588πλανάωplanáōwanders,G4105καίkaíandG2532ἀνομίαanomíalawlessnessG458immerses me;G14731ψυχήpsychḗmy soulG5590ἐφίστημιephístēmiattendsG2186εἰςeistoG1519φόβοςphóbosfear.G5401
Isaiah 21 - 5
ἑτοιμάζωhetoimázōPrepareG2090ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatable!G5132ἐσθίωesthíōEat!G2068πίνωpínōDrink!G4095ἀνίστημιanístēmiRising upG450ὁhoare theG3588ἄρχωνárchōnrulers.G758ἀνασπάωanaspáōPull upG385θυρεόςthyreósshields!G2375
Isaiah 21 - 6
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962πρόςpróstoG4314me,G14731Proceeding,G8972σεαυτοῦseautoû{yourselfG4572ἵστημιhístēmistand}G2476σκοπόςskopósas watchman,G4649καίkaíandG2532ὅςhóswhateverG3739εἴδωeídōyou should beholdG1492ἀναγγέλλωanangéllōannounce!G312
Isaiah 21 - 7
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI sawG1492λοιπόνloipónriders —G3063ἱππεύςhippeús{horsemenG2460δύοdýotwo},G1417λοιπόνloipóna riderG3063ὄνοςónosof a donkey,G3688καίkaíandG2532λοιπόνloipóna riderG3063κάμηλοςkámēlosof a camel.G2574ἐπισχύωepischýōListenG2001ἐπισωρεύωepisōreúō{hearingG2002πολύςpolýswith great}!G4183
Isaiah 21 - 8
καίkaíAndG2532καλέωkaléōcallG2564εἰςeistoG1519ὁhotheG3588watchtowerG46481κύριοςkýriosof the lord !G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἵστημιhístēmiI stoodG2476διαπαντόςdiapantósalwaysG1275ἡμέραhēméraby day,G2250καίkaíandG2532ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ἵστημιhístēmiI stoodG2476ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588νύξnýxnight.G3571
Isaiah 21 - 9
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400heG14731ἔρχομαιérchomaicomes —G2064λοιπόνloipóna riderG3063of a double chariot;G35864καίkaíandG2532ἀποκρίνομαιapokrínomairespondingG611ἔπωépōhe said,G2036πίπτωpíptōHas fallen,G4098πίπτωpíptōhas fallen,G4098καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἀλάβαστρονalábastronher statues;G211καίkaíandG2532χειροποίητοςcheiropoíētosher handmade idolsG5499συντρίβωsyntríbōwere brokenG4937εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
Isaiah 21 - 10
ἀκούωakoúōHear!G191ὁhoO onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left behind,G2641καίkaíand,G2532ὁhoO onesG3588ὀδυνάωodynáōgrieving.G3600ἀκούωakoúōHearG191ὅςhóswhatG3739ἀκούωakoúōI heardG191παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts!G4519ὁhowhat theG3588θεόςtheósGodG2316ἀναγγέλλωanangéllōannouncedG312to you.G14731
Isaiah 21 - 11
ὁhoTheG3588ὅραμαhóramavisionG3705πρόςprós{toG4314meG14731καλέωkaléōHe called}G2564παράparáfromG3844φυλάσσωphylássōGuardG5442the parapets!G18742
Isaiah 21 - 12
φυλάσσωphylássōI guardG5442πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532ὁhotheG3588νύξnýxnight;G3571ἐάνeánifG1437ζητέωzētéōyou should seek,G2212ζητέωzētéōseek;G2212καίkaíandG2532παράpará{withG3844meG14731οἰκέωoikéōlive}!G3611
Isaiah 21 - 13
ἐνenInG1722ὁhotheG3588forestG14091ἑσπέραhespéraby eveningG2073κοιμάωkoimáōyou shall bed downG2837ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598
Isaiah 21 - 14
εἰςeisforG1519συνάντησιςsynántēsismeeting withG4877διψάωdipsáōthe one thirstingG1372ὕδωρhýdōr{waterG5204φέρωphérōbring}!G5342ὁhoO onesG3588ἐνοικέωenoikéōdwellingG1774ἐνeninG1722χώραchṓrathe placeG5561ἄρτοςártos{with bread loavesG740συναντάωsynantáōMeet}G4876ὁhothe onesG3588φεύγωpheúgōfleeing!G5343
Isaiah 21 - 15
διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof theG3588ones being slain,G29321καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof the onesG3588πλανάωplanáōwandering,G4105καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof theG3588μάχαιραmáchairaswords,G3162καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof theG3588bowsG51141ὁhoof the onesG3588being extended,G12991καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhoof theG3588πίπτωpíptōones fallenG4098ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattle.G4171
Isaiah 21 - 16
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépō{saidG2036to meG14731κύριοςkýriosthe lord},G2962ἔτιétiYetG2089ἐνιαυτόςeniautósa year,G1763ὡςhōsasG5613ἐνιαυτόςeniautósthe yearG1763μισθωτόςmisthōtósof a hireling,G3411ἐκλείπωekleípō{shall failG1587ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391
Isaiah 21 - 17
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Isaiah 21:1–10