Isaiah 22
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 22 - 1
מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853גַּיְאgayʼagainst the ValleyH1516חִזָּיוֹןchizzâyôwnof Vision :H2384מָהmâhWhatH4100אֵפוֹʼêphôwails you now ,H645כִּיkîythatH3588כֹּלkôlyou have allH3605עָלָהʻâlâhgone upH5927גָּגgâgto the rooftops ,H1406
Isaiah 22 - 2
עִירʻîyrO cityH5892תְּשֻׁאָהtᵉshuʼâhof commotionH8663מָלֵאmâlêʼ... ,H4392קִרְיָהqiryâhO townH7151הָמָהhâmâh...H1993עַלִּיזʻallîyzof revelry ?H5947חָלָלchâlâlYour slainH2491לֹאlôʼdid notH3808חָלָלchâlâldieH2491חֶרֶבcherebby the sword ,H2719לֹאlôʼnor were theyH3808מוּתmûwthkilledH4191מִלְחָמָהmilchâmâhin battle.H4421
Isaiah 22 - 3
כֹּלkôlAllH3605קָצִיןqâtsîynyour rulersH7101נָדַדnâdadhave fledH5074יַחַדyachadtogether ,H3162אָסַרʼâçarcapturedH631קֶשֶׁתqeshethwithout a bow.H7198כֹּלkôlAllH3605מָצָאmâtsâʼyour fugitivesH4672אָסַרʼâçarwere capturedH631יַחַדyachadtogether ,H3162בָּרַחbârachhaving fledH1272רָחוֹקrâchôwqto a distant place.H7350
Isaiah 22 - 4
עַלʻalThereforeH5921כֵּןkên...H3651אָמַרʼâmarI said ,H559שָׁעָהshâʻâh“ Turn awayH8159מִןminfrom me ,H4480בְּכִיBᵉkîylet me weepH1065מָרַרmârarbitterly !H4843אַלʼalDo notH408אוּץʼûwtstryH213נָחַםnâchamto console meH5162עַלʻaloverH5921שֹׁדshôdthe destructionH7701בַּתbathof the daughterH1323עַםʻamof my people. ”H5971
Isaiah 22 - 5
כִּיkîyForH3588אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יוֹםyôwmhas (set) a dayH3117מְהוּמָהmᵉhûwmâhof tumultH4103מְבוּסָהmᵉbûwçâhand tramplingH4001מְבוּכָהmᵉbûwkâhand confusionH3998גַּיְאgayʼin the ValleyH1516חִזָּיוֹןchizzâyôwnof Vision —H2384קוּרqûwrof breakingH6979קִירqîyrdown the wallsH7023שׁוֹעַshôwaʻand cryingH7771אֵלʼêltoH413הַרharthe mountains.H2022
Isaiah 22 - 6
עֵילָםʻÊylâmElamH5867נָשָׂאnâsâʼtakes upH5375אַשְׁפָּהʼashpâha quiver ,H827רֶכֶבrekebwith chariotsH7393אָדָםʼâdâm...H120פָּרָשׁpârâshand horsemen ,H6571קִירQîyrand KirH7024עָרָהʻârâhuncoversH6168מָגֵןmâgênthe shield.H4043
Isaiah 22 - 7
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961מִבְחָרmibchârYour choicestH4005עֵמֶקʻêmeqvalleysH6010מָלֵאmâlêʼare full ofH4390רֶכֶבrekebchariots ,H7393פָּרָשׁpârâshand horsemenH6571שִׁיתshîythare postedH7896שִׁיתshîyth...H7896שַׁעַרshaʻarat the gates.H8179
Isaiah 22 - 8
גָּלָהgâlâhHe has uncoveredH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָסָךְmâçâkthe defensesH4539יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117נָבַטnâbaṭyou lookedH5027אֵלʼêltoH413נֶשֶׁקnesheqthe weaponsH5402בַּיִתbayithin the HouseH1004יַעַרyaʻarof the Forest.H3293
Isaiah 22 - 9
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָאָהrâʼâhYou sawH7200כִּיkîythatH3588רָבַבrâbabthere were manyH7231בְּקִיעַbᵉqîyaʻbreachesH1233עִירʻîyrin the walls of the CityH5892דָּוִדDâvidof David.H1732קָבַץqâbatsYou collectedH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַיִםmayimwaterH4325תַּחְתּוֹןtachtôwnfrom the lowerH8481בְּרֵכָהbᵉrêkâhpool.H1295
Isaiah 22 - 10
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סָפַרçâpharYou countedH5608בַּיִתbayiththe housesH1004יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389נָתַץnâthatsand tore them downH5422בַּיִתbayith...H1004בָּצַרbâtsarto strengthenH1219חוֹמָהchôwmâhthe wall.H2346
Isaiah 22 - 11
עָשָׂהʻâsâhYou builtH6213מִקְוָהmiqvâha reservoirH4724בֵּיןbêynbetweenH996חוֹמָהchôwmâhthe wallsH2346מַיִםmayimfor the watersH4325יָשָׁןyâshânof the ancientH3465בְּרֵכָהbᵉrêkâhpool ,H1295לֹאlôʼbut you did notH3808נָבַטnâbaṭlookH5027אֵלʼêltoH413עָשָׂהʻâsâhthe One who made it ,H6213רָאָהrâʼâhor considerH7200יָצַרyâtsarHim who plannedH3335רָחוֹקrâchôwqit long ago.H7350לֹאlôʼ...H3808
Isaiah 22 - 12
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof HostsH6635קָרָאqârâʼcalledH7121בְּכִיBᵉkîyfor weepingH1065מִסְפֵּדmiçpêdand wailing ,H4553קׇרְחָהqorchâhfor shaven headsH7144חָגַרchâgarand the wearingH2296שַׂקsaqof sackcloth.H8242
Isaiah 22 - 13
הִנֵּהhinnêhBut look ,H2009שָׂשׂוֹןsâsôwnthere is joyH8342שִׂמְחָהsimchâhand gladness ,H8057הָרַגhâragbutcheringH2026בָּקָרbâqârof cattleH1241שָׁחַטshâchaṭand slaughteringH7819צֹאןtsôʼnof sheep ,H6629אָכַלʼâkaleatingH398בָּשָׂרbâsârof meatH1320שָׁתָהshâthâhand drinkingH8354יַיִןyayinof wine :H3196אָכַלʼâkal“ Let us eatH398שָׁתָהshâthâhand drink ,H8354כִּיkîyforH3588מָחָרmâchârtomorrowH4279מוּתmûwthwe die ! ”H4191
Isaiah 22 - 14
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635גָּלָהgâlâhhas revealedH1540אֹזֶןʼôzenin my hearing :H241עַדʻad“ UntilH5704מוּתmûwthdying day ,H4191זֶהzehthisH2088עָוֺןʻâvônsinH5771אִםʼimof yours will neverH518כָּפַרkâpharbe atoned for , ”H3722אָמַרʼâmarsaysH559אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Isaiah 22 - 15
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559הָלַךְhâlak“ Go ,H1980בּוֹאbôwʼ(say)H935אֵלʼêltoH413שֶׁבְנָאShebnâʼShebna ,H7644זֶהzehtheH2088סָכַןçâkanstewardH5532אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921עַלʻalin charge ofH5921בַּיִתbayiththe palace :H1004
Isaiah 22 - 16
מָהmâhWhatH4100פֹּהpôhdoing here ,H6311מִיmîyand whoH4310פֹּהpôh(authorized) youH6311כִּיkîy...H3588חָצַבchâtsabto carve outH2672קֶבֶרqebera tombH6913פֹּהpôhhere —H6311חָצַבchâtsabto chiselH2672קֶבֶרqeberyour tombH6913מָרוֹםmârôwmin the heightH4791חָקַקchâqaqand cutH2710מִשְׁכָּןmishkânyour resting placeH4908סֶלַעçelaʻin the rock ?H5553
Isaiah 22 - 17
הִנֵּהhinnêhLook ,H2009גֶּבֶרgeberO mighty man !H1397יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068טוּלṭûwlis about to shake you violentlyH2904טַלְטֵלָהṭalṭêlâh....H2925עָטָהʻâṭâhHe will take holdH5844עָטָהʻâṭâhof you ,H5844
Isaiah 22 - 18
צָנַףtsânaphroll youH6801צָנַףtsânaph...H6801צְנֵפָהtsᵉnêphâh...H6802דּוּרdûwrinto a ball ,H1754אֵלʼêland sling you intoH413רָחָבrâchâba wideH7342יָדyâd...H3027אֶרֶץʼeretsland.H776שָׁםshâmThereH8033מוּתmûwthyou will die ,H4191שָׁםshâmand thereH8033כָּבוֹדkâbôwdyour gloriousH3519מֶרְכָּבָהmerkâbâhchariots {will remain} —H4818קָלוֹןqâlôwna disgraceH7036בַּיִתbayithto the houseH1004אָדוֹןʼâdôwnof your master.H113
Isaiah 22 - 19
הָדַףhâdaphI will remove youH1920מַצָּבmatstsâbfrom office ,H4673הָרַסhâraçand you will be oustedH2040מַעֲמָדmaʻămâdfrom your position.H4612
Isaiah 22 - 20
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117קָרָאqârâʼI will summonH7121עֶבֶדʻebedMy servant ,H5650אֶלְיָקִיםʼElyâqîymEliakimH471בֵּןbênsonH1121חִלְקִיָּהChilqîyâhof Hilkiah.H2518
Isaiah 22 - 21
לָבַשׁlâbashI will clothe himH3847כְּתֹנֶתkᵉthônethwith your robeH3801אַבְנֵטʼabnêṭand tie your sashH73חָזַקchâzaqaround him.H2388נָתַןnâthanI will putH5414מֶמְשָׁלָהmemshâlâhyour authorityH4475יָדyâdin his hand ,H3027הָיָהhâyâhand he will beH1961אָבʼâba fatherH1יָשַׁבyâshabto the dwellersH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389בַּיִתbayithand to the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Isaiah 22 - 22
נָתַןnâthanI will placeH5414עַלʻalonH5921שְׁכֶםshᵉkemhis shoulderH7926מַפְתֵּחַmaphtêachthe keyH4668בַּיִתbayithto the houseH1004דָּוִדDâvidof David.H1732פָּתַחpâthachWhat he opensH6605אַיִןʼayinnoH369סָגַרçâgarone can shut ,H5462סָגַרçâgarand what he shutsH5462אַיִןʼayinnoH369פָּתַחpâthachone can open.H6605
Isaiah 22 - 23
תָּקַעtâqaʻI will drive himH8628יָתֵדyâthêdlike a pegH3489אָמַןʼâmaninto a firmH539מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725הָיָהhâyâhand he will beH1961כִּסֵּאkiççêʼa throneH3678כָּבוֹדkâbôwdof gloryH3519בַּיִתbayithfor the houseH1004אָבʼâbof his father.H1
Isaiah 22 - 24
תָּלָהtâlâhSo they will hangH8518עַלʻalon himH5921כֹּלkôlallH3605כָּבוֹדkâbôwdthe gloryH3519אָבʼâbof his father’sH1בַּיִתbayithhouse :H1004צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼthe descendantsH6631צְפִעָהtsᵉphiʻâhand the offshoots —H6849כֹּלkôlallH3605קָטָןqâṭânthe lesserH6996כְּלִיkᵉlîy...H3627כְּלִיkᵉlîyvessels ,H3627אַגָּןʼaggânfrom bowlsH101עַדʻadtoH5704כֹּלkôlevery kindH3605כְּלִיkᵉlîy...H3627נֶבֶלnebelof jar.H5035
Isaiah 22 - 25
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635יָתֵדyâthêdthe pegH3489תָּקַעtâqaʻdrivenH8628אָמַןʼâmaninto a firmH539מָקוֹםmâqôwmplaceH4725מוּשׁmûwshwill give way ;H4185גָּדַעgâdaʻit will be sheared offH1438נָפַלnâphaland fall ,H5307מַשָּׂאmassâʼand the loadH4853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalupon itH5921כָּרַתkârathwill be cut down. ”H3772כִּיkîyIndeed ,H3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken.H1696