Isaiah 60
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 60 - 1
קוּםqûwmArise ,H6965אוֹרʼôwrshine ,H215כִּיkîyforH3588אוֹרʼôwryour lightH216בּוֹאbôwʼhas come ,H935כָּבוֹדkâbôwdand the gloryH3519יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068זָרַחzârachrisesH2224עַלʻalupon you.H5921
Isaiah 60 - 2
כִּיkîyForH3588הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009חֹשֶׁךְchôshekdarknessH2822כָּסָהkâçâhcoversH3680אֶרֶץʼeretsthe earth ,H776עֲרָפֶלʻărâpheland thick darknessH6205לְאֹםlᵉʼôm(is over) the peoples ;H3816יְהֹוָהYᵉhôvâhbut the LORDH3068זָרַחzârachwill riseH2224עַלʻalupon you ,H5921כָּבוֹדkâbôwdand His gloryH3519רָאָהrâʼâhwill appearH7200עַלʻalover you.H5921
Isaiah 60 - 3
גּוֹיgôwyNationsH1471הָלַךְhâlakwill comeH1980אוֹרʼôwrto your light ,H216מֶלֶךְmelekand kingsH4428נֹגַהּnôgahhto the brightnessH5051זֶרַחzerachof your dawn.H2225
Isaiah 60 - 4
נָשָׂאnâsâʼLift upH5375עַיִןʻayinyour eyesH5869רָאָהrâʼâhand lookH7200סָבִיבçâbîybaround :H5439כֹּלkôlThey allH3605קָבַץqâbatsgatherH6908בּוֹאbôwʼand comeH935בֵּןbênyour sonsH1121בּוֹאbôwʼwill comeH935רָחוֹקrâchôwqfrom afar ,H7350בַּתbathand your daughtersH1323אָמַןʼâmanwill be carriedH539עַלʻalonH5921צַדtsadthe arm.H6654
Isaiah 60 - 5
אָזʼâzThenH227רָאָהrâʼâhyou will lookH7200נָהַרnâharand be radiant ,H5102לֵבָבlêbâband your heartH3824פָּחַדpâchadwill trembleH6342רָחַבrâchaband swell (with joy) ,H7337כִּיkîybecauseH3588הָמוֹןhâmôwnthe richesH1995יָםyâmof the seaH3220הָפַךְhâphakwill be broughtH2015עַלʻalto you ,H5921חַיִלchayiland the wealthH2428גּוֹיgôwyof the nationsH1471בּוֹאbôwʼwill comeH935
Isaiah 60 - 6
שִׁפְעָהshiphʻâhCaravansH8229גָּמָלgâmâlof camelsH1581כָּסָהkâçâhwill cover your land ,H3680בֶּכֶרbekeryoung camelsH1070מִדְיָןMidyânof MidianH4080עֵיפָהʻÊyphâhand Ephah ,H5891כֹּלkôl(and) allH3605שְׁבָאShᵉbâʼfrom ShebaH7614בּוֹאbôwʼwill come ,H935נָשָׂאnâsâʼbearingH5375זָהָבzâhâbgoldH2091לְבוֹנָהlᵉbôwnâhand frankincenseH3828בָּשַׂרbâsarand proclaimingH1319תְּהִלָּהtᵉhillâhthe praisesH8416יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Isaiah 60 - 7
כֹּלkôlAllH3605צֹאןtsôʼnthe flocksH6629קֵדָרQêdârof KedarH6938קָבַץqâbatswill be gatheredH6908אַיִלʼayilthe ramsH352נְבָיוֹתNᵉbâyôwthof NebaiothH5032שָׁרַתshârathwill serve youH8334עָלָהʻâlâhand go upH5927עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachMy altarH4196רָצוֹןrâtsôwnwith acceptance ;H7522פָּאַרpâʼarI will adornH6286תִּפְאָרָהtiphʼârâhMy gloriousH8597בַּיִתbayithhouse.H1004
Isaiah 60 - 8
מִיmîyWhoH4310אֵלֶּהʼêl-lehare theseH428עוּףʻûwphwho flyH5774עָבʻâblike clouds ,H5645יוֹנָהyôwnâhlike dovesH3123אֵלʼêltoH413אֲרֻבָּהʼărubbâhtheir shelters ?H699
Isaiah 60 - 9
כִּיkîySurelyH3588אִיʼîythe islandsH339קָוָהqâvâhwill waitH6960אֳנִיָּהʼŏnîyâhwith the shipsH591תַּרְשִׁישׁTarshîyshof TarshishH8659רִאשׁוֹןriʼshôwnin the lead ,H7223בּוֹאbôwʼto bringH935בֵּןbênyour childrenH1121רָחוֹקrâchôwqfrom afar ,H7350אֵתʼêthwithH854כֶּסֶףkeçephtheir silverH3701זָהָבzâhâband gold ,H2091שֵׁםshêmto the honorH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel ,H3478כִּיkîyforH3588פָּאַרpâʼarHe has glorified you.H6286
Isaiah 60 - 10
בֵּןbênForeignersH1121נֵכָרnêkâr...H5236בָּנָהbânâhwill rebuildH1129חוֹמָהchôwmâhyour walls ,H2346מֶלֶךְmelekand their kingsH4428שָׁרַתshârathwill serve you.H8334כִּיkîyAlthoughH3588נָכָהnâkâhI struck youH5221קֶצֶףqetsephin anger ,H7110רָצוֹןrâtsôwnyet in favorH7522רָחַםrâchamI will show you mercy.H7355
Isaiah 60 - 11
שַׁעַרshaʻarYour gatesH8179תָּמִידtâmîydwill alwaysH8548פָּתַחpâthachstand open ;H6605לֹאlôʼthey will neverH3808סָגַרçâgarbe shut ,H5462יוֹמָםyôwmâmdayH3119לַיִלlayilor night ,H3915חַיִלchayilso that the wealthH2428גּוֹיgôwyof the nationsH1471בּוֹאbôwʼmay be broughtH935אֵלʼêlinto you ,H413מֶלֶךְmelekwith their kingsH4428נָהַגnâhagbeing led in procession.H5090
Isaiah 60 - 12
כִּיkîyForH3588גּוֹיgôwythe nationH1471מַמְלָכָהmamlâkâhor kingdomH4467אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼwill notH3808עָבַדʻâbadserve youH5647אָבַדʼâbadwill perish ;H6גּוֹיgôwy(it)H1471חָרַבchârabwill be utterlyH2717חָרַבchârabdestroyed.H2717
Isaiah 60 - 13
כָּבוֹדkâbôwdThe gloryH3519לְבָנוֹןLᵉbânôwnof LebanonH3844בּוֹאbôwʼwill comeH935אֵלʼêlto you —H413בְּרוֹשׁbᵉrôwshits cypress ,H1265תִּדְהָרtidhârelm ,H8410תְּאַשּׁוּרtᵉʼashshûwrand boxwoodH8391יַחַדyachadtogether —H3162פָּאַרpâʼarto adornH6286מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725מִקְדָּשׁmiqdâshof My sanctuary ,H4720כָּבַדkâbadand I will glorifyH3513מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725רֶגֶלregelof My feet.H7272
Isaiah 60 - 14
בֵּןbênThe sonsH1121עָנָהʻânâhof your oppressorsH6031הָלַךְhâlakwill comeH1980שָׁחַחshâchachand bow downH7817אֵלʼêlto you ;H413כֹּלkôlallH3605נָאַץnâʼatswho reviled youH5006שָׁחָהshâchâhwill fall facedownH7812עַלʻalatH5921כַּףkaphyour feetH3709רֶגֶלregel...H7272קָרָאqârâʼand callH7121עִירʻîyrthe CityH5892יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726קָדוֹשׁqâdôwshof the Holy OneH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Isaiah 60 - 15
תַּחַתtachathWhereasH8478הָיָהhâyâhyou have beenH1961עָזַבʻâzabforsakenH5800שָׂנֵאsânêʼand despised ,H8130אַיִןʼayinwith noH369עָבַרʻâbarone passing through ,H5674שׂוּםsûwmI will make youH7760עוֹלָםʻôwlâman everlastingH5769גָּאוֹןgâʼôwnpride ,H1347מָשׂוֹשׂmâsôwsa joyH4885דּוֹרdôwrfrom ageH1755דּוֹרdôwrto age.H1755
Isaiah 60 - 16
יָנַקyânaqYou will drinkH3243חָלָבchâlâbthe milkH2461גּוֹיgôwyof nationsH1471יָנַקyânaqand nurseH3243שַׁדshadat the breastsH7699מֶלֶךְmelekof royalty ;H4428יָדַעyâdaʻyou will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068יָשַׁעyâshaʻam your SaviorH3467גָּאַלgâʼaland your Redeemer ,H1350אָבִירʼâbîyrthe MightyH46יַעֲקֹבYaʻăqôbOne of Jacob.H3290
Isaiah 60 - 17
תַּחַתtachathInstead ofH8478נְחֹשֶׁתnᵉchôshethbronzeH5178בּוֹאbôwʼI will bring youH935זָהָבzâhâbgold ;H2091בּוֹאbôwʼI will bringH935כֶּסֶףkeçephsilverH3701תַּחַתtachathin place ofH8478בַּרְזֶלbarzeliron ,H1270נְחֹשֶׁתnᵉchôshethbronzeH5178תַּחַתtachathinstead ofH8478עֵץʻêtswood ,H6086בַּרְזֶלbarzeland ironH1270תַּחַתtachathinstead ofH8478אֶבֶןʼebenstones.H68שׂוּםsûwmI will appointH7760שָׁלוֹםshâlôwmpeaceH7965פְּקֻדָּהpᵉquddâhas your governorH6486צְדָקָהtsᵉdâqâhand righteousnessH6666נָגַשׂnâgasas your ruler.H5065
Isaiah 60 - 18
לֹאlôʼNoH3808עוֹדʻôwdlongerH5750חָמָסchâmâç{will} violenceH2555שָׁמַעshâmaʻbe heardH8085אֶרֶץʼeretsin your land ,H776שֹׁדshôdnor ruinH7701שֶׁבֶרsheberor destructionH7667גְּבוּלgᵉbûwlwithin your borders.H1366קָרָאqârâʼBut you will nameH7121חוֹמָהchôwmâhyour wallsH2346יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhSalvationH3444שַׁעַרshaʻarand your gatesH8179תְּהִלָּהtᵉhillâhPraise.H8416
Isaiah 60 - 19
לֹאlôʼNoH3808עוֹדʻôwdlongerH5750שֶׁמֶשׁshemeshwill the sunH8121הָיָהhâyâhbeH1961אוֹרʼôwryour lightH216יוֹמָםyôwmâmby day ,H3119לֹאlôʼnorH3808נֹגַהּnôgahhthe brightnessH5051יָרֵחַyârêachof the moonH3394אוֹרʼôwrshineH215יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORDH3068הָיָהhâyâhwill beH1961עוֹלָםʻôwlâmeverlastingH5769אוֹרʼôwrlight ,H216אֱלֹהִיםʼĕlôhîymand your GodH430תִּפְאָרָהtiphʼârâhwill be your splendor.H8597
Isaiah 60 - 20
שֶׁמֶשׁshemeshYour sunH8121לֹאlôʼwill noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750בּוֹאbôwʼset ,H935יָרֵחַyârêachand your moonH3394לֹאlôʼwill notH3808אָסַףʼâçaphwane ;H622כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הָיָהhâyâhwill beH1961עוֹלָםʻôwlâmeverlastingH5769אוֹרʼôwrlight ,H216יוֹםyôwmand the daysH3117אֵבֶלʼêbelof your sorrowH60שָׁלַםshâlamwill cease.H7999
Isaiah 60 - 21
כֹּלkôlThen allH3605עַםʻamyour peopleH5971צַדִּיקtsaddîyqwill be righteous ;H6662יָרַשׁyârashthey will possessH3423אֶרֶץʼeretsthe land foreverH776עוֹלָםʻôwlâm... ;H5769נֵצֶרnêtserthey are the branchH5342מַטָּעmaṭṭâʻof My planting ,H4302מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639יָדyâdof My hands ,H3027פָּאַרpâʼarso that I may be glorified.H6286