Isaiah 64
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 64 - 1
לוּאlûwʼIf onlyH3863קָרַעqâraʻYou would rendH7167שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064יָרַדyâradand come down ,H3381הַרharso that mountainsH2022זָלַלzâlalwould quakeH2151פָּנִיםpânîymat Your presence ,H6440
Isaiah 64 - 2
אֵשׁʼêshas fireH784קָדַחqâdachkindlesH6919הָמָסhâmâçthe brushwoodH2003אֵשׁʼêsh(and)H784מַיִםmayimcauses the waterH4325בָּעָהbâʻâhto boil ,H1158שֵׁםshêmto make Your nameH8034יָדַעyâdaʻknownH3045צַרtsarto Your enemies ,H6862גּוֹיgôwyso that the nationsH1471רָגַזrâgazwill trembleH7264פָּנִיםpânîymat Your presence !H6440
Isaiah 64 - 3
עָשָׂהʻâsâhWhen You didH6213יָרֵאyârêʼawesome worksH3372לֹאlôʼthat we did notH3808קָוָהqâvâhexpect ,H6960יָרַדyâradYou came down ,H3381הַרharand the mountainsH2022זָלַלzâlaltrembledH2151פָּנִיםpânîymat Your presence.H6440
Isaiah 64 - 4
עוֹלָםʻôwlâmFrom ancient timesH5769לֹאlôʼnoH3808שָׁמַעshâmaʻone has heard ,H8085לֹאlôʼnoH3808אָזַןʼâzanear has perceived ,H238לֹאlôʼnoH3808עַיִןʻayineyeH5869רָאָהrâʼâhhas seenH7200אֱלֹהִיםʼĕlôhîymany GodH430זוּלָהzûwlâhbesides You ,H2108עָשָׂהʻâsâhwho Acts -H6213חָכָהchâkâhon behalf of those who waitH2442
Isaiah 64 - 5
פָּגַעpâgaʻYou welcomeH6293אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׂוּשׂsûwsthose who gladlyH7797עָשָׂהʻâsâhdoH6213צֶדֶקtsedeqright ,H6664זָכַרzâkarwho rememberH2142דֶּרֶךְderekYour ways.H1870הֵןhênSurelyH2005אַתָּהʼattâhYouH859קָצַףqâtsaphwere angry ,H7107חָטָאchâṭâʼfor we sinned.H2398יָשַׁעyâshaʻHow can we be savedH3467עוֹלָםʻôwlâmif we remain in our sins ?H5769
Isaiah 64 - 6
כֹּלkôlEach of usH3605הָיָהhâyâhhas becomeH1961טָמֵאṭâmêʼlike something unclean ,H2931כֹּלkôland allH3605צְדָקָהtsᵉdâqâhour righteous Acts -H6666עֵדʻêdare like filthyH5708בֶּגֶדbegedrags ;H899כֹּלkôlwe allH3605נָבֵלnâbêlwitherH5034עָלֶהʻâlehlike a leaf ,H5929עָוֺןʻâvônand our iniquitiesH5771נָשָׂאnâsâʼcarry us awayH5375רוּחַrûwachlike the wind.H7307
Isaiah 64 - 7
אַיִןʼayinNoH369קָרָאqârâʼone callsH7121שֵׁםshêmon Your nameH8034עוּרʻûwr(or) strivesH5782חָזַקchâzaqto take holdH2388כִּיkîyForH3588סָתַרçâtharYou have hiddenH5641פָּנִיםpânîymYour faceH6440מִןminfrom usH4480מוּגmûwgand delivered usH4127יָדyâdinto the handH3027עָוֺןʻâvônof our iniquity.H5771
Isaiah 64 - 8
עַתָּהʻattâhBut now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אַתָּהʼattâhYouH859אָבʼâbare our Father ;H1אֲנַחְנוּʼănachnûwweH587חֹמֶרchômerare the clay ,H2563אַתָּהʼattâhand YouH859יָצַרyâtsarare the potter ;H3335כֹּלkôlwe are allH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639יָדyâdof Your hand.H3027
Isaiah 64 - 9
אַלʼalDo notH408קָצַףqâtsaphbe angry ,H7107יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068עַדʻadbeyondH5704מְאֹדmᵉʼôdmeasure ;H3966אַלʼaldo notH408זָכַרzâkarrememberH2142עָוֺןʻâvônour iniquityH5771עַדʻadforever.H5703הֵןhênOh ,H2005נָבַטnâbaṭlook upon us ,H5027נָאnâʼwe pray ;H4994כֹּלkôlwe are allH3605עַםʻamYour people !H5971
Isaiah 64 - 10
קֹדֶשׁqôdeshYour holyH6944עִירʻîyrcitiesH5892הָיָהhâyâhhave becomeH1961מִדְבָּרmidbâra wilderness.H4057צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726הָיָהhâyâhhas becomeH1961מִדְבָּרmidbâra wastelandH4057יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim(and) JerusalemH3389שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolation.H8077
Isaiah 64 - 11
קֹדֶשׁqôdeshOur holyH6944תִּפְאָרָהtiphʼârâhand beautifulH8597בַּיִתbayithtemple ,H1004אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָבʼâbour fathersH1הָלַלhâlalpraised You ,H1984הָיָהhâyâhhas beenH1961שְׂרֵפָהsᵉrêphâhburnedH8316אֵשׁʼêshwith fire ,H784כֹּלkôland allH3605מַחְמָדmachmâdthat was dear to usH4261הָיָהhâyâhliesH1961חׇרְבָּהchorbâhin ruins.H2723