Isaiah 65
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 65 - 1
דָּרַשׁdârash“ I revealed MyselfH1875לֹאlôʼto those who did notH3808שָׁאַלshâʼalask for Me ;H7592מָצָאmâtsâʼI was foundH4672לֹאlôʼby those who did notH3808בָּקַשׁbâqashseek Me.H1245אֵלʼêlToH413גּוֹיgôwya nationH1471לֹאlôʼthat did notH3808קָרָאqârâʼcallH7121שֵׁםshêmMy name ,H8034אָמַרʼâmarI said ,H559הֵןhên‘ Here I am !H2005הֵןhênHere I am ! ’H2005
Isaiah 65 - 2
כֹּלkôlAll day longH3605יוֹםyôwm...H3117פָּרַשׂpârasI have held outH6566יָדyâdMy handsH3027אֵלʼêltoH413סָרַרçâraran obstinateH5637עַםʻampeopleH5971הָלַךְhâlakwho walkH1980לֹאlôʼin the wrongH3808טוֹבṭôwb...H2896דֶּרֶךְderekpath ,H1870אַחַרʼacharwho followH310מַחֲשָׁבָהmachăshâbâhtheir own imaginations ,H4284
Isaiah 65 - 3
עַםʻamto a peopleH5971תָּמִידtâmîydwho continuallyH8548כַּעַסkaʻaçprovoke MeH3707אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻaltoH5921פָּנִיםpânîymMy face ,H6440זָבַחzâbachsacrificingH2076גַּנָּהgannâhin the gardensH1593קָטַרqâṭarand burning incenseH6999עַלʻalonH5921לְבֵנָהlᵉbênâhaltars of brick ,H3843
Isaiah 65 - 4
יָשַׁבyâshabsittingH3427קֶבֶרqeberamong the graves ,H6913לוּןlûwnspending nightsH3885נָצַרnâtsarin secret places ,H5341אָכַלʼâkaleatingH398בָּשָׂרbâsârthe meatH1320חֲזִירchăzîyrof pigsH2386פָּרָקpârâq...H6564פִּגּוּלpiggûwland polluted brothH6292כְּלִיkᵉlîyfrom their bowls.H3627
Isaiah 65 - 5
אָמַרʼâmarThey say ,H559קָרַבqârab‘ KeepH7126אֵלʼêlto yourself ;H413אַלʼaldo notH408נָגַשׁnâgashcome nearH5066כִּיkîyforH3588קָדַשׁqâdashI am holier than you ! ’H6942אֵלֶּהʼêl-lehSuch peopleH428עָשָׁןʻâshânare smokeH6227אַףʼaphin My nostrils ,H639אֵשׁʼêsha fireH784יָקַדyâqadthat burnsH3344כֹּלkôlall day longH3605יוֹםyôwm....H3117
Isaiah 65 - 6
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009כָּתַבkâthabit is writtenH3789פָּנִיםpânîymbefore Me :H6440לֹאlôʼI will notH3808חָשָׁהchâshâhkeep silent ,H2814כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518שָׁלַםshâlamI will repay ;H7999שָׁלַםshâlamI will pay it backH7999עַלʻalintoH5921חֵיקchêyqtheir laps ,H2436
Isaiah 65 - 7
יַחַדyachadbothH3162עָוֺןʻâvônfor your iniquitiesH5771עָוֺןʻâvônand (for those)H5771אָבʼâbof your fathers , ”H1אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068אֲשֶׁרʼăsher“ BecauseH834קָטַרqâṭarthey burned incenseH6999עַלʻalonH5921הַרharthe mountainsH2022חָרַףchâraphand scorned MeH2778עַלʻalonH5921גִּבְעָהgibʻâhthe hills ,H1389מָדַדmâdadI will measureH4058חֵיקchêyqinto their lapsH2436רִאשׁוֹןriʼshôwnfull payment for their formerH7223עַלʻal...H5921פְּעֻלָּהpᵉʻullâhdeeds. ”H6468
Isaiah 65 - 8
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אֲשֶׁרʼăsher“ AsH834תִּירוֹשׁtîyrôwshthe new wineH8492מָצָאmâtsâʼis foundH4672אֶשְׁכּוֹלʼeshkôwlin a cluster of grapes ,H811אָמַרʼâmarand men say ,H559אַלʼal‘ Do notH408שָׁחַתshâchathdestroy it ,H7843כִּיkîyforH3588בְּרָכָהBᵉrâkâha blessing , ’H1293כֵּןkênsoH3651עָשָׂהʻâsâhI will actH6213מַעַןmaʻanon behalfH4616עֶבֶדʻebedof My servants ;H5650בִּלְתִּיbiltîyI will notH1115שָׁחַתshâchathdestroy themH7843כֹּלkôlall.H3605
Isaiah 65 - 9
יָצָאyâtsâʼAnd I will bring forthH3318זֶרַעzeraʻdescendantsH2233יַעֲקֹבYaʻăqôbfrom Jacob ,H3290יָרַשׁyârashand heirsH3423יְהוּדָהYᵉhûwdâhfrom Judah ;H3063בָּחִירbâchîyrMy electH972יָרַשׁyârashwill possessH3423הַרharMy mountains ,H2022עֶבֶדʻebedand My servantsH5650שָׁכַןshâkanwill dwellH7931שָׁםshâmthere.H8033
Isaiah 65 - 10
שָׁרוֹןShârôwnSharonH8289הָיָהhâyâhwill becomeH1961נָוֶהnâveha pastureH5116צֹאןtsôʼnfor flocks ,H6629עֵמֶקʻêmeqand the ValleyH6010עָכוֹרʻÂkôwrof AchorH5911רֵבֶץrêbetsa resting placeH7258בָּקָרbâqârfor herds ,H1241עַםʻamfor My peopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834דָּרַשׁdârashseek Me.H1875
Isaiah 65 - 11
אַתָּהʼattâhBut youH859עָזַבʻâzabwho forsakeH5800יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שָׁכֵחַshâkêachwho forgetH7913אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944הַרharmountain ,H2022עָרַךְʻârakwho setH6186שֻׁלְחָןshulchâna tableH7979גַּדGadfor FortuneH1408מָלֵאmâlêʼand fillH4390מַמְסָךְmamçâkbowls of mixed wineH4469מְנִיMᵉnîyfor Destiny ,H4507
Isaiah 65 - 12
מָנָהmânâhI will destineH4487אֵתʼêthyouH853חֶרֶבcherebfor the sword ,H2719כֹּלkôland you will allH3605כָּרַעkâraʻkneel downH3766טֶבַחṭebachto be slaughtered ,H2874יַעַןyaʻanbecauseH3282קָרָאqârâʼI calledH7121לֹאlôʼand you did notH3808עָנָהʻânâhanswer ,H6030דָבַרdâbarI spokeH1696לֹאlôʼand you did notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten ;H8085עָשָׂהʻâsâhyou didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin My sightH5869בָּחַרbâcharand choseH977אֲשֶׁרʼăsherthat in whichH834לֹאlôʼI did notH3808חָפֵץchâphêtsdelight. ”H2654
Isaiah 65 - 13
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069הִנֵּהhinnêh...H2009אָמַרʼâmarsays :H559עֶבֶדʻebed“ My servantsH5650אָכַלʼâkalwill eat ,H398אַתָּהʼattâhbut youH859רָעֵבrâʻêbwill go hungry ;H7456הִנֵּהhinnêh...H2009עֶבֶדʻebedMy servantsH5650שָׁתָהshâthâhwill drink ,H8354אַתָּהʼattâhbut youH859צָמֵאtsâmêʼwill go thirsty ;H6770הִנֵּהhinnêh...H2009עֶבֶדʻebedMy servantsH5650שָׂמַחsâmachwill rejoice ,H8055אַתָּהʼattâhbut youH859בּוּשׁbûwshwill be put to shame.H954
Isaiah 65 - 14
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009עֶבֶדʻebedMy servantsH5650רָנַןrânanwill shout for joyH7442טוּבṭûwbwith a gladH2898לֵבlêbheart ,H3820אַתָּהʼattâhbut youH859צָעַקtsâʻaqwill cry outH6817כְּאֵבkᵉʼêbwith a heavyH3511לֵבlêbheartH3820יָלַלyâlaland wailH3213שֶׁבֶרsheberwith a brokenH7667רוּחַrûwachspirit.H7307
Isaiah 65 - 15
נוּחַnûwachYou will leave behindH5117שֵׁםshêmyour nameH8034שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhas a curseH7621בָּחִירbâchîyrfor My chosen ones ,H972אֲדֹנָיʼĂdônâyand the LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069מוּתmûwthwill slay you ;H4191עֶבֶדʻebedbut to His servantsH5650קָרָאqârâʼHe will giveH7121אַחֵרʼachêranotherH312שֵׁםshêmname.H8034
Isaiah 65 - 16
אֲשֶׁרʼăsherWhoeverH834בָרַךְbârakinvokes a blessingH1288אֶרֶץʼeretsin the landH776בָרַךְbârakwill (do so)H1288אֱלֹהִיםʼĕlôhîymby the GodH430אָמֵןʼâmênof tRuth - ,H543שָׁבַעshâbaʻand whoever takes an oathH7650אֶרֶץʼeretsin the landH776שָׁבַעshâbaʻwill swearH7650אֱלֹהִיםʼĕlôhîymby the GodH430אָמֵןʼâmênof tRuth -.H543כִּיkîyForH3588רִאשׁוֹןriʼshôwnthe formerH7223כִּיkîy...H3588צָרָהtsârâhtroublesH6869שָׁכַחshâkachwill be forgottenH7911סָתַרçâtharand hiddenH5641עַיִןʻayinfrom My sight.H5869
Isaiah 65 - 17
כִּיkîyForH3588הֵןhênbehold ,H2005בָּרָאbârâʼI will createH1254חָדָשׁchâdâshnewH2319שָׁמַיִםshâmayimheavensH8064חָדָשׁchâdâshand a newH2319אֶרֶץʼeretsearth.H776רִאשׁוֹןriʼshôwnThe former thingsH7223לֹאlôʼwill notH3808זָכַרzâkarbe remembered ,H2142לֹאlôʼnorH3808עָלָהʻâlâhwill they comeH5927עַלʻaltoH5921לֵבlêbmind.H3820
Isaiah 65 - 18
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588שׂוּשׂsûwsBut be gladH7797גִּילgîyland rejoiceH1523עַדʻadforeverH5703עַדʻad...H5704אֲשֶׁרʼăsherin whatH834אֲנִיʼănîyIH589בָּרָאbârâʼcreate ;H1254כִּיkîyforH3588הֵןhên...H2005בָּרָאbârâʼI will createH1254אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389גִּילָהgîylâhto be a joyH1525עַםʻamand its peopleH5971מָשׂוֹשׂmâsôwsto be a delight.H4885אִםʼim...H518
Isaiah 65 - 19
גִּילgîylI will rejoiceH1523יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389שׂוּשׂsûwsand take delightH7797עַםʻamin My people.H5971קוֹלqôwlThe soundsH6963בְּכִיBᵉkîyof weepingH1065קוֹלqôwl...H6963זַעַקzaʻaqand cryingH2201לֹאlôʼwill noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750שָׁמַעshâmaʻbe heardH8085
Isaiah 65 - 20
לֹאlôʼNoH3808עוֹדʻôwdlongerH5750עוּלʻûwlwill a nursing infantH5764הָיָהhâyâhliveH1961שָׁםshâm...H8033יוֹםyôwmbut a few days ,H3117זָקֵןzâqênor an old manH2205אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼfailH3808מָלֵאmâlêʼto live outH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmhis years.H3117כִּיkîyForH3588נַעַרnaʻarthe youthH5288מוּתmûwthwill dieH4191מֵאָהmêʼâhat a hundredH3967בֵּןbênyearsH1121שָׁנֶהshâneh... ,H8141חָטָאchâṭâʼand he who failsH2398מֵאָהmêʼâh(to reach) a hundredH3967בֵּןbên...H1121שָׁנֶהshâneh...H8141קָלַלqâlalwill be considered accursed.H7043
Isaiah 65 - 21
בָּנָהbânâhThey will buildH1129בַּיִתbayithhousesH1004יָשַׁבyâshaband dwell in them ;H3427נָטַעnâṭaʻthey will plantH5193כֶּרֶםkeremvineyardsH3754אָכַלʼâkaland eatH398פְּרִיpᵉrîytheir fruit.H6529
Isaiah 65 - 22
לֹאlôʼNo longerH3808בָּנָהbânâhwill they build housesH1129אַחֵרʼachêrfor othersH312יָשַׁבyâshabto inhabit ,H3427לֹאlôʼnorH3808נָטַעnâṭaʻplantH5193אַחֵרʼachêrfor othersH312אָכַלʼâkalto eat.H398כִּיkîyForH3588יוֹםyôwm(as is) the lifetimeH3117עֵץʻêtsof a tree ,H6086יוֹםyôwmso will be the daysH3117עַםʻamof My people ,H5971בָּחִירbâchîyrand My chosen onesH972בָּלָהbâlâhwill fully enjoyH1086מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639יָדyâdof their hands.H3027
Isaiah 65 - 23
לֹאlôʼThey will notH3808יָגַעyâgaʻlaborH3021רִיקrîyqin vainH7385לֹאlôʼ(or)H3808יָלַדyâladbear childrenH3205בֶּהָלָהbehâlâhdoomed to disaster ;H928כִּיkîyforH3588הֵםhêmtheyH1992זֶרַעzeraʻwill be a peopleH2233בָרַךְbârakblessedH1288יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD —H3068צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼ(they) and their descendantsH6631אֵתʼêthwith them.H854
Isaiah 65 - 24
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961טֶרֶםṭeremEven beforeH2962קָרָאqârâʼthey call ,H7121אֲנִיʼănîyIH589עָנָהʻânâhwill answer ,H6030הֵםhêmand while theyH1992עוֹדʻôwdare stillH5750דָבַרdâbarspeaking ,H1696אֲנִיʼănîyIH589שָׁמַעshâmaʻwill hear.H8085
Isaiah 65 - 25
זְאֵבzᵉʼêbThe wolfH2061טָלֶהṭâlehand the lambH2924רָעָהrâʻâhwill feed togetherH7462אֶחָדʼechâd... ,H259אֲרִיʼărîyand the lionH738אָכַלʼâkalwill eatH398תֶּבֶןtebenstrawH8401בָּקָרbâqârlike the ox ,H1241לֶחֶםlechembut the foodH3899נָחָשׁnâchâshof the serpentH5175עָפָרʻâphârwill be dust.H6083לֹאlôʼThey will neitherH3808רָעַעrâʻaʻharmH7489לֹאlôʼnorH3808שָׁחַתshâchathdestroyH7843כֹּלkôlon all MyH3605קֹדֶשׁqôdeshholyH6944הַרharmountain , ”H2022אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068