Isaiah 7
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 7 - 1
הָיָהhâyâhNowH1961יוֹםyôwmin the days thatH3117אָחָזʼÂchâzAhazH271בֵּןbênsonH1121יוֹתָםYôwthâmof Jotham ,H3147בֵּןbênthe sonH1121עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof Uzziah ,H5818מֶלֶךְmelek(was) kingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063רְצִיןRᵉtsîynRezinH7526מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758עָלָהʻâlâhmarched upH5927מִלְחָמָהmilchâmâhto (wage) warH4421עַלʻalagainstH5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389פֶּקַחPeqachHe was accompanied by PekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof RemaliahH7425מֶלֶךְmelekthe kingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478יָכֹלyâkôlbut he couldH3201לֹאlôʼnotH3808לָחַםlâchamoverpowerH3898עַלʻal(the city).H5921
Isaiah 7 - 2
נָגַדnâgadWhen it was reportedH5046בַּיִתbayithto the houseH1004דָּוִדDâvidof DavidH1732אָמַרʼâmar...H559אֲרָםʼĂrâmthat AramH758עַלʻal...H5921נוּחַnûwachwas in league withH5117אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraim ,H669לֵבָבlêbâbthe heartsH3824לֵבָבlêbâbof AhazH3824עַםʻamand his peopleH5971נוּעַnûwaʻtrembledH5128עֵץʻêtslike treesH6086יַעַרyaʻarin the forestH3293פָּנִיםpânîym...H6440נוּעַnûwaʻshakenH5128רוּחַrûwachby the wind.H7307
Isaiah 7 - 3
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah - ,H3470יָצָאyâtsâʼ“ Go outH3318נָאnâʼ...H4994בֵּןbênwith your sonH1121שְׁאָר יָשׁוּבShᵉʼâr Yâshûwb...H7610שְׁאָר יָשׁוּבShᵉʼâr YâshûwbShear-jashubH7610קָרָאqârâʼto meetH7122אָחָזʼÂchâzAhazH271אַתָּהʼattâh...H859אֵלʼêlatH413קָצֶהqâtsehthe endH7097תְּעָלָהtᵉʻâlâhof the aqueductH8585עֶלְיוֹןʻelyôwn(that feeds) the upperH5945בְּרֵכָהbᵉrêkâhpool ,H1295אֵלʼêlonH413מְסִלָּהmᵉçillâhthe roadH4546כָּבַסkâbaçto the Launderer’sH3526שָׂדֶהsâdehField ,H7704
Isaiah 7 - 4
אָמַרʼâmarand sayH559אֵלʼêlto him :H413שָׁמַרshâmarCalm downH8104שָׁקַטshâqaṭand be quiet.H8252אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraidH3372לֵבָבlêbâbor disheartenedH3824אַלʼal...H408רָכַךְrâkak...H7401אֵלֶּהʼêl-lehover theseH428שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147עָשֵׁןʻâshênsmolderingH6226זָנָבzânâbstubsH2180אוּדʼûwdof firewood —H181חֳרִיchŏrîyover the fierceH2750אַףʼaphangerH639רְצִיןRᵉtsîynof RezinH7526אֲרָםʼĂrâmand AramH758בֵּןbênand of the sonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah.H7425
Isaiah 7 - 5
יַעַןyaʻanForH3282כִּיkîy...H3588אֲרָםʼĂrâmAram ,H758אֶפְרַיִםʼEphrayimalong with EphraimH669בֵּןbênand the sonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah ,H7425יָעַץyâʻatshas plottedH3289רַעraʻyour ruinH7451עַלʻal... ,H5921אָמַרʼâmarsaying :H559
Isaiah 7 - 6
עָלָהʻâlâh‘ Let us invadeH5927יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah ,H3063קוּץqûwtsterrorize it ,H6973בָּקַעbâqaʻand divide itH1234אֵלʼêlamong ourselves.H413מֶלֶךְmelekThen we can installH4428בֵּןbênthe sonH1121טָבְאֵלṭâbᵉʼêlof TabealH2870תָּוֶךְtâvekover itH8432אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָלַךְmâlakas king. ’H4427
Isaiah 7 - 7
כֹּהkôhBut this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559לֹאlôʼ‘ It will notH3808קוּםqûwmarise ;H6965לֹאlôʼit will notH3808הָיָהhâyâhhappen.H1961
Isaiah 7 - 8
כִּיkîyForH3588רֹאשׁrôʼshthe headH7218אֲרָםʼĂrâmof AramH758דַּמֶּשֶׂקDammeseqis Damascus ,H1834רֹאשׁrôʼsh(and) the headH7218דַּמֶּשֶׂקDammeseqof DamascusH1834רְצִיןRᵉtsîynis Rezin.H7526עוֹדʻôwdWithinH5750שִׁשִּׁיםshishshîymsixty-fiveH8346חָמֵשׁchâmêsh...H2568שָׁנֶהshânehyearsH8141אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraimH669חָתַתchâthathwill be shatteredH2865עַםʻamas a people.H5971
Isaiah 7 - 9
רֹאשׁrôʼshThe headH7218אֶפְרַיִםʼEphrayimof EphraimH669שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnis Samaria ,H8111רֹאשׁrôʼshand the headH7218שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111בֵּןbênis the sonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah.H7425אִםʼimIfH518לֹאlôʼyou do notH3808אָמַןʼâmanstand firm in your faith ,H539כִּיkîythenH3588לֹאlôʼyou will notH3808אָמַןʼâmanstand at all. ’”H539
Isaiah 7 - 10
יָסַףyâçaphAgainH3254יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêltoH413אָחָזʼÂchâzAhaz ,H271אָמַרʼâmarsaying ,H559
Isaiah 7 - 11
שָׁאַלshâʼal“ AskH7592אוֹתʼôwtha signH226עִםʻimfromH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430עָמַקʻâmaq(whether) from the depthsH6009שְׁאוֹלshᵉʼôwlof SheolH7585אוֹʼôworH176גָּבַהּgâbahhthe heightsH1361מַעַלmaʻalof heaven. ”H4605
Isaiah 7 - 12
אָחָזʼÂchâzBut AhazH271אָמַרʼâmarreplied ,H559לֹאlôʼ“ I will notH3808שָׁאַלshâʼalask ;H7592לֹאlôʼI will notH3808נָסָהnâçâhtestH5254אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068
Isaiah 7 - 13
אָמַרʼâmarThen Isaiah - said ,H559שָׁמַעshâmaʻ“ HearH8085נָאnâʼnow ,H4994בַּיִתbayithO houseH1004דָּוִדDâvidof David !H1732מְעַטmᵉʻaṭIs it not enoughH4592לָאָהlâʼâhto try the patienceH3811אֱנוֹשׁʼĕnôwshof men ?H582כִּיkîy...H3588אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָאָהlâʼâhWill you try the patienceH3811אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof my GodH430גַּםgamas well ?H1571
Isaiah 7 - 14
כֵּןkênThereforeH3651אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136הוּאhûwʼHimselfH1931נָתַןnâthanwill giveH5414אוֹתʼôwtha sign :H226הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009עַלְמָהʻalmâhthe virginH5959הָרֶהhârehwill be with childH2030יָלַדyâladand will give birthH3205בֵּןbênto a son ,H1121קָרָאqârâʼand will callH7121שֵׁםshêmHimH8034עִמָּנוּאֵלʻImmânûwʼêl...H6005עִמָּנוּאֵלʻImmânûwʼêlImmanuel.H6005
Isaiah 7 - 15
יָדַעyâdaʻBy the time He knows (enough)H3045מָאַסmâʼaçto rejectH3988רַעraʻevilH7451בָּחַרbâcharand chooseH977טוֹבṭôwbgood ,H2896אָכַלʼâkalHe will be eatingH398חֶמְאָהchemʼâhcurdsH2529דְּבַשׁdᵉbashand honey.H1706
Isaiah 7 - 16
כִּיkîyForH3588טֶרֶםṭerembeforeH2962נַעַרnaʻarthe boyH5288יָדַעyâdaʻknows (enough)H3045מָאַסmâʼaçto rejectH3988רַעraʻevilH7451בָּחַרbâcharand chooseH977טוֹבṭôwbgood ,H2896אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שְׁנַיִםshᵉnayimof the twoH8147מֶלֶךְmelekkingsH4428אַתָּהʼattâhyouH859קוּץqûwtsdreadH6973פָּנִיםpânîym...H6440עָזַבʻâzabwill be laid waste.H5800
Isaiah 7 - 17
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068בּוֹאbôwʼwill bringH935עַלʻalon youH5921עַלʻaland onH5921עַםʻamyour peopleH5971עַלʻaland onH5921בַּיִתbayiththe houseH1004אָבʼâbof your fatherH1יוֹםyôwma timeH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼunlikeH3808בּוֹאbôwʼ...H935יוֹםyôwm(any since) the dayH3117אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraimH669עַלʻal...H5921סוּרçûwrseparatedH5493יְהוּדָהYᵉhûwdâhfrom Judah —H3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelek(He will bring) the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria. ”H804
Isaiah 7 - 18
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁרַקshâraqwill whistleH8319זְבוּבzᵉbûwbto the fliesH2070אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834קָצֶהqâtsehat the farthestH7097יְאֹרyᵉʼôrstreamsH2975מִצְרַיִםMitsrayimof the NileH4714דְּבוֹרָהdᵉbôwrâhand to the beesH1682אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the landH776אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria.H804
Isaiah 7 - 19
כֹּלkôlAnd they will allH3605בּוֹאbôwʼcomeH935נוּחַnûwachand settleH5117בַּתָּהbattâhin the steepH1327נַחַלnachalravinesH5158נָקִיקnâqîyqand cleftsH5357סֶלַעçelaʻof the rocks ,H5553כֹּלkôlin allH3605נַהֲלֹלnahălôlthe thornbushesH5097כֹּלkôlandH3605נַעֲצוּץnaʻătsûwtswatering holes.H5285
Isaiah 7 - 20
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136תַּעַרtaʻarwill use a razorH8593שְׂכִירָהsᵉkîyrâhhiredH7917עֵבֶרʻêberfrom beyondH5676נָהָרnâhârthe Euphrates —H5104מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria —H804אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּלַחgâlachto shaveH1548רֹאשׁrôʼshyour headH7218שֵׂעָרsêʻârand the hairH8181רֶגֶלregelof your legs ,H7272סָפָהçâphâhand to removeH5595זָקָןzâqânyour beardH2206גַּםgamas well.H1571אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Isaiah 7 - 21
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117אִישׁʼîysha manH376חָיָהchâyâhwill raiseH2421עֶגְלָהʻeglâha young cowH5697בָּקָרbâqâr...H1241שְׁנַיִםshᵉnayimand twoH8147צֹאןtsôʼnsheep ,H6629
Isaiah 7 - 22
הָיָהhâyâhand fromH1961רֹבrôbthe abundanceH7230חָלָבchâlâbof milkH2461עָשָׂהʻâsâhthey give ,H6213אָכַלʼâkalhe will eatH398חֶמְאָהchemʼâhcurds ;H2529כִּיkîyforH3588כֹּלkôlallH3605יָתַרyâtharwho remainH3498קֶרֶבqerebinH7130אֶרֶץʼeretsthe landH776אָכַלʼâkalwill eatH398חֶמְאָהchemʼâhcurdsH2529דְּבַשׁdᵉbashand honey.H1706
Isaiah 7 - 23
הוּאhûwʼAnd on thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כֹּלkôlin everyH3605מָקוֹםmâqôwmplaceH4725אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhhadH1961שָׁםshâm...H8033אֶלֶףʼelepha thousandH505גֶּפֶןgephenvinesH1612אֶלֶףʼelephworth a thousand (shekels)H505כֶּסֶףkeçephof silver ,H3701שָׁמִירshâmîyronly briersH8068שַׁיִתshayithand thornsH7898הָיָהhâyâhwill be found.H1961
Isaiah 7 - 24
בּוֹאbôwʼMen will goH935שָׁםshâmthereH8033קֶשֶׁתqeshethwith bowH7198חֵץchêtsand arrow ,H2671כִּיkîyforH3588אֶרֶץʼeretsthe landH776הָיָהhâyâhwill beH1961כֹּלkôl(covered with)H3605שָׁמִירshâmîyrbriersH8068שַׁיִתshayithand thorns.H7898
Isaiah 7 - 25
יִרְאָהyirʼâhFor fearH3374שָׁמִירshâmîyrof the briersH8068שַׁיִתshayithand thorns ,H7898לֹאlôʼyou will no longerH3808בּוֹאbôwʼtraverseH935שָׁםshâmthere, thitherH8033הַרharthe hillsH2022אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֲדַרʻădaronce tilledH5737כֹּלkôl...H3605מַעְדֵּרmaʻdêrby the hoe ;H4576הָיָהhâyâhthey will becomeH1961שׁוֹרshôwr(places) for oxenH7794מִשְׁלוֹחַmishlôwachto grazeH4916שֶׂהsehand sheepH7716מִרְמָסmirmâçto trample.H4823