Isaiah 8
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 8 - 1
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413לָקַחlâqach“ TakeH3947גָּדוֹלgâdôwla largeH1419גִּלָּיוֹןgillâyôwnscrollH1549כָּתַבkâthaband writeH3789עַלʻalonH5921אֱנוֹשׁʼĕnôwshit with an ordinaryH582חֶרֶטchereṭstylus :H2747מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh BazMaher-shalal-hash-bazH4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz...H4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz...H4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz....H4122
Isaiah 8 - 2
עוּדʻûwdAnd I will appointH5749אָמַןʼâmantrustworthyH539אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵדʻêdwitnesses —H5707אוּרִיָּהʼÛwrîyâhUriahH223כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זְכַרְיָהZᵉkaryâhand Zechariah -H2148בֵּןbênsonH1121יְבֶרֶכְיָהוּYᵉberekyâhûwof Jeberekiah. ”H3000
Isaiah 8 - 3
קָרַבqârabAnd I had relationsH7126אֵלʼêlwithH413נְבִיאָהnᵉbîyʼâhthe prophetess ,H5031הָרָהhârâhand she conceivedH2029יָלַדyâladand gave birth toH3205בֵּןbêna son.H1121יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413קָרָאqârâʼ“ NameH7121שֵׁםshêmhimH8034מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh BazMaher-shalal-hash-bazH4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz...H4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz...H4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזMahêr Shâlâl Châsh Baz....H4122
Isaiah 8 - 4
כִּיkîyForH3588טֶרֶםṭerembeforeH2962נַעַרnaʻarthe boyH5288יָדַעyâdaʻknowsH3045קָרָאqârâʼhow to cryH7121אָבʼâb‘ Father ’H1אֵםʼêmor ‘Mother , ’H517חַיִלchayilthe wealthH2428דַּמֶּשֶׂקDammeseqof DamascusH1834אֵתʼêthandH853שָׁלָלshâlâlthe plunderH7998שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnof SamariaH8111נָשָׂאnâsâʼwill be carried offH5375אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymbyH6440מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria. ”H804
Isaiah 8 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêltoH413יָסַףyâçaphmeH3254עוֹדʻôwdfurtherH5750אָמַרʼâmar... :H559
Isaiah 8 - 6
יַעַןyaʻan“ BecauseH3282כִּיkîy...H3588זֶהzehthisH2088אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻampeopleH5971מָאַסmâʼaçhas rejectedH3988אַטʼaṭthe gentlyH328הָלַךְhâlakflowingH1980מַיִםmayimwatersH4325שִׁלֹחַShilôachof ShiloahH7975מָשׂוֹשׂmâsôwsand rejoicedH4885אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רְצִיןRᵉtsîynin RezinH7526בֵּןbênand the sonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah ,H7425
Isaiah 8 - 7
כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136הִנֵּהhinnêhwill surelyH2009עָלָהʻâlâhbringH5927עַלʻalagainst themH5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָצוּםʻâtsûwmthe mightyH6099רַבrab...H7227אֵתʼêth...H853מַיִםmayimfloodwatersH4325נָהָרnâhârof the Euphrates —H5104מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605כָּבוֹדkâbôwdhis pomp.H3519עָלָהʻâlâhIt will overflowH5927עַלʻal...H5921כֹּלkôl...H3605אָפִיקʼâphîyqits channelsH650הָלַךְhâlakand overrunH1980עַלʻal...H5921כֹּלkôl...H3605גָּדָהgâdâhits banks.H1415
Isaiah 8 - 8
חָלַףchâlaphIt will pourH2498יְהוּדָהYᵉhûwdâhinto Judah ,H3063שָׁטַףshâṭaphswirlingH7857עָבַרʻâbarand sweeping over it ,H5674נָגַעnâgaʻreachingH5060הָיָהhâyâh...H1961עַדʻadup toH5704צַוָּארtsavvâʼrthe neck ;H6677מֻטָּהmuṭṭâhits spreading streamsH4298כָּנָףkânâph...H3671מְלֹאmᵉlôʼwill coverH4393רֹחַבrôchabyour entireH7341אֶרֶץʼeretsland ,H776עִמָּנוּאֵלʻImmânûwʼêl...H6005עִמָּנוּאֵלʻImmânûwʼêlO Immanuel !H6005
Isaiah 8 - 9
רָעַעrâʻaʻHuddle together ,H7489עַםʻamO peoples ,H5971חָתַתchâthathand be shattered ;H2865אָזַןʼâzanpay attention ,H238כֹּלkôlallH3605מֶרְחָקmerchâqyou distantH4801אֶרֶץʼeretslands ;H776אָזַרʼâzarprepare for battle ,H247חָתַתchâthathand be shattered ;H2865אָזַרʼâzarprepare for battle ,H247חָתַתchâthathand be shattered !H2865
Isaiah 8 - 10
עוּץʻûwtsDeviseH5779עֵצָהʻêtsâha plan ,H6098פָּרַרpârarbut it will be thwarted ;H6565דָבַרdâbarstateH1696דָּבָרdâbâra proposal ,H1697לֹאlôʼbut it will notH3808קוּםqûwmhappen.H6965כִּיkîyForH3588אֵלʼêlGodH410עִםʻimis with us. ”H5973
Isaiah 8 - 11
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhas spokenH559אֵלʼêlto meH413חֶזְקָהchezqâhwith a strongH2393יָדyâdhand ,H3027יָסַרyâçarinstructing meH3256הָלַךְhâlaknot to walkH1980דֶּרֶךְderekin the wayH1870זֶהzehof thisH2088אָמַרʼâmar...H559עַםʻampeople :H5971
Isaiah 8 - 12
לֹאlôʼ“ Do notH3808אָמַרʼâmarcallH559קֶשֶׁרqesherconspiracyH7195כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834זֶהzehtheseH2088עַםʻampeopleH5971אָמַרʼâmarregardH559קֶשֶׁרqesheras conspiracy.H7195אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼDo notH3808יָרֵאyârêʼfearH3372מוֹרָאmôwrâʼwhat they fear ;H4172לֹאlôʼdo notH3808עָרַץʻâratslive in dread.H6206
Isaiah 8 - 13
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אֵתʼêthis the OneH853קָדַשׁqâdashyou shall regard as holy.H6942הוּאhûwʼOnly HeH1931מוֹרָאmôwrâʼshould be feared ;H4172הוּאhûwʼonly HeH1931עָרַץʻâratsshould be dreaded.H6206
Isaiah 8 - 14
הָיָהhâyâhAnd He will beH1961מִקְדָּשׁmiqdâsha sanctuary —H4720שְׁנַיִםshᵉnayimbut to bothH8147בַּיִתbayithhousesH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֶבֶןʼebena stoneH68נֶגֶףnegephof stumblingH5063צוּרtsûwrand a rockH6697מִכְשׁוֹלmikshôwlof offense ,H4383יָשַׁבyâshabto the dwellersH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389פַּחpacha trapH6341מוֹקֵשׁmôwqêshand a snare.H4170
Isaiah 8 - 15
רַבrabManyH7227כָּשַׁלkâshalwill stumbleH3782נָפַלnâphalthey will fallH5307שָׁבַרshâbarand be broken ;H7665יָקֹשׁyâqôshthey will be ensnaredH3369לָכַדlâkadand captured. ”H3920
Isaiah 8 - 16
צָרַרtsârarBind upH6887תְּעוּדָהtᵉʻûwdâhthe testimonyH8584חָתַםchâtham(and) sealH2856תּוֹרָהtôwrâhthe lawH8451לִמּוּדlimmûwdamong my disciples.H3928
Isaiah 8 - 17
חָכָהchâkâhI will waitH2442יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORD ,H3068סָתַרçâtharwho is hidingH5641פָּנִיםpânîymHis faceH6440בַּיִתbayithfrom the houseH1004יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob.H3290קָוָהqâvâhI will put my trustH6960
Isaiah 8 - 18
הִנֵּהhinnêhHereH2009אָנֹכִיʼânôkîyam I ,H595יֶלֶדyeledand the childrenH3206אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָתַןnâthanhas givenH5414אוֹתʼôwthas signsH226מוֹפֵתmôwphêthand symbolsH4159יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin IsraelH3478עִםʻimfromH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635שָׁכַןshâkanwho dwellsH7931הַרharon MountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZion.H6726
Isaiah 8 - 19
כִּיkîyWhenH3588אָמַרʼâmarmen tellH559אֵלʼêlyouH413דָּרַשׁdârashto consultH1875אֵלʼêl...H413אוֹבʼôwbthe spirits of the deadH178אֵלʼêl...H413יִדְּעֹנִיyiddᵉʻônîyand the spiritistsH3049צָפַףtsâphaphwho whisperH6850הָגָהhâgâhand mutter ,H1897לֹאlôʼshouldn’tH3808עַםʻama peopleH5971אֵלʼêl...H413דָּרַשׁdârashconsultH1875אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God (instead) ?H430מוּתmûwthWhy consult the deadH4191בְּעַדbᵉʻadon behalf ofH1157חַיchaythe living ?H2416אֵלʼêl...H413
Isaiah 8 - 20
תּוֹרָהtôwrâhTo the lawH8451תְּעוּדָהtᵉʻûwdâhand to the testimony !H8584אִםʼimIfH518לֹאlôʼthey do notH3808אָמַרʼâmarspeakH559זֶהzehaccording to thisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּבָרdâbârword ,H1697אַיִןʼayinthey have noH369שַׁחַרshacharlight of dawn.H7837
Isaiah 8 - 21
עָבַרʻâbarThey will roam the landH5674קָשָׁהqâshâhdejectedH7185רָעֵבrâʻêband hungry.H7457הָיָהhâyâh...H1961כִּיkîyWhenH3588רָעֵבrâʻêbthey are famished ,H7456קָצַףqâtsaphthey will become enraged ;H7107פָּנָהpânâhand lookingH6437מַעַלmaʻalupward ,H4605קָלַלqâlalthey will curseH7043מֶלֶךְmelektheir kingH4428אֱלֹהִיםʼĕlôhîymand their God.H430