Jeremiah 13
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 13 - 1
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me :H413הָלַךְhâlak“ GoH1980קָנָהqânâhand buyH7069פִּשְׁתֶּהpishteha linenH6593אֵזוֹרʼêzôwrloinclothH232שׂוּםsûwmand putH7760עַלʻalit aroundH5921מֹתֶןmôthenyour waist ,H4975לֹאlôʼbut do notH3808בּוֹאbôwʼlet it touchH935מַיִםmayimwater.”H4325
Jeremiah 13 - 2
קָנָהqânâhSo I boughtH7069אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵזוֹרʼêzôwra loinclothH232יְהֹוָהYᵉhôvâhas the LORDH3068דָּבָרdâbârhad instructed me ,H1697שׂוּםsûwmand I putH7760עַלʻalit aroundH5921מֹתֶןmôthenmy waist.H4975
Jeremiah 13 - 3
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto meH413שֵׁנִיshênîya second timeH8145אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 13 - 4
לָקַחlâqach“ TakeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵזוֹרʼêzôwrthe loinclothH232אֲשֶׁרʼăsherthatH834קָנָהqânâhyou boughtH7069אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻaland are wearingH5921מֹתֶןmôthen... ,H4975הָלַךְhâlakand goH1980קוּםqûwmat onceH6965פְּרָתPᵉrâthto PerathH6578טָמַןṭâmanand hideH2934שָׁםshâmit thereH8033נָקִיקnâqîyqin a creviceH5357סֶלַעçelaʻof the rocks.”H5553
Jeremiah 13 - 5
הָלַךְhâlakSo I wentH1980טָמַןṭâmanand hid itH2934פְּרָתPᵉrâthat Perath ,H6578אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhhad commanded me.H6680
Jeremiah 13 - 6
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961רַבrabManyH7227יוֹםyôwmdaysH3117קֵץqêtslaterH7093יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413קוּםqûwm“ Arise ,H6965הָלַךְhâlakgoH1980פְּרָתPᵉrâthto Perath ,H6578לָקַחlâqachand getH3947שָׁםshâmthere, thitherH8033אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵזוֹרʼêzôwrthe loinclothH232אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680טָמַןṭâmanyou to hideH2934שָׁםshâmthere.”H8033
Jeremiah 13 - 7
הָלַךְhâlakSo I wentH1980פְּרָתPᵉrâthto PerathH6578חָפַרchâpharand dug upH2658אֵזוֹרʼêzôwrthe loincloth ,H232לָקַחlâqachand I tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִןminit fromH4480מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834טָמַןṭâmanI had hidden itH2934שָׁםshâm....H8033הִנֵּהhinnêhBut nowH2009אֵזוֹרʼêzôwr(it)H232שָׁחַתshâchathwas ruined —H7843לֹאlôʼof noH3808צָלַחtsâlachuseH6743כֹּלkôlat all.H3605
Jeremiah 13 - 8
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me :H413אָמַרʼâmar...H559
Jeremiah 13 - 9
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559כָּכָהkâkâhIn the same wayH3602שָׁחַתshâchathI will ruinH7843אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּאוֹןgâʼôwnthe prideH1347יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֵתʼêthandH853רַבrabthe greatH7227גָּאוֹןgâʼôwnprideH1347יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 13 - 10
זֶהzehTheseH2088רַעraʻevilH7451עַםʻampeople ,H5971מֵאֵןmêʼênwho refuseH3987שָׁמַעshâmaʻto listenH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârto My words ,H1697הָלַךְhâlakwho followH1980שְׁרִירוּתshᵉrîyrûwththe stubbornnessH8307לֵבlêbof their own hearts ,H3820הָלַךְhâlakand who goH1980אַחַרʼacharafterH310אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430עָבַדʻâbadto serveH5647שָׁחָהshâchâhand worshipH7812הָיָהhâyâhthey will beH1961זֶהzehlike thisH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵזוֹרʼêzôwrloincloth —H232לֹאlôʼof noH3808צָלַחtsâlachuseH6743כֹּלkôlat all.H3605
Jeremiah 13 - 11
כִּיkîyForH3588אֲשֶׁרʼăsherjust asH834אֵזוֹרʼêzôwra loinclothH232דָּבַקdâbaqclingsH1692אֵלʼêltoH413אִישׁʼîysha man’sH376מֹתֶןmôthenwaist ,H4975כֵּןkênso {I have made}H3651כֹּלkôlthe wholeH3605בַּיִתbayithhouseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵתʼêthandH853כֹּלkôlthe wholeH3605בַּיִתbayithhouseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063דָּבַקdâbaqclingH1692אֵלʼêlto Me ,H413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068הָיָהhâyâhso that they might beH1961עַםʻampeopleH5971שֵׁםshêmfor My renownH8034תְּהִלָּהtᵉhillâhand praiseH8416תִּפְאָרָהtiphʼârâhand glory.H8597לֹאlôʼBut they did notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten.H8085
Jeremiah 13 - 12
אָמַרʼâmarTherefore you are to tellH559זֶהzehthemH2088אֵלʼêlthatH413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559כֹּלkôl‘ EveryH3605נֶבֶלnebelwineskinH5035מָלֵאmâlêʼshall be filledH4390יַיִןyayinwith wine. ’H3196אָמַרʼâmarAnd when they replyH559אֵלʼêl- ,H413לֹאlôʼ‘ Don’t weH3808יָדַעyâdaʻsurelyH3045יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588כֹּלkôleveryH3605נֶבֶלnebelwineskinH5035מָלֵאmâlêʼshould be filledH4390יַיִןyayinwith wine ?’H3196
Jeremiah 13 - 13
אָמַרʼâmarthen you are to tellH559אֵלʼêlthemH413כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559מָלֵאmâlêʼ‘ I am going to fillH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שִׁכָּרוֹןshikkârôwnwith drunkennessH7943כֹּלkôlallH3605יָשַׁבyâshabwho liveH3427זֹאתzôʼthin thisH2063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsland —H776מֶלֶךְmelekthe kingsH4428יָשַׁבyâshabwho sitH3427דָּוִדDâvidon David’sH1732עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921כִּסֵּאkiççêʼthrone ,H3678אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּהֵןkôhênthe priests ,H3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָבִיאnâbîyʼthe prophets ,H5030אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605יָשַׁבyâshabthe peopleH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 13 - 14
נָפַץnâphatsI will smash themH5310אֵלʼêlagainstH413אִישׁʼîyshoneH376אָחʼâchanother ,H251אָבʼâbfathersH1בֵּןbênand sonsH1121יַחַדyachadalike ,H3162נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068לֹאlôʼI will allow noH3808חָמַלchâmalmercyH2550לֹאlôʼ(or)H3808חוּסchûwçpityH2347לֹאlôʼ(or)H3808רָחַםrâchamcompassionH7355שָׁחַתshâchathto keep Me from destroying them. ’”H7843
Jeremiah 13 - 15
שָׁמַעshâmaʻListenH8085אָזַןʼâzanand give heed.H238אַלʼalDo notH408גָּבַהּgâbahhbe arrogant ,H1361כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken.H1696
Jeremiah 13 - 16
נָתַןnâthanGiveH5414כָּבוֹדkâbôwdgloryH3519יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430טֶרֶםṭerembeforeH2962חָשַׁךְchâshakHe brings darkness ,H2821טֶרֶםṭerembeforeH2962רֶגֶלregelyour feetH7272נָגַףnâgaphstumbleH5062עַלʻalonH5921נֶשֶׁףneshephthe duskyH5399הַרharmountains.H2022קָוָהqâvâhYou waitH6960אוֹרʼôwrfor light ,H216שׂוּםsûwmbut He turns itH7760צַלְמָוֶתtsalmâvethinto deep gloomH6757שִׁיתshîythandH7896עֲרָפֶלʻărâphelthick darkness.H6205
Jeremiah 13 - 17
אִםʼimBut ifH518לֹאlôʼyou do notH3808שָׁמַעshâmaʻlisten ,H8085נֶפֶשׁnepheshIH5315בָּכָהbâkâhwill weepH1058מִסְתָּרmiçtârin secretH4565פָּנִיםpânîymbecause ofH6440גֵּוָהgêvâhyour prideH1466דָּמַעdâmaʻ...H1830דָּמַעdâmaʻ....H1830עַיִןʻayinMy eyesH5869יָרַדyâradwill overflowH3381דִּמְעָהdimʻâhwith tears ,H1832כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068עֵדֶרʻêderflockH5739שָׁבָהshâbâhhas been taken captive.H7617
Jeremiah 13 - 18
אָמַרʼâmarSayH559מֶלֶךְmelekto the kingH4428גְּבִירָהgᵉbîyrâhand to the queen mother :H1377שָׁפֵלshâphêl“ Take a lowlyH8213יָשַׁבyâshabseat ,H3427כִּיkîyforH3588תִּפְאָרָהtiphʼârâhyour gloriousH8597עֲטָרָהʻăṭârâhcrownsH5850יָרַדyâradhave fallenH3381מַרְאָשָׁהmarʼâshâhfrom your heads. ”H4761
Jeremiah 13 - 19
עִירʻîyrThe citiesH5892נֶגֶבnegebof the NegevH5045סָגַרçâgarhave been shut tight ,H5462אַיִןʼayinand no oneH369פָּתַחpâthachcan open them.H6605כֹּלkôlAllH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063גָּלָהgâlâhhas been carried into exile ,H1540שָׁלוֹםshâlôwmwhollyH7965גָּלָהgâlâhtaken captive.H1540
Jeremiah 13 - 20
נָשָׂאnâsâʼLift upH5375עַיִןʻayinyour eyesH5869רָאָהrâʼâhand seeH7200בּוֹאbôwʼthose comingH935צָפוֹןtsâphôwnfrom the north.H6828אַיֵּהʼayêhWhereH346עֵדֶרʻêderis the flockH5739נָתַןnâthanentrustedH5414צֹאןtsôʼnthe sheepH6629תִּפְאָרָהtiphʼârâhthat were your pride ?H8597
Jeremiah 13 - 21
מָהmâhWhatH4100אָמַרʼâmarwill you sayH559כִּיkîywhenH3588פָּקַדpâqadHe setsH6485עַלʻalover youH5921אַלּוּףʼallûwphcloseH441רֹאשׁrôʼshalliesH7218אַתָּהʼattâhwhom youH859לָמַדlâmadyourself trainedH3925אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻal- ?H5921לֹאlôʼWill notH3808חֶבֶלchebelpangs of anguishH2256אָחַזʼâchazgrip you ,H270כְּמוֹkᵉmôwasH3644אִשָּׁהʼishshâhthey do a womanH802יָלַדyâladin labor ?H3205
Jeremiah 13 - 22
כִּיkîyAnd ifH3588אָמַרʼâmaryou askH559לֵבָבlêbâbyourself ,H3824מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069אֵלֶּהʼêl-lehhas thisH428קָרָאqârâʼhappened to me ?”H7122רֹבrôbIt is because of the magnitudeH7230עָוֺןʻâvônof your iniquityH5771שׁוּלshûwlthat your skirtsH7757גָּלָהgâlâhhave been stripped offH1540עָקֵבʻâqêb(and) your bodyH6119חָמַסchâmaçhas been exposed.H2554
Jeremiah 13 - 23
כּוּשִׁיKûwshîyCan the EthiopianH3569הָפַךְhâphakchangeH2015עוֹרʻôwrhis skin ,H5785נָמֵרnâmêror the leopardH5246חֲבַרְבֻּרָהchăbarburâhhis spots ?H2272גַּםgamNeitherH1571אַתָּהʼattâhare youH859יָכֹלyâkôlableH3201יָטַבyâṭabto do good —H3190לִמּוּדlimmûwdyou who are accustomedH3928רָעַעrâʻaʻto doing evil.H7489
Jeremiah 13 - 24
פּוּץpûwts“ I will scatter youH6327קַשׁqashlike chaffH7179עָבַרʻâbardrivenH5674מִדְבָּרmidbârby the desertH4057רוּחַrûwachwind.H7307
Jeremiah 13 - 25
זֶהzehThisH2088גּוֹרָלgôwrâlis your lot ,H1486מְנָתmᵉnâththe portionH4521אֵתʼêthI haveH854מַדmadmeasured to you , ”H4055נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsher“ becauseH834שָׁכַחshâkachyou have forgotten MeH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּטַחbâṭachand trustedH982שֶׁקֶרsheqerin falsehood.H8267
Jeremiah 13 - 26
גַּםgamSoH1571אֲנִיʼănîyIH589שׁוּלshûwlwill pull your skirtsH7757חָשַׂףchâsaphupH2834עַלʻaloverH5921פָּנִיםpânîymyour face ,H6440קָלוֹןqâlôwnthat your shameH7036רָאָהrâʼâhmay be seen.H7200
Jeremiah 13 - 27
נִאֻףniʼuphYour adulteriesH5004מַצְהָלָהmatshâlâhand lustful neighings ,H4684זִמָּהzimmâhyour shamelessH2154זְנוּתzᵉnûwthprostitutionH2184עַלʻalonH5921גִּבְעָהgibʻâhthe hillsH1389שָׂדֶהsâdeh(and) in the fields —H7704רָאָהrâʼâhI have seenH7200שִׁקּוּץshiqqûwtsyour detestable Acts -.H8251אוֹיʼôwyWoeH188יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimO Jerusalem !H3389אַחַרʼacharHow longH310מָתַיmâthay...H4970עוֹדʻôwd...H5750טָהֵרṭâhêrwill you remainH2891לֹאlôʼunclean ? ”H3808