Jeremiah 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 13 - 1
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ProceedG8972καίkaíandG2532κτάομαιktáomaiacquireG2932σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572{loinclothG40231a flaxen linen},G30422καίkaíandG2532περιτίθημιperitíthēmiput itG4060περίperíaroundG4012ὀσφῦςosphŷsyour loin!G3751καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{waterG5204οὐouyou shall notG3756διέρχομαιdiérchomaigo through}.G1330
Jeremiah 13 - 2
καίkaíAndG2532κτάομαιktáomaiI acquiredG2932ὁhotheG3588loinclothG40231κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532περιτίθημιperitíthēmiI put itG4060περίperíaroundG4012ὀσφῦςosphŷsmy loin.G3751
Jeremiah 13 - 3
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314meG14731ἐκekofG1537δεύτεροςdeúterosa second time ,G1208λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 13 - 4
λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588loincloth,G40231ὁhothe oneG3588περίperíaroundG4012ὀσφῦςosphŷsyour loin,G3751καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmiarise,G450καίkaíandG2532proceedG8972ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532hideG26331itG14731ἐκεῖekeîthereG1563ἐνeninG1722ὁhotheG3588τρυμαλιάtrymaliáholeG5168ὁhoof theG3588πέτραpétrarock!G4073
Jeremiah 13 - 5
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiI went,G4198καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōhidG2928itG14731ἐνenbyG1722ὁhotheG3588καθώςkathṓsasG2531ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to meG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962
Jeremiah 13 - 6
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany},G4183καίkaíandG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἀνίστημιanístēmiArise!G450ProceedG8972ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὁhotheG3588loincloth!G40231ὅςhósthe one whichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to youG14731to hideG26331itG14731ἐκεῖekeîthere.G1563
Jeremiah 13 - 7
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiI wentG4198ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὀρύσσωorýssōI dug,G3736καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōI tookG2983ὁhotheG3588loinclothG40231ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739κρύπτωkrýptōI hidG2928itG14731ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400διαφθείρωdiaphtheírōit was ruined,G1311ὅςhóswhichG3739in no wayG37662χράομαιchráomaishould it be usedG5530εἰςeisforG1519οὐδείςoudeísanything.G3762
Jeremiah 13 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 13 - 9
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὕτωhoútōThusG3779φθείρωphtheírōshall I corruptG5351ὁhotheG3588ὕβριςhýbrisinsolenceG5196καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὕβριςhýbrisinsolenceG5196
Jeremiah 13 - 10
πολύςpolýsthis greatG4183ὕβριςhýbrisinsolenceG5196ὁhoof the onesG3588μήmḗnotG3361βούλομαιboúlomaiwantingG1014ὑπακούωhypakoúōto obeyG5219λόγοςlógosmy words,G3056καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihaving goneG4198ἐνeninG1722εὐθύτηςeuthýtēsstraightnessG2118καρδίαkardía{heartG2588of theirG14731πονηρόςponēróswicked},G4190καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihaving goneG4198ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheósstrange gods,G2316δουλεύωdouleúōto serveG1398to them,G14731καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōto do obeisance toG4352them;G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíthey will beG1510ὥσπερhṓsperasG5618this loinclothG40231ὅςhóswhichG3739οὐoushall notG3756χράομαιchráomaibe usedG5530ἔτιétiyetG2089εἰςeisforG1519οὐδείςoudeísanything.G3762
Jeremiah 13 - 11
καθάπερkatháperFor just asG2509κολλάωkolláō{cleavesG2853ὁhotheG3588loincloth}G40231περίperíaroundG4012ὁhotheG3588ὀσφῦςosphŷsloinG3751ἄνθρωποςánthrōposof a man,G444οὕτωhoútōsoG3779κολλάωkolláōI cleavedG2853πρόςpróstoG4314ἐμαυτοῦemautoûmyselfG1683ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962γίνομαιgínomaito beG1096to meG14731εἰςeisforG1519λαόςlaós{peopleG2992a famous},G36871καίkaíandG2532εἰςeisforG1519καύχημαkaúchēmaa boasting.G2745καίkaíAndG2532εἰςeisforG1519δόξαdóxaglory;G1391καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756εἰσακούωeisakoúōhearken toG1522me.G14731
Jeremiah 13 - 12
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992λόγοςlógosthis word,G3056ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316πᾶςpâsEveryG3956ἀσκόςaskósleather bagG779πληρόωplēróōshall be filledG4137οἶνοςoînosof wine.G3631καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437ἔπωépōthey should sayG2036πρόςpróstoG4314you,G14731μήmḗIs it in notG3361γινώσκωginṓskōknowingG1097οὐouthat we shall notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754πᾶςpâseveryG3956ἀσκόςaskósleather bagG779πληρόωplēróōshall be filledG4137οἶνοςoînoswith wine?G3631
Jeremiah 13 - 13
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731πληρόωplēróōshall fillG4137πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730γῆgēthis land,G1093καίkaíandG2532βασιλεύςbasileústheir kings,G935ὁhothe onesG3588κάθημαιkáthēmaisitting downG2521υἱόςhuiósof the sonsG5207ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónostheir throne,G2362καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722with strong drink.G31821
Jeremiah 13 - 14
καίkaíAndG2532διασκορπίζωdiaskorpízōI will disperseG1287them,G14731ἀνήρanḗra manG435καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brother,G80καίkaíandG2532πατήρpatḗrtheir fathers,G3962καίkaíandG2532υἱόςhuióstheir sonsG5207ἐνeninG1722ὁhotheG3588same way;G14731οὐouI will notG3756ἐπιποθέωepipothéōlong after them,G1971λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532οὐouI will notG3756φείδομαιpheídomaispare,G5339καίkaíandG2532οὐouI will notG3756οἰκτείρωoikteírōpityG3627ἀπόapóatG575διαφθοράdiaphthorátheir ruin.G1312
Jeremiah 13 - 15
ἀκούωakoúōHear,G191καίkaíandG2532ἐνωτίζομαιenōtízomaigive ear,G1801καίkaíandG2532μήmḗdo notG3361ἐπαίρωepaírōbe encouraged!G1869ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōspoke.G2980
Jeremiah 13 - 16
δίδωμιdídōmiGiveG1325ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósyour GodG2316δόξαdóxaglory!G1391πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588darkening,G49515καίkaíandG2532πρόpróbeforeG4253ὁhotheG3588προσκόπτωproskóptōstumblingG4350πούςpoúsof your feetG4228ἐπίepíuponG1909ὄροςóros{mountainsG3735σκοτεινόςskoteinósdark}.G4652καίkaíAndG2532ἀναμένωanaménōyou shall awaitG362εἰςeisforG1519φῶςphōslight,G5457καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthere isG1563σκιάskiáthe shadowG4639θάνατοςthánatosof death,G2288καίkaíandG2532τίθημιtíthēmithey shall be putG5087εἰςeisintoG1519σκότοςskótosdarkness.G4655
Jeremiah 13 - 17
ἐάνeánBut ifG1437μήmḗyou should notG3361ἀκούωakoúōhearken,G191secretlyG27511κλαίωklaíō{shall weepG2799ψυχήpsychḗyour soul}G5590ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὕβριςhýbrisof insolence;G5196καίkaíandG2532κατάγωkatágō{shall lead downG2609ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes}G3788δάκρυdákrytears.G1144ὅτιhótiForG3754συντρίβωsyntríbō{was broken upG4937ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflockG4168κύριοςkýriosof the lord}.G2962
Jeremiah 13 - 18
ἔπωépōSayG2036ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking!G935καίkaíandG2532ὁhoto the onesG3588being in power,G14122ταπεινόωtapeinóōBe humbled,G5013καίkaíandG2532καθίζωkathízōsit down!G2523ὅτιhótiforG3754καθαιρέωkathairéō{was demolishedG2507ἀπόapófromG575κεφαλήkephalḗyour headG2776στέφανοςstéphanoscrownG4735δόξαdóxaof gloryG1391your}.G14731
Jeremiah 13 - 19
πόλιςpólisThe cities,G4172ὁhothe onesG3588πρόςpróstowardsG4314νότοςnótosthe southG3558συγκλείωsynkleíōwere closed up,G4788καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756ἀνοίγωanoígōone opening.G455Judah was resettled,G5993συντελέωsynteléōthey completedG4931ἐνeninG1722itG14731{resettlementG5992τέλειοςtéleiosa complete}.G5046
Jeremiah 13 - 20
ἀναλαμβάνωanalambánōLift upG353ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōbeholdG1492ὁhothe onesG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north!G1005ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ποίμνιονpoímnionflockG4168ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiwas givenG1325to you,G14731πρόβατονpróbatonthe sheepG4263δόξαdóxaof your glory?G1391
Jeremiah 13 - 21
τὶςtìsWhatG5100ἐρέωeréōshall you sayG2046ὅτανhótanwheneverG3752ἐπισκέπτομαιepisképtomaithey should visitG1980you,G14731καίkaíandG2532youG14731διδάσκωdidáskōtaughtG1321themG14731ἐπίepí{againstG1909yourselfG14731lessonsG30993εἰςeisforG1519ἀρχήarchḗrule}?G746οὐouShall notG3756ὠδίνōdínpangsG5604κατέχωkatéchōcontrolG2722youG14731καθώςkathṓsasG2531γυνήgynḗa womanG1135τίκτωtíktōgiving birth?G5088
Jeremiah 13 - 22
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἔπωépōyou shall sayG2036ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heart,G2588διατίdiatíWhy haveG1302ἀπαντάωapantáō{met upG528with meG14731οὗτοςhoûtosthese things}?G3778διάdiáOn account ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmagnitudeG4128ἀδικίαadikíaof your iniquityG93ἀνακαλύπτωanakalýptō{were uncoveredG343your posteriors},G36931παραδειγματίζωparadeigmatízōto make an example ofG3856πτέρναptérnayour heels.G4418
Jeremiah 13 - 23
εἰeiIfG1487ἀλλάσσωallássō{shall changeG236δέρμαdérmahis skin,G1192καίkaíandG2532πάρδαλιςpárdalisthe leopardG3917her colors,G41633καίkaíthenG2532youG14731δύναμαιdýnamaishall be ableG1410εὖeû{goodG2095ποιέωpoiéōto do}G4160μανθάνωmanthánōwhile learningG3129ὁhotheG3588κακόςkakósbad.G2556
Jeremiah 13 - 24
καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōI scatteredG1289themG14731ὡςhōsasG5613φρύγανονphrýganonsticksG5434φέρωphérōbeing carriedG5342ὑπόhypóbyG5259ἄνεμοςánemosthe windG417εἰςeisintoG1519ἔρημοςérēmosa wilderness.G2048
Jeremiah 13 - 25
οὕτωhoútōThusG3779κλῆροςklērosyour lotG2819καίkaíandG2532μερίςmerísportionG3310ἀπειθέωapeithéōfor your resistingG544me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὡςhōsasG5613ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiyou forgotG1950meG14731καίkaíandG2532ἐλπίζωelpízōhopedG1679ἐπίepíuponG1909ψεῦδοςpseûdoslies.G5579
Jeremiah 13 - 26
κἀγώkagṓAnd IG2504ἀποκαλύπτωapokalýptōwill uncoverG601ὀπίσωopísōyour rearG3694ἐπίepíuntoG1909πρόσωπονprósōponyour face,G4383καίkaíandG2532ὁράωhoráō{shall be seenG3708ἀτιμίαatimíayour dishonor}.G819
Jeremiah 13 - 27
μοιχείαmoicheíaYour adultery,G3430καίkaíandG2532your snorting,G55322καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑπογραμμόςhypogrammósalienationG5261πορνείαporneíaof your harlotryG4202ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588βουνόςbounóshills,G1015καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldsG68ὁράωhoráōI have seen —G3708βδέλυγμαbdélygmayour abominations.G946οὐαίouaíWoeG3759to you,G14731ὅτιhótiforG3754οὐouyou were notG3756καθαρίζωkatharízōcleansedG2511ὀπίσωopísōto follow afterG3694me.G14731ἕωςhéōsFor how longG2193ἔτιétiyet?G2089