Jeremiah 14
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 14 - 1
דָּבָרdâbâr(This is) the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414עַלʻalconcerningH5921דָּבָרdâbâr...H1697בַּצֹּרֶתbatstsôreththe drought :H1226
Jeremiah 14 - 2
יְהוּדָהYᵉhûwdâh“ JudahH3063אָבַלʼâbalmournsH56שַׁעַרshaʻarand her gatesH8179אָמַלʼâmallanguish.H535קָדַרqâdar(Her people) wailH6937אֶרֶץʼeretsfor the land ,H776צְוָחָהtsᵉvâchâhand a cryH6682עָלָהʻâlâhgoes upH5927יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom Jerusalem.H3389
Jeremiah 14 - 3
אַדִּירʼaddîyrThe noblesH117שָׁלַחshâlachsendH7971צָעִירtsâʻîyrtheir servantsH6810מַיִםmayimfor water ;H4325בּוֹאbôwʼthey goH935עַלʻaltoH5921גֵּבgêbthe cisterns ,H1356מָצָאmâtsâʼbut findH4672לֹאlôʼnoH3808מַיִםmayimwater ;H4325כְּלִיkᵉlîytheir jarsH3627שׁוּבshûwbreturnH7725רֵיקָםrêyqâmempty.H7387בּוּשׁbûwshThey are ashamedH954כָּלַםkâlamand humiliated ;H3637חָפָהchâphâhthey coverH2645רֹאשׁrôʼshtheir heads.H7218
Jeremiah 14 - 4
עָבוּרʻâbûwrfor the sake of, on account of, because of, in order to (preposition)H5668אֲדָמָהʼădâmâhThe groundH127חָתַתchâthathis crackedH2865כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼnoH3808הָיָהhâyâh...H1961גֶּשֶׁםgeshemrainH1653אֶרֶץʼeretshas fallen on the land.H776אִכָּרʼikkârThe farmersH406בּוּשׁbûwshare ashamed ;H954חָפָהchâphâhthey coverH2645רֹאשׁrôʼshtheir heads.H7218
Jeremiah 14 - 5
כִּיkîyEvenH3588גַּםgam...H1571אַיָּלָהʼayâlâhthe doeH355שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704עָזַבʻâzabdesertsH5800יָלַדyâladher newborn fawnH3205כִּיkîybecauseH3588הָיָהhâyâhthere isH1961לֹאlôʼnoH3808דֶּשֶׁאdesheʼgrass.H1877
Jeremiah 14 - 6
פֶּרֶאpereʼWild donkeysH6501עָמַדʻâmadstandH5975עַלʻalonH5921שְׁפִיshᵉphîybarren heights ;H8205שָׁאַףshâʼaphthey pantH7602רוּחַrûwachfor airH7307תַּנִּיןtannîynlike jackals ;H8577עַיִןʻayintheir eyesH5869כָּלָהkâlâhfailH3615כִּיkîyforH3588אַיִןʼayinlackH369עֶשֶׂבʻesebof pasture. ”H6212
Jeremiah 14 - 7
אִםʼimAlthoughH518עָוֺןʻâvônour iniquitiesH5771עָנָהʻânâhtestifyH6030יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068עָשָׂהʻâsâhactH6213מַעַןmaʻanfor the sakeH4616שֵׁםshêmof Your name.H8034כִּיkîyIndeed ,H3588מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhour rebellionsH4878רָבַבrâbabare many ;H7231חָטָאchâṭâʼwe have sinned against You.H2398
Jeremiah 14 - 8
מִקְוֶהmiqvehO HopeH4723יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478יָשַׁעyâshaʻits SaviorH3467עֵתʻêthin timesH6256צָרָהtsârâhof distress ,H6869מָהmâhwhyH4100הָיָהhâyâhare YouH1961גֵּרgêrlike a strangerH1616אֶרֶץʼeretsin the land ,H776אָרַחʼârachlike a travelerH732נָטָהnâṭâhwho stays but a nightH5186לוּןlûwn... ?H3885
Jeremiah 14 - 9
מָהmâhWhyH4100הָיָהhâyâhare YouH1961אִישׁʼîyshlike a manH376דָּהַםdâhamtaken by surprise ,H1724גִּבּוֹרgibbôwrlike a warriorH1368לֹאlôʼnot, noH3808יָכֹלyâkôlpowerlessH3201יָשַׁעyâshaʻto save ?H3467אַתָּהʼattâhYet YouH859קֶרֶבqerebare among us ,H7130יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068קָרָאqârâʼand we are calledH7121שֵׁםshêmby Your name.H8034עַלʻal...H5921אַלʼalDo notH408נוּחַnûwachforsake us !H5117
Jeremiah 14 - 10
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaysH559זֶהzehabout thisH2088עַםʻampeople :H5971כֵּןkên“ TrulyH3651אָהַבʼâhabthey loveH157נוּעַnûwaʻto wander ;H5128לֹאlôʼthey have notH3808חָשַׂךְchâsakrestrainedH2820רֶגֶלregeltheir feet.H7272יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068לֹאlôʼdoes notH3808רָצָהrâtsâhaccept them ;H7521עַתָּהʻattâhHe will nowH6258זָכַרzâkarrememberH2142עָוֺןʻâvôntheir guiltH5771פָּקַדpâqadand call their sins to accountH6485חַטָּאָהchaṭṭâʼâh.... ”H2403
Jeremiah 14 - 11
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413אַלʼal“ Do notH408פָּלַלpâlalprayH6419בְּעַדbᵉʻadforH1157טוֹבṭôwbthe well-beingH2896זֶהzehof thisH2088עַםʻampeople.H5971
Jeremiah 14 - 12
כִּיkîyAlthoughH3588צוּםtsûwmthey may fast ,H6684אַיִןʼayinI will notH369שָׁמַעshâmaʻlisten toH8085אֵלʼêl...H413רִנָּהrinnâhtheir cry ;H7440כִּיkîyalthoughH3588עָלָהʻâlâhthey may offerH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930מִנְחָהminchâhand grain offerings ,H4503אַיִןʼayinI will notH369רָצָהrâtsâhaccept them.H7521כִּיkîyInstead ,H3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595כָּלָהkâlâhwill finish them offH3615אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶרֶבcherebby swordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458דֶּבֶרdeberand plague.”H1698
Jeremiah 14 - 13
אֲהָהּʼăhâhh“ Ah ,H162אֲדֹנָיʼĂdônâyLordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ! ”H3069אָמַרʼâmarI replied ,H559הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030אָמַרʼâmarare tellingH559לֹאlôʼ‘ You will notH3808רָאָהrâʼâhseeH7200חֶרֶבcherebthe swordH2719הָיָהhâyâhor sufferH1961רָעָבrâʻâbfamine ,H7458לֹאlôʼ...H3808כִּיkîybutH3588נָתַןnâthanI will giveH5414אֶמֶתʼemethlastingH571שָׁלוֹםshâlôwmpeaceH7965זֶהzehin thisH2088מָקוֹםmâqôwmplace. ’”H4725
Jeremiah 14 - 14
נָבִיאnâbîyʼ“ The prophetsH5030נָבָאnâbâʼare prophesyingH5012שֶׁקֶרsheqerliesH8267שֵׁםshêmin My name , ”H8034אָמַרʼâmarrepliedH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵלʼêl.H413לֹאlôʼ“ I did notH3808שָׁלַחshâlachsend themH7971לֹאlôʼ(or)H3808צָוָהtsâvâhappoint themH6680לֹאlôʼ(or)H3808דָבַרdâbarspeakH1696אֵלʼêlto them.H413הֵםhêmTheyH1992נָבָאnâbâʼare prophesyingH5012שֶׁקֶרsheqera falseH8267חָזוֹןchâzôwnvision ,H2377קֶסֶםqeçema worthless divination ,H7081אֱלוּלʼĕlûwlthe futilityH434תׇּרְמָהtormâhand delusionH8649לֵבlêbof their own minds.H3820
Jeremiah 14 - 15
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalaboutH5921נָבִיאnâbîyʼthe prophetsH5030נָבָאnâbâʼwho prophesyH5012שֵׁםshêmin My name :H8034אֲנִיʼănîyIH589לֹאlôʼdid notH3808שָׁלַחshâlachsend them ,H7971הֵםhêmyet theyH1992אָמַרʼâmarsay ,H559לֹאlôʼ‘ NoH3808חֶרֶבcherebswordH2719רָעָבrâʻâbor famineH7458הָיָהhâyâhwill touchH1961זֹאתzôʼththisH2063אֶרֶץʼeretsland. ’H776חֶרֶבcherebBy swordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458הֵםhêmthese veryH1992נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030תָּמַםtâmamwill meet their end !H8552
Jeremiah 14 - 16
עַםʻamAnd the peopleH5971אֲשֶׁרʼăsherto whomH834הֵםhêmtheyH1992נָבָאnâbâʼprophesyH5012הָיָהhâyâhwill beH1961שָׁלַךְshâlakthrownH7993חוּץchûwtsinto the streetsH2351יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389פָּנִיםpânîymbecause ofH6440רָעָבrâʻâbfamineH7458חֶרֶבchereband sword.H2719אַיִןʼayinThere will be noH369קָבַרqâbarone to buryH6912הֵםhêmor theirH1992אִשָּׁהʼishshâhwives ,H802בֵּןbêntheir sonsH1121בַּתbathor their daughters.H1323שָׁפַךְshâphakI will pour outH8210רַעraʻtheir own evilH7451עַלʻalupon themH5921אֵתʼêth-.H853
Jeremiah 14 - 17
אָמַרʼâmarYou are to speakH559זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârwordH1697אֵלʼêlto them :H413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַיִןʻayin‘ My eyesH5869יָרַדyâradoverflowH3381דִּמְעָהdimʻâhwith tears ;H1832יוֹמָםyôwmâmdayH3119לַיִלlayiland nightH3915אַלʼalthey do notH408דָּמָהdâmâhcease ,H1820כִּיkîyforH3588בְּתוּלָהbᵉthûwlâhthe virginH1330בַּתbathdaughterH1323עַםʻamof my peopleH5971שֶׁבֶרsheberhas been shatteredH7667גָּדוֹלgâdôwlby a crushingH1419שָׁבַרshâbarblow ,H7665מְאֹדmᵉʼôda severelyH3966חָלָהchâlâhgrievousH2470מַכָּהmakkâhwound.H4347
Jeremiah 14 - 18
אִםʼimIfH518יָצָאyâtsâʼI go outH3318שָׂדֶהsâdehto the country ,H7704הִנֵּהhinnêhI seeH2009חָלָלchâlâlthose slainH2491חֶרֶבcherebby the sword ;H2719אִםʼimifH518בּוֹאbôwʼI enterH935עִירʻîyrthe city ,H5892הִנֵּהhinnêhI seeH2009תַּחֲלוּאtachălûwʼthose ravagedH8463רָעָבrâʻâbby famine !H7458כִּיkîyForH3588גַּםgambothH1571נָבִיאnâbîyʼprophetH5030גַּםgamandH1571כֹּהֵןkôhênpriestH3548סָחַרçâchartravelH5503אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretsa landH776לֹאlôʼthey do notH3808יָדַעyâdaʻknow. ’”H3045
Jeremiah 14 - 19
מָאַסmâʼaçHave You rejectedH3988אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063מָאַסmâʼaçcompletely ?H3988אִםʼim...H518נֶפֶשׁnepheshDo YouH5315גָּעַלgâʻaldespiseH1602צִיּוֹןTsîyôwnZion ?H6726מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069נָכָהnâkâhhave You stricken usH5221אַיִןʼayinso that we are beyondH369מַרְפֵּאmarpêʼhealing ?H4832קָוָהqâvâhWe hopedH6960שָׁלוֹםshâlôwmfor peace ,H7965אַיִןʼayinbut noH369טוֹבṭôwbgood has come ,H2896עֵתʻêthand for the timeH6256מַרְפֵּאmarpêʼof healing ,H4832הִנֵּהhinnêhbut thereH2009בְּעָתָהbᵉʻâthâhwas only terror.H1205
Jeremiah 14 - 20
יָדַעyâdaʻWe acknowledgeH3045רֶשַׁעreshaʻour wickedness ,H7562יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068עָוֺןʻâvônthe guiltH5771אָבʼâbof our fathers ;H1כִּיkîyindeed ,H3588חָטָאchâṭâʼwe have sinnedH2398
Jeremiah 14 - 21
מַעַןmaʻanFor the sake ofH4616שֵׁםshêmYour nameH8034אַלʼaldo notH408נָאַץnâʼatsdespise us ;H5006אַלʼaldo notH408נָבֵלnâbêldisgraceH5034כָּבוֹדkâbôwdYour gloriousH3519כִּסֵּאkiççêʼthrone.H3678זָכַרzâkarRememberH2142בְּרִיתbᵉrîythYour covenantH1285אֵתʼêthwith us ;H854אַלʼaldo notH408פָּרַרpârarbreak it.H6565
Jeremiah 14 - 22
יֵשׁyêshCanH3426הֶבֶלhebelthe worthless idolsH1892גּוֹיgôwyof the nationsH1471גָּשַׁםgâshambring rain ?H1652אִםʼimifH518שָׁמַיִםshâmayimDo the skies aloneH8064נָתַןnâthansendH5414רָבִיבrâbîybshowers ?H7241לֹאlôʼIs this notH3808אַתָּהʼattâhby YouH859הוּאhûwʼ... ,H1931יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ?H430קָוָהqâvâhSo we put our hopeH6960כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhYouH859עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehthese things.H428