Jeremiah 14
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 14 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588ἀθέμιτοςathémitosdrought.G111
Jeremiah 14 - 2
πενθέωpenthéōJudea mourned,G3996καίkaíandG2532πύληpýlēher gatesG4439κενόωkenóōare emptied,G2758καίkaíandG2532σκοτόωskotóōare enveloped in darknessG4656ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588κραυγήkraugḗcryG2906ἀναβαίνωanabaínōascended.G305
Jeremiah 14 - 3
καίkaíAndG2532μεγιστᾶνεςmegistânesher great menG3175ἀποστέλλωapostéllōsentG649νέοςnéostheir younger onesG3501ἐπίepíforG1909ὕδωρhýdōrwater.G5204ἔρχομαιérchomaiThey cameG2064ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588φρέαρphréarwellsG5421καίkaíandG2532οὐoudid notG3756εὑρίσκωheurískōfindG2147ὕδωρhýdōrwater.G5204ἀποστρέφωapostréphōThey returnedG654ἀγγεῖονangeîontheir receptaclesG30κενόςkenósempty.G2756
Jeremiah 14 - 4
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ἐκλείπωekleípōfailed,G1587ὅτιhótiforG3754οὐouthere was noG3756ὑετόςhyetósrain.G5205αἰσχύνομαιaischýnomai{were ashamedG153ὁhoTheG3588γεωργόςgeōrgósfarmers},G1092ἐπικαλύπτωepikalýptōthey coveredG1943κεφαλήkephalḗtheir head.G2776
Jeremiah 14 - 5
καίkaíAndG2532the hindsG16431ἐνeninG1722ἀγρόςagrósthe fieldG68τίκτωtíktōgave birth,G5088καίkaíandG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōabandoned it ,G1459ὅτιhótiforG3754οὐouthere was noG3756βοτάνηbotánēpasturage.G1008
Jeremiah 14 - 6
ὄνοςónos{donkeysG3688ἄγριοςágriosThe wild}G66ἵστημιhístēmistoodG2476ἐπίepíuponG1909the groves,G34861καίkaíandG2532ἑλκύωhelkýōdrewG1670ἄνεμοςánemoswindG417ὡςhōsasG5613δράκωνdrákōndragons;G1404ἐκλείπωekleípō{failedG1587ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes},G3788ὅτιhótiforG3754οὐouthere was noG3756χόρτοςchórtosgrass.G5528
Jeremiah 14 - 7
εἰeiSinceG1487ἁμαρτίαhamartíaour sinsG266ἀνθίστημιanthístēmiopposedG436us,G14731κύριοςkýriosO lord ,G2962ποιέωpoiéōdoG4160for usG14731ἕνεκαhénekabecause ofG1752ὄνομαónomayour name!G3686ὅτιhótiForG3754πολύςpolýs{are manyG4183ἁμαρτίαhamartíaour sins}G266ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you.G14731Against youG14731ἁμαρτάνωhamartánōwe sinned.G264
Jeremiah 14 - 8
ὑπομονήhypomonḗYou are the enduranceG5281κύριοςkýriosO lord ,G2962σώζωsṓzōdeliveringG4982ἐνeninG1722καιρόςkairóstimeG2540κακόςkakósof evils.G2556ἱνατίhinatíWhy didG2444γίνομαιgínomaiyou becomeG1096ὡσείhōseíasG5616πάροικοςpároikosa sojournerG3941ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613a native-bornG8491ἐκκλίνωekklínōturning asideG1578εἰςeisforG1519κατάλυμαkatálymalodging?G2646
Jeremiah 14 - 9
μήmḗWillG3361εἰμίeimíyou beG1510ὥσπερhṓsperasG5618ἄνθρωποςánthrōposa manG444sleeping,G52581ἤḗorG2228ὡςhōsasG5613ἀνήρanḗra manG435οὐounotG3756δύναμαιdýnamaibeing ableG1410σώζωsṓzōto deliver?G4982καίkaíButG2532youG14731ἐνen{amongG1722usG14731εἰμίeimíare},G1510κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532ὄνομαónomayour nameG3686ἐπικαλέομαιepikaléomaiis calledG1941ἐπίepíuponG1909us;G14731μήmḗyou should notG3361ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgetG1950us.G14731
Jeremiah 14 - 10
οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhotoG3588λαόςlaósthis people,G2992ἀγαπάωagapáōThey lovedG25κινέωkinéōto moveG2795πούςpoústheir feet,G4228καίkaíandG2532εὐοδόωeuodóōsparedG2137οὐounot,G3756καίkaíandG2532θεόςtheósGodG2316οὐouprospered notG3756εὐοδόωeuodóōthe wayG2137ἐνenamongG1722them.G14731νῦνnŷnNowG3568μιμνήσκωmimnḗskō{shall be rememberedG3403ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquity},G93καίkaíandG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaihe visitedG1980ἁμαρτίαhamartíatheir sins.G266
Jeremiah 14 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731μήmḗDo notG3361προσεύχομαιproseúchomaiprayG4336περίperíforG4012λαόςlaósthis peopleG2992εἰςeisforG1519ἀγαθόςagathósgood!G18
Jeremiah 14 - 12
ὅτιhótiForG3754ἐάνeánifG1437νηστεύωnēsteúōthey should fast,G3522οὐouI will notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522δέησιςdéēsistheir supplication.G1162καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437προσφέρωprosphérōthey should bringG4374ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532θυσίαthysíasacrifices,G2378οὐouI will notG3756εὐδοκέωeudokéōthink wellG2106ἐνenofG1722them.G14731ὅτιhótiForG3754ἐνenbyG1722μάχαιραmáchairaswordG3162καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λιμόςlimósfamineG3042ἐνen{untoG1722θάνατοςthánatosdeathG2288IG14731συντελέωsynteléōwill finish them off entirely}.G4931
Jeremiah 14 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036ὁhoOG3588εἰμίeimíBeing One,G1510κύριοςkýriosO lord .G2962ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396προφητεύωprophēteúōprophesyG4395καίkaíandG2532λέγωlégōsay,G3004οὐouYou shall notG3756ὁράωhoráōseeG3708μάχαιραmáchairaa sword,G3162οὐδέoudénorG3761λιμόςlimósshall hunger beG3042ἐνenamongG1722you;G14731ὅτιhótiforG3754ἀλήθειαalḗtheiatruthG225καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515δίδωμιdídōmiI shall appointG1325ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἐνeninG1722τόποςtóposthis place.G5117
Jeremiah 14 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ψευδήςpseudḗs{liesG5571ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396προφητεύωprophēteúōprophesy}G4395ἐπίepíinG1909ὄνομαónomamy name.G3686οὐouI did notG3756ἀποστέλλωapostéllōsendG649them,G14731καίkaíandG2532οὐouI did notG3756ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781to them,G14731καίkaíandG2532οὐouI did notG3756λαλέωlaléōspeakG2980πρόςpróstoG4314them.G14731ὅτιhótiForG3754ὅρασιςhórasis{visionsG3706ψευδήςpseudḗslying},G5571καίkaíandG2532divinations,G31311καίkaíandG2532omens,G36344καίkaíandG2532the resolvesG42541καρδίαkardíaof their own heartG2588theyG14731προφητεύωprophēteúōprophesyG4395to you.G14731
Jeremiah 14 - 15
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396ὁhoof the onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἐπίepí{inG1909ὄνομαónomamy nameG3686ψευδήςpseudḗslies},G5571καίkaíandG2532IG14731οὐoudid notG3756ἀποστέλλωapostéllōsendG649them,G14731ὅςhóswhoG3739λέγωlégōsay,G3004μάχαιραmáchairaSwordG3162καίkaíandG2532λιμόςlimósfamineG3042οὐouwill not beG3756ἐπίepíuponG1909γῆgēthis land.G1093ἐνenByG1722θάνατοςthánatos{deathG2288a diseased}G35512ἀποθνήσκωapothnḗskō{shall dieG599καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λιμόςlimóshungerG3042συντελέωsynteléōthey shall be finished off entirelyG4931ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets},G4396
Jeremiah 14 - 16
καίkaíevenG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὅςhósto whomG3739theyG14731προφητεύωprophēteúōprophesyG4395to them.G14731καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey will beG1510ῥιπτέωrhiptéōtossedG4495ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósstreetsG3598ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383μάχαιραmáchairaof the sword,G3162καίkaíandG2532ὁhoof theG3588λιμόςlimósfamine.G3042καίkaíAndG2532οὐouthere will not beG3756ὁhooneG3588θάπτωtháptōentombingG2290them,G14731καίkaíevenG2532γυνήgynḗtheir wives,G1135καίkaíandG2532υἱόςhuióstheir sons,G5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughters.G2364καίkaíAndG2532ἐκχέωekchéōI shall pour outG1632ἐπίepíagainstG1909themG14731κακόςkakósfor their evils.G2556
Jeremiah 14 - 17
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314themG14731λόγοςlógosthis word,G3056κατάγωkatágōLead downG2609εἰςeis{intoG1519ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788δάκρυdákrytears}G1144ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532μήmḗlet them notG3361διαλείπωdialeípōstop!G1257ὅτιhótiForG3754σύντριμμαsýntrimma{defeatG4938μέγαςmégasby a greatG3173συντρίβωsyntríbōwas defeatedG4937θυγάτηρthygátērthe daughterG2364λαόςlaósof my people},G2992καίkaíeven byG2532πληγήplēgḗ{beatingG4127grievousG36011σφόδραsphódraan exceedingly}.G4970
Jeremiah 14 - 18
ἐάνeánIfG1437ἐξέρχομαιexérchomaiI should go forthG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588plain,G39771καίkaíthenG2532ἰδούidoúbehold,G2400ones slainG51341μάχαιραmáchairaby sword.G3162καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437εἰσέρχομαιeisérchomaiI should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíthenG2532ἰδούidoúbehold,G2400πόνοςpónosthe miseryG4192λιμόςlimósof famine.G3042ὅτιhótiForG3754ἱερεύςhiereúspriestG2409καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēsprophetG4396πορεύομαιporeúomaiwere goneG4198εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ὅςhóswhichG3739οὐouthey did notG3756εἴδωeídōknow.G1492
Jeremiah 14 - 19
μήmḗDidG3361ἀποδοκιμάζωapodokimázōby rejectingG593ἀποδοκιμάζωapodokimázōyou rejectG593καίkaíandG2532ἀπόapó{fromG575ἀφίστημιaphístēmiremoved itselfG868ψυχήpsychḗhas your soul}?G5590ἱνατίhinatíWhy didG2444παίωpaíōyou smiteG3817us,G14731καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756healing for us?G14731ὑπομένωhypoménōWe waitedG5278εἰςeisforG1519εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515καίkaíbutG2532οὐouthere was noG3756ἀγαθόςagathósgood;G18εἰςeisforG1519καιρόςkairósa timeG2540ἴασιςíasisof healing,G2392καίkaíbutG2532ἰδούidoúbehold,G2400ταραχήtarachḗonly disturbance.G5016
Jeremiah 14 - 20
γινώσκωginṓskōWe knew,G1097κύριοςkýriosO lord ,G2962ἁμάρτημαhamártēmaour sins,G265ἀδικίαadikíathe iniquitiesG93πατήρpatḗrof our fathers.G3962ὅτιhótiForG3754ἁμαρτάνωhamartánōwe sinnedG264ἐναντίονenantíonbeforeG1726you.G14731
Jeremiah 14 - 21
κοπάζωkopázōAbate,G2869διάdiáon account ofG1223ὄνομαónomayour name!G3686μήmḗYou should notG3361ἀπόλλυμιapóllymidestroyG622θρόνοςthrónosthe throneG2362δόξαdóxaof your glory.G1391μιμνήσκωmimnḗskōRemember!G3403μήmḗyou should notG3361effaceG12861διαθήκηdiathḗkēyour covenant,G1242ὁhothe oneG3588μετάmetáwithG3326us!G14731
Jeremiah 14 - 22
εἰμίeimíIs there oneG1510ἐνenamongG1722εἴδωλονeídōlonthe idolsG1497ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484causing rain,G52042καίkaíandG2532εἰeishallG1487ὁho{theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772δίδωμιdídōmian idol give}G1325πλησμονήplēsmonḗits fullness, no .G4140οὐχίouchíIs it notG3780youG14731εἰμίeimíbeingG1510he,G14731κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósour God.G2316καίkaíAndG2532ὑπομένωhypoménōwe shall wait onG5278you,G14731ὅτιhótiforG3754youG14731ποιέωpoiéōmadeG4160πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese.G3778